Cancellazione di uno o più codici
Overwriting one or several codes
Effacement d'un ou plusieurs codes
Tutti i codici di apertura programmati nel SKB possono essere
cancellati in maniera singola, multipla o totale.
Se, durante l'operazione, il LED passa allo stato rosso, significa che
quest'ultima è stata rifiutata. In questo caso dovete ricominciare
l'operazione.
Esempio N°1: Cancellazione del codice a 5 caratteri, "A15B1".
Digitare:
"12345" (modalità programmazione)
quindi:
"A15B1" (immissione del codice di apertura da cancellare)
quindi:
"A" (cancellazione del codice in memoria)
e infine:
"BB" (uscita dalla modalità programmazione)
Esempio N°2: Cancellazione di tutti i codici di apertura. Il caso
seguente corrisponde a una tastiera configurata
con una lunghezza del codice definita a 5 caratteri.
Digitare:
"12345" (modalità programmazione)
quindi:
"B0A" (immissione del codice di cancellazione totale)
e infine:
"BB" (uscita dalla modalità programmazione)
All opening codes programmed in the SKB may be over written
individually, in groups or in their entirety.
If, during the operation, the LED goes red, it means it has been
rejected. In this case, start over.
Example N°1: Over writing the 5-term code "A15B1"
Type:
"12345" (programming mode)
then:
"A15B1" (entering the opening code to be over-written)
then:
"A" (deletion of the code from memory)
and finally:
"BB" (exit programming mode)
Example N°2: Total over writing of opening codes. The following
case corresponds to a keypad configured with a
code length set at 5 terms.
Type:
"12345" (programming mode)
then:
"B0A" (the total deletion code)
and finally:
"BB" (leave programming code)
Tous les codes d'ouverture programmés dans le SKB peuvent être
effacés de manières individuelles, multiples ou totales.
Si pendant l'opération la LED passe à l'état rouge, c'est que celle-ci a
été refusée. Veuillez dans ce cas recommencer l'opération.
Exemple N°1 : Effacement du code à 5 termes, "A15B1"
Taper:
"12345" (mode programmation)
puis:
"A15B1" (saisie du code d'ouverture à effacer)
puis:
"A" (effacement du code en mémoire)
et enfin:
"BB" (sortie du mode programmation)
Exemple N°2:
Effacement total de tous les codes d'ouverture.
Le cas qui suit, correspond à un clavier configuré
avec une longueur de code définie à 5 termes.
Taper:
"12345" (mode programmation)
puis:
"B0A" (saisie du code d'effacement total)
et enfin:
"BB" (sortie du mode programmation)
10
Eén of meerdere codes wissen
Löschung eines oder mehrere Codes
Borrar uno o varios códigos
Alle openingscodes die in de SKB zijn geprogrammeerd, kunnen één
per één, meerdere tegelijk of allemaal tegelijk worden gewist.
Indien de LED tijdens de bewerking overgaat op rood, betekent dit
dat de bewerking werd geweigerd. Gelieve in dat geval opnieuw te
beginnen.
Voorbeeld nr. 1: De code met 5 tekens "A15B1" wissen
Typ:
"12345" (programmeerstand)
vervolgens:
"A15B1" (te wissen openingscode invoeren)
vervolgens:
"A" (code in het geheugen wissen)
en tot slot:
"BB" (programmeerstand verlaten)
Voorbeeld nr. 2 : Alle openingscodes wissen. Dit geval stemt
overeen met een toetsenbord dat is geconfigureerd
met een ingestelde codelengte van 5 tekens.
Digitare:
"12345" (programmeerstand)
quindi:
"B0A" (code voor alles wissen invoeren)
e infine:
"BB" (programmeerstand verlaten
Für die im SKB programmierten Öffnungscodes besteht die
Möglichkeit, einen, mehrere oder alle zu löschen.
Wenn die LED während des Vorgangs rot aufleuchtet, wurde dieser
Vorgang nicht anerkannt. Beginnen Sie in diesem Falle von vorn.
Beispiel Nr. 1:
Löschung des 5-stelligen Codes "A15B1".
eingeben:
"12345" (Programmiermodus)
dann:
"A15B1" (zu löschender Öffnungscode)
dann:
"A" (Löschung des Codes aus dem Speicher)
und zum
"BB" (Programmiermodus verlassen)
Schluss:
Beispiel Nr. 2:
Löschung aller Öffnungscodes. Das im Folgenden
beschriebene Vorgehen bezieht sich auf eine
Tastatur, für die eine Codelänge von 5 Stellen
konfiguriert wurde.
eingeben:
"12345" (Programmiermodus)
dann:
"B0A" (Löschung aller Codes)
und zum
"BB" (Programmiermodus verlassen)
Schluss:
Puede borrar todos los códigos de apertura programados en el SKB
de manera individual, múltiple o total.
Si durante la operación el LED cambia a color rojo, la operación se ha
rechazado. Reinicie la operación.
Ejemplo n°1:
Borrado del código de 5 dígitos "A15B1"
Introducir:
"12345" (modo de programación)
después:
"A15B1" (introducir el código de apertura que
desea borrar)
después:
"A" (guardar el código en la memoria)
y, por último:
"BB" (salir del modo de programación)
Ejemplo n°2:
Borrado total de todos los códigos de apertura.
El siguiente caso, corresponde a un teclado
configurado
establecida en 5 dígitos.
Introducir:
"12345" (modo de programación)
después:
"B0A" (introducción del código de borrado total)
y, por último:
"BB" (salir del modo de programación)
con
una
longitud
de
código