Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
BOLT 110 I
Instruction manual
EN
Manual de instrucciones
ES
Manuel d'instructions
FR
Libretto d'instruzioni
IT
Manual do operador
PT
GR
Español
ÍNDICE
1. Introducción
MANUAL ORIGINAL
Ref.:GGEBOLT110IM0217V1.1
FECHA PUBLICACIÓN: 21/07/2014
FECHA REVISIÓN:
15/02/2017
1. INTRODUCCIÓN
2
Gracias por haber elegido esta máquina Garland.
Estamos seguros de que usted apreciará la calidad
3
y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su
tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que
7
esta máquina dispone de la más amplia y experta
red de asistencia técnica a la que usted puede acudir
8
para el mantenimiento de su máquina, resolución de
problemas y compra de recambios y/o accesorios.
9
¡Atención! Lea todas las advertencias de seguridad
11
y todas las instrucciones. La no observación de
todas las advertencias e instrucciones relacionadas
13
a continuación puede dar como resultado fuego y/o
una lesión seria. Antes de usar esta máquina lea
15
atentamente la información indicada en este manual
sobre las técnicas de puesta en marcha seguras y
17
correctas.
19
Use esta máquina solamente para proporcionar
alimentación eléctrica en régimen contínuo donde no
19
existe conexión a una red eléctrica. Cualquier otro tipo
de uso podría ser peligroso y es a su propio riesgo. No
19
utilice esta máquina para otros fines no previstos. La
utilización de esta máquina para operaciones diferentes
20
de las previstas puede provocar situaciones peligrosas.
21
No conecte el generador a una red eléctrica activa.
No conecte nunca dos o más generadores en
serie o en paralelo.
Para evitar la manipulación incorrecta de esta
máquina lea todas las instrucciones de este manual
antes de usarla por primera vez. Toda la información
incluida en este manual es relevante para su seguridad
personal y la de las personas, animales y cosas que
se encuentren a su alrededor. Si tiene alguna duda
respecto a la información incluida en este manual
2/108
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garland BOLT 110 I
Resumen de contenidos para Garland BOLT 110 I
-
Página 1: Tabla De Contenido
Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Garland. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad 2. Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que 3. -
Página 2: Normas Y Precauciones De Seguridad
Español Español 2.1. USUARIOS pregunte a un profesional o diríjase al punto de venta Esta máquina produce gases peligrosos como el la que no exista ningún elemento a menos de 1 metro donde adquirió esta máquina para resolverla. monóxido de carbono que pueden causar mareos, de distancia. -
Página 3: Seguridad Eléctrica
Español Español Nunca use esta máquina con la toma de corriente limpieza, transporte o de almacenamiento de esta con abundante agua y jabón lo antes posible, si En caso de fuga de combustible asegúrese de eliminar dañada. Antes de conectar la máquina compruebe la máquina. -
Página 4: Iconos De Advertencia
Español Español No utilice esta máquina en condiciones 3. ICONOS DE ADVERTENCIA 4. SIMBOLOS EN LA MÁQUINA meteorológicas adversas. No exponga la máquina a la lluvia. Los iconos en las etiquetas de advertencia que A fin de garantizar un uso y mantenimiento seguro de aparecen en esta máquina y/o en el manual indican ¡Nunca utilice gasolina sola o gasolina esta máquina existen los siguientes símbolos en la... -
Página 5: Descripción De La Máquina
Cualquier otro tipo de uso podría ser peligroso y es a su propio riesgo. No utilice Modelo BOLT 110 I esta máquina para otros fines no previstos. La utilización de esta máquina para operaciones diferentes de las Voltaje AC (V) previstas puede provocar situaciones peligrosas. -
Página 6: Instrucciones Para La Puesta En Servicio
Español Español Mezcle la gasolina y aceite en un - Añada el combustible antes de arrancar la Conecte un cable desde la Toma de Tierra del 6. INSTRUCCIONES PARA LA recipiente homologado CE. No máquina. Nunca quite el tapón del depósito de generador a Tierra. -
Página 7: Arranque Con El Motor Caliente
Español Español 6.3.3.2. ARRANQUE CON EL MOTOR CALIENTE No use esta máquina cuando esté cansado o bajo Siga siempre las reglas de seguridad que indicamos No utilice la máquina si está estropeada o la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. en este manual. -
Página 8: Mantenimiento Y Servicio
Español Español recomendamos que lleve la máquina a su servicio reducción de las prestaciones de la máquina. 8.2.2. VERIFICACIÓN DE LA BUJÍA 8. MANTENIMIENTO Y SERVICIO técnico. Compruebe y limpie este elemento. Si usted observa daños o alteraciones en el filtro reemplácelo por uno Los problemas más comunes a la hora de arrancar Antes de realizar algún mantenimiento en Efectue los mantenimientos con la frecuencia indicada... -
Página 9: Detección E Identificación De Fallos
Español Español Si el motor no funciona correctamente (falta de potencia, ralentí inestable, etc..) aquí tiene una serie de síntomas, 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS sus causa probables y la solución: En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: Síntoma Causa probable Acción correctiva... -
Página 10: Transporte
12. INFORMACIÓN SOBRE LA provocados debido a manipulaciones realizadas a LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES través de personal no autorizado por Garland o uso DESTRUCCIÓN DEL EQUIPO/ DETENIDAMENTE ANTES DE USAR. Tenga presente el peso de la máquina en el caso de recambios no originales. -
Página 11: Declaración De Conformidad
El abajo firmante, Juan Palacios, autorizado por Glasswelt S.L., con dirección C/ La Fragua 22, 28932, Móstoles, España, declara que las máquinas marca Garland modelo BOLT 110 I con números de serie del año 2017 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Aparato con un motor de combustión interna que accione...