Kodak ESP 7200 Serie Guía Del Usuario Ampliada
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kodak Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. ESP 7200 Serie
  6. Guía del usuario ampliada
Kodak ESP 7200 Serie Guía Del Usuario Ampliada

Kodak ESP 7200 Serie Guía Del Usuario Ampliada

Ocultar thumbs Ver también para ESP 7200 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
KODAK ESP Serie 7200
Impresora multifunción
Guía del usuario ampliada

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kodak ESP 7200 Serie

Resumen de contenidos para Kodak ESP 7200 Serie

  • Página 1 KODAK ESP Serie 7200 Impresora multifunción Guía del usuario ampliada...
  • Página 2 Eastman Kodak Company Rochester, NY 14650 © Eastman Kodak Company, 2009 Kodak, EasyShare y Perfect Touch son marcas registradas de Eastman Kodak Company. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. P/N 1K5928_es Septiembre de 2009...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Imprimir la configuración de la red ........................10 Instalar la impresora en equipos adicionales en la red ..................10 Conectarse a otra impresora multifunción KODAK..................10 Conectarse a una red Ethernet............................ 11 Agregar una conexión de red a un equipo conectado por USB ................. 12 Cambiar de una conexión USB a una conexión inalámbrica ................
  • Página 4 Verificar los niveles de tinta ..........................66 Restablecer los parámetros predeterminados de fábrica................67 8 Solución de problemas Solución de problemas básicos..........................68 Obtener ayuda en línea ............................... 70 Luces de estado................................71 Luz de estado de la alimentación eléctrica ......................71 Luz de estado de Wi-Fi ............................71 www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 5 Declaración de cumplimiento en alemán......................81 Declaraciones del Artículo 33 REACH ....................... 81 Información sobre el suministro eléctrico......................81 Rotulado de equipos electrónicos y eléctricos de desecho ................. 82 Certificado por ENERGY STAR® ..........................82 Información sobre la garantía............................ 82 Declaración de conformidad............................85 www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 7: Descripción General De La Impresora

    Ranura para tarjeta CF 19 Alargador de la bandeja para papel tamaño legal Puerto USB frontal 20 Guías de papel izquierdas 10 Ranura para tarjeta MS/XD/SD 21 Bandeja de papel fotográfico Cabezal de impresión con cartuchos de tinta instalados www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 8: Panel De Control

    Cuando está encendido, indica que la impresora está conectada a una Wi-Fi red inalámbrica (Wi-Fi); titila cuando la impresora busca una red Wi-Fi disponible o cuando se reconecta a una red ya configurada 10 Botón On/Off Enciende o apaga la impresora (Encendido/Apagado) www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 9: Software Home Center

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Software Home Center El software KODAK Home Center se instala como parte de la instalación de software en el equipo. El icono de Home Center se agrega al escritorio y, dependiendo de la configuración, al menú de Inicio. Utilice este icono para ejecutar el software Home Center.

  • Página 10: Configurar Los Parámetros De La Impresora

    Restablecer los parámetros predeterminados de fábrica, página 67). NOTA: Restablecer los parámetros predeterminados de fábrica no modifica la fecha y la hora, el idioma, el país/región ni los parámetros de red. 4. Pulse Back (Atrás) para regresar al menú principal. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 11: Conectarse A Una Red Inalámbrica

    • Un equipo de escritorio o portátil equipado con una tarjeta de interfaz de red o soporte de red inalámbrico. • Una red inalámbrica 802.11 activa. Kodak recomienda el uso de un router/punto de acceso inalámbrico que utilice un protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).

  • Página 12: Conectarse A Una Red Inalámbrica Mediante El Asistente De Configuración De Wi-Fi

    NOTA: Si hay más redes de las que pueden aparecer en la pantalla LCD, aparece un símbolo (página siguiente) en el ángulo inferior derecho de la pantalla. Si no ve su red en la lista o desea modificarla, seleccione Volver a buscar redes inalámbricas , luego pulse OK (Aceptar). www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 13 Si no puede conectar la impresora, visite www.kodak.com/go/inkjetnetworking para obtener más información. 7. Si aún no ha instalado el software de la impresora multifunción KODAK, visite www.kodak.com/go/aiodownloads y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software.

  • Página 14: Configurar Una Dirección Ip

    Si no puede conectar la impresora, visite www.kodak.com/go/inkjetnetworking para obtener más información. 7. Si aún no ha instalado el software de la impresora multifunción KODAK, visite www.kodak.com/go/aiodownloads y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software.

  • Página 15: Ver La Configuración De La Red

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Para configurar la dirección IP en la impresora: 1. Pulse Home (Inicio). 2. Pulse para seleccionar Parámetros de red , luego pulse OK (Aceptar). 3. Pulse para seleccionar Configuración avanzada de dirección IP , luego pulse OK (Aceptar).

  • Página 16: Imprimir La Configuración De La Red

    Si desea conectarse a otra impresora ESP 7250 o a un modelo anterior: En un equipo con sistema operativo WINDOWS: 1. Seleccione Inicio > Todos los programas > Kodak > Utilidad de configuración de red de la impresora Kodak . • Si la impresora multifunción inalámbrica (por ejemplo: KodakESP7200+0229) no aparece en la lista: a.

  • Página 17: Conectarse A Una Red Ethernet

    2. Conecte el otro extremo del cable Ethernet a un puerto Ethernet disponible en su router, conmutador o hub. 3. Si aún no ha instalado el software de la impresora multifunción KODAK, visite www.kodak.com/go/aiodownloads y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software y completar la instalación.

  • Página 18: Agregar Una Conexión De Red A Un Equipo Conectado Por Usb

    Para obtener más información sobre cortafuegos, visite www.kodak.com/go/inkjetnetworking. 7. Seleccione Inicio > Todos los programas > Kodak > Utilidad de configuración de red de la impresora Kodak . • Si la impresora multifunción inalámbrica (por ejemplo: Kodak ESP 7200+0229) no aparece en la lista: a.

  • Página 19: Cambiar De Una Conexión Usb A Una Conexión Ethernet

    8. Seleccione su impresora de la lista, luego haga clic en Agregar . La impresora con una conexión inalámbrica aparece en la lista como el nombre de la impresora más un número (por ejemplo, Kodak ESP 7200+0229). Cambiar de una conexión USB a una conexión Ethernet Antes de realizar la conexión, necesita:...
  • Página 20 Configurar la impresora en red Si la impresora está conectada a un equipo con sistema operativo WINDOWS: 1. Seleccione Inicio > Todos los programas > Kodak > Utilidad de configuración de red de la impresora Kodak . 2. Seleccione No, mi impresora no está en la lista , luego haga clic en Siguiente .

  • Página 21: Manipular El Papel

    KODAK. Para obtener los mejores resultados en la impresión de documentos, utilice los papeles para documentos KODAK o un papel que exhiba el logo de Tecnología COLORLOK en el paquete. Utilice solamente papeles diseñados para impresoras de inyección de tinta.

  • Página 22: Tamaños De Sobre

    • EE. UU. #7¾ (10 x 19 cm / 3,9 x 7,5 pulg.) • EE. UU. #9 (10 x 23 cm / 3,9 x 8,9 pulg.) • EE. UU. #10 (11 x 24 cm / 4,1 x 9,5 pulg.) No cargue sobres con figuras recortables o recuadros transparentes. IMPORTANTE: www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 23: Cargar Papel

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Cargar papel Consulte Cargar papel en la bandeja de papel principal La capacidad de la bandeja de papel principal es de 100 hojas de papel común. Para cargar papel común: 1. Levante la bandeja de salida y tire de la bandeja de papel principal.
  • Página 24 8. Tire del alargador de la bandeja de salida hasta que quede totalmente extendido. 9. Levante el tope para papel. Tope para el papel Alargador de la bandeja de salida NOTA: También puede cargar papel fotográfico de 10 x 15 cm / (4 x 6 pulg.) en la bandeja de papel principal. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 25: Cargar Papel Tamaño Legal En La Bandeja De Papel Principal

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Cargar papel tamaño legal en la bandeja de papel principal La capacidad de la bandeja de papel principal (inferior) es de 100 hojas de papel tamaño legal 22 x 36 cm / (8,5 x 14 pulg.).
  • Página 26 5. Airee y apile el papel con cuidado y luego colóquelo en la bandeja. 6. Deslice el papel hacia adelante hasta que haga tope. 7. Desplace las guías de papel izquierda y frontal hasta que toquen el papel. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 27 Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 8. Coloque la bandeja de papel principal hasta que calce bien y baje la bandeja de salida. 9. Tire del alargador de la bandeja de salida hasta que quede totalmente extendido, pero no levante el tope para el papel.

  • Página 28: Cargar La Bandeja De Papel Fotográfico

    1. Levante la bandeja de salida y tire de la bandeja de papel fotográfico. Bandeja de salida Bandeja de papel fotográfico 2. Mueva la guía de papel izquierda completamente hacia la izquierda. 3. Mueva la guía de papel frontal hacia adelante. Guía de papel izquierda Guía de papel frontal www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 29 Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 4. Airee y apile el papel fotográfico, luego colóquelo en la bandeja (primero el lado angosto) con el lado que contiene el logo hacia arriba y la cara brillante hacia abajo. IMPORTANTE: Si se carga papel fotográfico en forma incorrecta, la tinta en las imágenes quedará...

  • Página 30: Cargar Sobres

    2. Retire el papel que haya en la bandeja. 3. Asegúrese de que la guía de papel izquierda esté completamente hacia la izquierda. 4. Mueva la guía de papel frontal hacia adelante. Guía de papel izquierda Guía de papel frontal www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 31 Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 5. Inserte los sobres en la bandeja con la solapa hacia arriba y contra el lado derecho de la bandeja. 6. Desplace los sobres hacia adelante hasta que hagan tope. 7. Mueva las guías de papel izquierda y frontal hasta que toquen los sobres.

  • Página 32: Imprimir

    1. Abra el documento que desea imprimir, luego seleccione Archivo > Imprimir . 2. En el cuadro de diálogo Imprimir, asegúrese de que Impresora multifunción KODAK ESP Serie 7200 esté seleccionado y haga clic en Propiedades . 3. En la ficha General en Bandeja de papel, haga clic en y seleccione Bandeja inferior o Bandeja superior .

  • Página 33: Imprimir Documentos

    2. Abra el documento que desea imprimir, luego seleccione Archivo > Imprimir . 3. En el cuadro de diálogo Imprimir, asegúrese de que Impresora multifunción KODAK ESP Serie 7200 esté seleccionado y haga clic en Propiedades . 4. Seleccione la ficha Diseño .
  • Página 34 2. Abra el documento que desea imprimir, luego seleccione Archivo > Imprimir . 3. En el cuadro de diálogo Imprimir, asegúrese de que Impresora multifunción KODAK ESP Serie 7200 esté seleccionado y haga clic en Propiedades . 4. Seleccione la ficha Diseño .

  • Página 35: Imprimir Formas

    2. Abra el documento que desea imprimir, luego seleccione Archivo > Imprimir . 3. En el cuadro de diálogo Imprimir, asegúrese de que Impresora multifunción Eastman Kodak Company ESP Serie 7200 esté seleccionado. 4. En la lista desplegable Copias y páginas , seleccione Manejo de papel .

  • Página 36: Imprimir Imágenes

    , luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla. En un equipo con un sistema operativo MAC o WINDOWS, puede imprimir imágenes desde el software KODAK EASYSHARE o cualquier otro software para la edición o manejo de imágenes. Imprimir desde una tarjeta de memoria o un dispositivo conectado por USB Puede imprimir imágenes desde las siguientes tarjetas o dispositivos conectados...
  • Página 37 Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Uso de los parámetros predeterminados para imprimir una imagen Para imprimir una imagen desde una tarjeta de memoria o un dispositivo conectado por USB usando los parámetros predeterminados: 1. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura adecuada o conecte la cámara digital o la unidad portátil en el puerto USB frontal.
  • Página 38 1 (predeterminado) a 99 La cantidad de copias que se imprimirán. Selección de bandeja Bandeja superior La imagen se imprime en el papel en (predeterminada) la bandeja superior. Bandeja inferior La imagen se imprime en el papel en la bandeja inferior. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 39 Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Opción Imprimir Parámetros Descripción fotografías Tamaño de impresión 5 x 8 cm Si el tamaño de impresión seleccionado es menor que el papel que se 9 x 13 cm encuentra en la bandeja de papel, la 10 x 15 cm impresora modifica automáticamente...
  • Página 40 NOTA: Consulte la guía del usuario de la cámara para determinar si admite la funcionalidad de imágenes seleccionadas (también “marcadas” o “DPOF”). Para imprimir imágenes seleccionadas: 1. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura correspondiente. 2. Cuando aparezca el mensaje “¿Imprimir imágenes seleccionadas?”, seleccione Start (Iniciar). www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 41 Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Imprimir imágenes panorámicas Para imprimir una imagen panorámica, cargue papel de 10 x 31 cm / (4 x 12 pulg.), o tamaño carta de EE. UU. o A4 en la bandeja de papel principal. 1. Inserte la tarjeta de memoria en la ranura adecuada o conecte la cámara digital o la unidad portátil en el puerto USB frontal.
  • Página 42 NOTA: Aumentar, reducir y recortar no modifica la imagen guardada en la tarjeta de memoria. 5. Cuando esté conforme con la imagen, pulse OK (Aceptar). La imagen aparece en la vista original con un recuadro rojo que delimita la parte que se imprimirá. 6. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a imprimir. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 43: Imprimir Imágenes Desde Un Dispositivo Activado Con Tecnología Bluetooth

    NOTA: Consulte la guía del usuario del dispositivo para obtener más información. Imprimir imágenes o documentos desde un dispositivo inalámbrico Imprima fotografías en forma inalámbrica desde un dispositivo iPhone o iPod Touch* con sólo presionar un botón. Descargue la aplicación KODAK Pic Flick de la Tienda de aplicaciones o visite www.kodak.com/go/picflick para obtener más información.

  • Página 44: Transferir Imágenes A Un Equipo

    6. Si el equipo está conectado a una red inalámbrica y con un cable USB, seleccione la impresora conectada por USB (sin número después del nombre de la impresora). 7. Utilice iPhoto o Captura de imágenes en el equipo para completar la transferencia. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 45: Copiar

    1. Levante la tapa del escáner y coloque el documento con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner. 2. Cierre la tapa. 3. Pulse Home (Inicio). 4. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 46: Ajustar Los Parámetros Y Copiar Un Documento

    20% a 500% Reduce el tamaño del original hasta el 20% o lo aumenta hasta el 500%. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 47: Cambiar La Cantidad De Copias De Un Documento

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Opción copiar Parámetro Descripción documento Calidad del papel Normal Buena calidad; se imprime más rápido común (predeterminado) que la calidad Óptima. Óptima La impresión de más alta calidad, pero la más lenta, elimina el efecto de bandas que algunas veces se produce al imprimir en calidad Borrador o Normal.

  • Página 48: Aumentar O Reducir Un Documento

    3. Pulse Home (Inicio). 4. Asegúrese de que Copiar documento esté seleccionada y pulse OK (Aceptar). 5. Pulse para seleccionar Tamaño de la copia . 6. Pulse para seleccionar un aumento o una reducción. 7. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 49: Oscurecer O Aclarar Una Copia

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Oscurecer o aclarar una copia Para oscurecer o aclarar la copia: 1. Levante la tapa del escáner y coloque el documento con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner.

  • Página 50: Copiar Una Fotografía

    1. Levante la tapa del escáner y coloque la fotografía con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner. 2. Cierre la tapa. 3. Pulse Home (Inicio). 4. Pulse para seleccionar Copiar fotografía . 5. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 51: Ajustar Los Parámetros Y Copiar Una Fotografía

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Ajustar los parámetros y copiar una fotografía Para copiar una fotografía utilizando parámetros que no sean los predeterminados: 1. Levante la tapa del escáner y coloque la fotografía con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner.
  • Página 52 LCD, Sí seleccione Sí . Guardar como No / Sí Para guardar los parámetros como parámetros predeterminados, pulse OK (Aceptar), seleccione Sí , luego pulse OK (Aceptar). predeterminados 6. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 53: Cambiar La Cantidad De Copias De Una Fotografía

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Cambiar la cantidad de copias de una fotografía Para cambiar la cantidad de copias: 1. Levante la tapa del escáner y coloque la fotografía con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner.

  • Página 54: Aumentar O Reducir Una Fotografía

    Selección de bandeja , luego pulse y seleccione Bandeja inferior . Asegúrese de que el papel de la bandeja inferior sea del tipo y el tamaño que desea (papel común, fotográfico, etc.). 7. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a copiar. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 55: Oscurecer O Aclarar Una Copia De Una Fotografía

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Oscurecer o aclarar una copia de una fotografía Para oscurecer o aclarar la copia: 1. Levante la tapa del escáner y coloque la fotografía con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner.

  • Página 56: Escanear

    • Solicitar nombre y ubicación de archivo o Guardar automáticamente Si selecciona guardar automáticamente, debe especificar: – Nombre base (de manera predeterminada, los archivos escaneados se denominan “scan1”, “scan2”, etc.) – Ubicación (carpeta) en la que se guardarán los archivos escaneados www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 57: Escanear Desde El Equipo

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Para ajustar los parámetros para escanear documentos, seleccione la ficha Imagen , luego seleccione: • Color o Blanco y Negro • Formato de archivo (.jpg, .bmp, .tif) • Resolución (75, 150, 300, 600 dpi) •...

  • Página 58: Escanear Múltiples Imágenes Simultáneamente

    6. Seleccione Imagen color o Imagen blanco y negro . 7. Seleccione Detectar múltiples imágenes automáticamente , si no está seleccionado. 8. Haga clic en Vista preliminar o Escanear todo y siga las indicaciones en pantalla. NOTA: Haga clic en el icono Ayuda para obtener instrucciones adicionales. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 59: Escanear Desde El Panel De Control

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Escanear desde el panel de control Para escanear un documento o una fotografía desde el panel de control: 1. Levante la tapa del escáner y coloque el original con la cara que desea copiar hacia abajo en el ángulo frontal derecho del vidrio del escáner.
  • Página 60 Guardar como No / Sí Para guardar los parámetros como parámetros predeterminados: pulse OK (Aceptar), predeterminados seleccione Sí , luego pulse OK (Aceptar). 6. Pulse Start (Iniciar) para comenzar a escanear. El archivo escaneado aparece en el destino especificado. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 61: Mantenimiento De La Impresora

    Mantenimiento de la impresora La impresora requiere poco mantenimiento. Si embargo, Kodak recomienda limpiar el vidrio y la tapa del escáner regularmente a fin de eliminar el polvo y las huellas digitales que podrían afectar la calidad y precisión del escaneo.

  • Página 62: Limpiar El Vidrio Del Escáner Y El Soporte De Documentos

    Para limpiar el vidrio del escáner y el soporte para documentos ubicado debajo de la tapa del escáner: 1. Desenchufe la impresora y levante la tapa del escáner. 2. Limpie el vidrio con un paño suave o una esponja ligeramente humedecida con un limpiador de vidrios no abrasivo. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 63 Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 3. Seque el vidrio con un paño que no deje pelusa. 4. Limpie el soporte de documentos con un paño suave o una esponja ligeramente humedecida con jabón suave y agua tibia. 5. Seque el soporte de documentos con una gamuza o un paño suave y sin pelusa.

  • Página 64: Reemplazar Los Cartuchos De Tinta

    2. Levante la cubierta de la impresora y espere a que el soporte móvil se ubique en una posición accesible. Los cartuchos de tinta se encuentran en el cabezal de impresión. Cabezal de impresión Cartucho de tinta Cartucho de negra tinta color www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 65 Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 3. Apriete la lengüeta del cartucho de tinta y retírelo del cabezal de impresión. 4. Retire el nuevo cartucho de tinta del envase. Para evitar que el cabezal de impresión se seque, inserte el cartucho de IMPORTANTE: tinta en el cabezal de impresión de inmediato.
  • Página 66 Mantenimiento de la impresora 6. Inserte el cartucho de tinta de color en el cabezal de impresión. 7. Pulse la lengüeta del cartucho de tinta hasta escuchar un clic. 8. Cierre la cubierta de la impresora. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 67: Reemplazar El Cabezal De Impresión

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Reemplazar el cabezal de impresión Reemplazar el cabezal de impresión no es una tarea de mantenimiento IMPORTANTE: regular. Reemplace el cabezal de impresión únicamente si recibe un nuevo cabezal de Kodak. Para reemplazar el cabezal de impresión: 1.
  • Página 68 4. Quite el seguro del cabezal de impresión usado levantando el botón del centro del soporte móvil. 5. Retire el cabezal de impresión usado del soporte móvil . 6. Retire el nuevo cabezal de impresión del envase. PRECAUCIÓN: No toque los contactos dorados del cabezal de impresión, ya que puede dañarlo. www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 69 Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 7. Retire las dos tapas de protección de plástico. 8. Coloque el nuevo cabezal de impresión en el soporte móvil. 9. Empuje firmemente contra la marca del cabezal de impresión hasta que escuche un ruido.
  • Página 70 Mantenimiento de la impresora 10. Inserte el cartucho de tinta negra en el cabezal de impresión. 11. Pulse la lengüeta del cartucho de tinta hasta escuchar un clic. 12. Repita los pasos 10 - 11 para el cartucho de tinta color. www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 71: Actualizar El Software Y El Firmware De La Impresora

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 13. Cierre la cubierta de la impresora. La impresora detecta el nuevo cabezal de impresión. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla LCD para calibrar la impresora. Actualizar el software y el firmware de la impresora Utilizar el software y el firmware más actualizados ayuda a asegurar el desempeño...

  • Página 72: Actualizar Si La Impresora Está Conectada A Un Equipo Con Sistema Operativo Mac

    3. En el menú Archivo, seleccione Buscar actualizaciones . 4. Si las hay, siga las indicaciones en pantalla. Para actualizar el firmware : 1. Visite www.kodak.com/go/esp7250downloads. 2. Conecte la impresora al equipo con un cable USB, cable Ethernet o en forma inalámbrica (si no se encuentra conectado).

  • Página 73: Restablecer Los Parámetros Predeterminados De Fábrica

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Restablecer los parámetros predeterminados de fábrica Para restablecer los parámetros predeterminados de fábrica: 1. Pulse Home (Inicio). 2. Pulse para seleccionar Parámetros de la impresora . 3. Pulse para seleccionar Restablecer todos los parámetros , luego pulse OK (Aceptar).

  • Página 74: Solución De Problemas

    Para obtener más información, visite www.kodak.com/go/inkjetnetworking. Conectividad Para obtener información acerca de problemas de conectividad inalámbrica inalámbrica, vaya a www.kodak.com/go/inkjetnetworking. Atasco del soporte • Abra la cubierta de la impresora y despeje cualquier móvil del cabezal de obstrucción. impresión •...
  • Página 75 • el número de asistencia técnica de Kodak (se encuentra dentro de la impresora al abrir la cubierta de la impresora) • el número de modelo de la impresora (ubicado en el panel de control) •...

  • Página 76: Obtener Ayuda En Línea

    – el número de asistencia técnica de Kodak (se encuentra dentro de la impresora al abrir la cubierta de la impresora) – el número de modelo de la impresora (ubicado en el panel de control) –...

  • Página 77: Luces De Estado

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Luces de estado Las luces de estado indican el estado de la impresora. La impresora tiene dos luces de estado, una que indica la alimentación eléctrica y la otra el estado Wi-Fi. Luz de estado de la alimentación eléctrica Luz de alimentación...

  • Página 78: Especificaciones Del Producto Y De Seguridad

    Optimiza la calidad de la imagen para los papeles fotográficos Kodak con código de barras Mejora de imagen Tecnología KODAK PERFECT TOUCH con Software Home Center (sólo desde el equipo) Color Blanco y negro o color Balance de escena Encendido (predeterminado), Apagado www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 79: Características De Copia De Documentos

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Características de copia de documentos Color Blanco y negro o color Cantidad 1 a 99 copias (puede variar para los diferentes modelos de impresora de la serie 7200) Tamaños de copia Igual tamaño, Ajuste, de 20% a 500%...

  • Página 80: Bandeja Inferior De Entrada De Papel

    JPEG progresivo Cantidad de puertos USB Dos puertos USB 2.0 de alta velocidad, uno para dispositivos en la parte posterior de la impresora y otro para el host en la parte frontal Tecnología Wi-Fi compatible 802.11n, WPA, WMM y WPS www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 81: Soporte De Software

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Soporte de software Soporte de aplicaciones Software de administración de imágenes de terceros; soporte de lector óptico de caracteres (OCR) para documentos Soporte de medios Papel común, papel fotográfico, sobres, tarjetas, cartulina, transparencias con raya blanca, etiquetas Soporte de escáner TWAIN y WIA, WIA2 (VISTA), incluyendo el escaneo de...

  • Página 82: Requisitos Del Sistema

    Mínimo Sistema operativo SO MACINTOSH X 10.4.8 o posterior PowerPC G4, G5 o Mac basada en Intel Velocidad de reloj 1,2 GHz Memoria 512 MB de RAM Espacio disponible en disco 200 MB disponibles rígido Interfaz Unidad extraíble CD-ROM www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 83 Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Tipos de papel compatibles Papel común De 20 a 24 lb. (de 75 a 90 g/ m Papel fotográfico Hasta 12 mm Cartulina 110 lb. índice máximo (200 g/ m Sobres De 20 a 24 lb. (de 75 a 90 g/ m Transparencias Todas las variedades para inyección de tinta disponibles en el...
  • Página 84 10 x 31 cm (4 x 12 pulg.) 13 × 18 cm (5 x 7 pulg.) 20 × 25 cm (8 x 10 pulg.) Carta de EE. UU. (22 x 28 cm / 8,5 x 11 pulg.) A4 (21 x 30 cm / 8,3 x 11,7 pulg.) www.kodak.com/go/aiosupport...

  • Página 85: Información Sobre Seguridad

    • Utilice solamente un paño seco y suave para limpiar la pantalla LCD. No utilice líquidos ni limpiadores químicos. • Si se daña la pantalla LCD, comuníquese de inmediato con Kodak. Si la solución que contiene la pantalla entra en contacto con las manos, lávese bien las manos con agua y jabón.

  • Página 86: Cumplimiento De Las Normas

    Conforme a la Parte 15.21 de las Normas de la FCC, todos los cambios o las modificaciones de este producto no autorizados expresamente por Eastman Kodak Company pueden provocar interferencia perjudicial y anular la autorización de la FCC para operar el producto.

  • Página 87: Declaraciones Canadienses

    Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Declaración de cumplimiento europeo Por la presente, Eastman Kodak Company declara que esta impresora multifunción KODAK inalámbrica cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE.

  • Página 88: Rotulado De Equipos Electrónicos Y Eléctricos De Desecho

    ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas en Estados Unidos. Como un asociado de ENERGY STAR, KODAK determinó que los productos cumplen con las pautas de ENERGY STAR respecto de la eficacia de la energía. Para obtener más información acerca del programa de ENERGY STAR, consulte...
  • Página 89 Producto, Kodak, a su propia discreción, reembolsará el precio de compra pagado por este, siempre y cuando el Producto se devuelva a Kodak junto con un documento acreditativo del precio de compra pagado. La reparación, el reemplazo o el reembolso del precio de compra constituyen las únicas vías de satisfacción en...
  • Página 90 Fuera de los Estados Unidos y Canadá Los términos y condiciones de la presente garantía pueden ser diferentes fuera de los Estados Unidos y Canadá. A menos que una compañía Kodak otorgue al usuario una garantía específica por escrito, no existe ninguna otra garantía o responsabilidad más allá...

  • Página 91: Declaración De Conformidad

    Impresora multifunción KODAK serie ESP 7200 Declaración de conformidad Nombre del fabricante: Eastman Kodak Company Dirección del fabricante: 16275 Technology Drive San Diego, CA 92127, EE.UU. Declara bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto Impresora multifunción KODAK serie ESP 7250...
  • Página 92 1 cambiar, 26 alargador, bandeja de salida de papel, 1 bandejas de papel aplicación KODAK Pic Flick, 37 cambiar, 26 aplicación Pic Flick, 37 botón Back (Atrás), 2 área de limpieza, 1 botón Cancel (Cancelar), 2 área de limpieza de acceso trasero, 1...
  • Página 93 4 europeas, 81 formatos de imágenes compatibles, 74 rotulado de desechos, Unión Europea, 82 frase de contraseña WPA/WPA2, 5, 7 declaración de conformidad, 85 garantía, 75, 82—84 dirección IP, 8 tinta, 74 dirección IP, visualizar, 9 guía de papel www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 94 USB, 30 tipos, 15, 77 desde una tarjeta de memoria, 30 papel común DPOF, 34 capacidad, 17 panorámicas, 35 carga, 17 seleccionadas, 34 papel de rayas anchas, imprimir, 29 lista de compras, 29 papel de rayas angostas, imprimir, 29 www.kodak.com/go/aiosupport...
  • Página 95 38 cambiar de USB, 13—14 software KODAK EASYSHARE, 30 conectar la impresora a, 11 software KODAK Home Center. Consulte software equipo con sistema operativo MAC, conectar, 14 Home Center equipo con sistema operativo WINDOWS, solución de problemas, 68—71 conectar, 14 alimentación, 68...
  • Página 96 1, 18 transferencia térmica sobre tela, tamaños, 77 transferir imágenes a un equipo, 38 ventana para papel fotográfico, 1 vidrio del escáner limpiar, 56 ubicación, 1 vidrio, escáner, 1 limpiar, 56 Wi-Fi luz de estado, 71 tecnología compatible, 74 www.kodak.com/go/aiosupport...

Tabla de contenido