Glosario
actualización de firmware
Proceso de actualizar a una nueva versión de firmware en la cámara digital.
Adaptador de alimentación de CA
Adaptador de alimentación de corriente alterna. Transformador de alimentación que proporciona
alimentación a la cámara digital y mantiene la duración de la batería. (Observe que el adaptador de
alimentación de CA no recarga las baterías).
adaptador PCMCIA
Adaptador de Personal Computer Manufacturers Common Interface Agreement. Pequeña tarjeta
electrónica que cabe en una ranura PCMCIA y que controla o se comunica con un dispositivo externo. En
las cámaras digitales, normalmente se trata de un adaptador en el que puede conectar la tarjeta de
memoria de la cámara para transferir imágenes al equipo.
altavoz
Dispositivo de sonido de la parte posterior de la cámara que le permite escuchar los sonidos del sistema
de la cámara (el clic del obturador, señales acústicas, etc.). También le permite escuchar el sonido
grabado previamente y que ha adjuntado a una imagen a través del botón de grabación de sonido de la
cámara.
apagado automático
Característica que apaga automáticamente la cámara después de determinado período de tiempo para
ahorrar alimentación de la batería.
apertura
Apertura de diámetro variable del objetivo de una cámara que le permite controlar la intensidad de la luz
que llega a la película o CCD. La apertura de la cámara y la velocidad del obturador determinan la
exposición de una foto. Los diámetros de apertura se expresan en valores de diafragma. Cuanto mayor es
el valor de diafragma, menor es la apertura del objetivo. Al dividir la distancia focal de un objetivo por un
valor de diafragma específico se obtiene su diámetro de apertura. Consulte también "CCD" en la
página 120,"valor de diafragma" en la página 128 y "distancia focal" en la página 121.
apertura máxima del diafragma
Consulte "valor de diafragma" en la página 128.
Av
Consulte "Modo exposición Prioridad de apertura (Av)" en la página 124.
Balance blanco
Opción del menú Ayuda foto. que se utiliza para corregir el color aplicado a una imagen capturada bajo
diferentes condiciones de iluminación para que las áreas en blanco de la imagen aparezcan en blanco sin
contener otros colores.
barras de información
Barras de información opacas o translúcidas que aparecen en la pantalla LCD.
borrar marca
Proceso que consiste en cancelar la selección de imágenes de la cámara que anteriormente se habían
seleccionado.
Botón de enviar
Botón de la parte posterior de la cámara que puede utilizar para enviar imágenes de la cámara a la
impresora mediante la tecnología de infrarrojos HP JetSend. El botón de enviar está encendido en los
modos Captura, Reproducción y Revisión. Consulte también "JetSend" en la página 123.
botón de grabación de sonido
Botón de la parte posterior de la cámara que le permite grabar sonido y adjuntarlo a una imagen.
Guía del Usuario de la Cámara Digital HP 618
119
Glosario