Sloan 900 Serie Instrucciones De Instalación

Fluxómetros royal sistemas de descarga hidráulica

Publicidad

Enlaces rápidos

Modelo 910
Hecho en EE.UU.
La instalación del Fluxómetro Hidráulico Sloan Serie 900 brinda calidad, larga
duración y ahorro de agua que hacen de Sloan los Fluxómetros más confiables
siempre. Los Fluxómetros Sloan aportan una extraordinaria capacidad de ahorro
de agua al medir con precisión cada descarga. Los Fluxómetros Royal y Regal
han sido diseñados para suministrar descargas consistentes y silenciosas una y
otra vez. No se requiere ajuste interno del Fluxómetro. Además, el sistema de
descarga hidráulico Serie 900 de Sloan está diseñado para activar el Fluxómetro
por medio del uso de un botón convenientemente colocado.
Sloan Valve Company garantiza que sus Fluxómetros Hidráulicos Serie 900 están fabricados con materiales de primera clase, libres de defectos en el material o
en la fabricación, bajo uso normal y que prestan el servicio para el cual se han fabricado en una forma totalmente eficiente y confiable siempre que se instalen
adecuadamente y se les dé el servicio adecuado, por un periodo de tres años (1 año para acabados especiales) a partir de la fecha de compra. Durante este
periodo, Sloan Valve Company, a su discreción, reparará o reemplazará cualquier parte o partes que se compruebe estén defectuosas si se devuelven a Sloan
Valve Company, a costo del cliente, y este será el único recurso correctivo que se ofrece con esta garantía. No se aceptarán reclamos por mano de obra, transporte
u otros costos incidentales. La presente garantía se extiende solamente a personas u organizaciones que compren los productos de Sloan Valve Company
directamente de Sloan Valve Company con fines de reventa.
NO HAY GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA QUE SE DESCRIBIÓ ANTERIORMENTE. EN NINGÚN CASO SLOAN VALVE COMPANY ES
RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE DE CUALQUIER CLASE.
Modelo 986
Modelo 920
Listado por I.A.M.P .O.
Certificado
GARANTÍA LIMITADA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
FLUXÓMETROS ROYAL SISTEMAS
DE DESCARGA HIDRÁULICA SERIE 900.
INSTALACIONES EXPUESTAS DE SANITARIO,
MINGITORIO Y LAVABOS DE SERVICIO
Fluxómetro Expuesto para Sanitario —
Spud Superior de 1-1/2"
Modelo 910
Modelo 913
Modelo 915
Modelo 916
Fluxómetro Expuesto para Sanitario —
Spud Trasero de 1-1/2"
Modelo 920
Modelo 921
Modelo 922
Fluxómetro Expuesto para Mingitorio —
Spud Superior de 1-1/4"
Modelo 980
Fluxómetro Expuesto para Mingitorio —
Spud Superior de 3/4"
Modelo 986
Fluxómetro Expuesto para Lavabo de
Servicio — Spud Superior de 1-1/2"
Modelo 917
ESTAS INSTRUCCIONES TAMBIEN SE
PUEDEN UTILIZAR CON FLUXÓMETROS
REGAL
El Fluxómetro Sloan está diseñado para una fácil instalación y mantenimiento y
viene completo con un actuador de botón, llave de paso Bak-Chek
ajustable, conexión de descarga de Rompe-Vacío, acople de spud y chapetones
de pared y de spud para tubería expuesta.
Las siguientes instrucciones sirven como guia al instalar el Fluxómetro Sloan.
Como siempre, se recomienda observar buenas prácticas de seguridad y
cuidado al instalar su nuevo Fluxómetro. Si requiere mayor asistencia, contacte
a su oficina Representante Sloan más cercana.
I.I. HY-EXPUESTO
Código No. 0816300
Rev. 0 (02/08)
®
DE SLOAN
®
, colilla

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sloan 900 Serie

  • Página 1 GARANTÍA LIMITADA Sloan Valve Company garantiza que sus Fluxómetros Hidráulicos Serie 900 están fabricados con materiales de primera clase, libres de defectos en el material o en la fabricación, bajo uso normal y que prestan el servicio para el cual se han fabricado en una forma totalmente eficiente y confiable siempre que se instalen adecuadamente y se les dé...
  • Página 2: Preparación De Válvula

    PREPARACIÓN DE VÁLVULA Modelos 913, 915 y 916 † — Economizador de Agua 13.2 Lpf (3.5 gpf) Modelo 910 † — Economizador de Agua, 13.2 Lpf (3.5 gpf) Modelo 910-1.6 † — Bajo Consumo 6.0 Lpf (1.6 gpf) Modelos 913-1.6, 915-1.6 y 915-1.6 † — Bajo Consumo, 6.0 Lpf (1.6 gpf) 57 mm (2-1/4") MIN.
  • Página 3: Preparación De Alimentación Y Actuador

    • Línea de Desagüe • Llave hexagonal de 5/64" • Línea de Alimentación de Agua • Llave Sloan “Super-Wrench™” A-50 o llave de spud de mandíbulas lisas • Taladre agujeros para Actuador de Botón y Actuador de Válvula. para los acoples...
  • Página 4: Instalación

    TUBO DE CUBIERTA COLILLA AJUSTABLE DE SLOAN (Figuras 7 y 8) La Colilla Ajustable de Sloan compensa las preparaciones “excéntricas” en el trabajo. El ajuste máximo es de 13 mm (1/2”) DENTRO o 13 mm (1/2”) FUERA del estándar de 121 mm (4-3/4”) (línea central del fluxómetro a línea central de la llave de paso).
  • Página 5 Tuerca de la Carcasa del Actuador de la Válvula. B. Inserte la Espiga de Extensión en el Adaptador de Extensión y enrosque el Nota Importante: Use una Llave Sloan “Super-Wrench™” A-50 o una llave de Adaptador de Extensión en el Actuador de Botón.
  • Página 6: Instalación De Pared

    Instalación de Caja de Pared Nota: El HY-33-A de Pared de Accesorio puede instalarse directamente en la Nota: La Caja de Pared Easy Acces WB-1-A de Sloan está diseñada para ser pared del accesorio donde haya disponible accesorio detrás de la pared. Si no usada con actuadores HY-33-A y HY-108-A.
  • Página 7 VARIACIÓN MP — HY-49-A VARIACIÓN MBFW — HY-100-A PARTICIÓN † USE LA FUNDA ESPACIADORA SOLO SI EL TUERCA ARANDELA DE SEGURIDAD (2) GROSOR DE LA PARED ES MENOR A 51 mm (2") BARRA DE RETENCIÓN TUERCA AGUJERO DE MONTAJE DE CLIP VARILLA ROSCADA DE PLACA DE CUBIERTA TUERCA CONECTORA DE TUBO (2)
  • Página 8 índice de flujo suministrado limpie adecuadamente el accesorio. Nota: Observe las marcas “L” y “O” en el Actuador de Botón y Tubería Nota Importante: El Fluxómetro Sloan está diseñado para una operación Plástica. Los Tubos “L” y “O” deben estar conectados a los Conectores de silenciosa.
  • Página 9: Solución De Problemas Y Mantenimiento Del Sistema Hidráulico De Descarga Serie 900

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO DEL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE TAPA DE VÁLVULA ANTIVANDALISMO (Figura 18) SISTEMA HIDRÁULICO DE DESCARGA SERIE 900 1. Enrosque la Manga Plástica en el Capuchón de Retención hasta que esté Ensamble de Actuador de Botón apretado (apriete a mano solamente;...
  • Página 10 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA HIDRÁULICO DE DESCARGA SERIE 900 — Continuación Dar servicio al Fluxómetro Ensamble de Actuador de Fluxómetro I. El Fluxómetro no funciona. I. El Fluxómetro no descarga o solo descarga una vez y no descarga una A.
  • Página 11 Para más información con respecto a Fluxómetros Royal y Regal, consulte las Guias de Mantenimiento y Reparación de Válvulas Hidráulicas Sloan o contacte a su Representante Sloan local. Si requiere asistencia adicional, contacte al Departamento de Ingeniería de Instalación de Sloan Valve Company al 847/671-4300.
  • Página 12: Lista De Partes

    NOTA ESPECIAL Europeo Para Lavabos de Servicio, las cuales requieren 24.6 Lpf (6.5 gpf), use el Juego de Reparación No. A-36-A de Sloan y remueva el Anillo de Flujo antes de † Incluye Sanitarios de Descarga más recientes. instalar. ‡ Los Sanitarios de Bajo Consumo están marcados con “6.0 Lpf” o “1.6 gpf”.

Tabla de contenido