Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

S423/C/OPT
SONDA OSSIGENO OTTICA
OPTICAL OXYGEN PROBE
IT
SONDA DE OXÍGENO ÓPTICA
EN
ES
MANUALE TECNICO / TECHNICAL MANUAL / MANUAL
TÉCNICO
P/N:
......................
Rev. 0 Ver. 1.0
EDIZIONE Giugno 2016 / EDITION June 2016 / EDICIÓN Junio 2016
S423/C/OPT Sonda Ossigeno Ottica – Scheda Tecnica
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chemitec S423/C/OPT

  • Página 1 SONDA OSSIGENO OTTICA OPTICAL OXYGEN PROBE SONDA DE OXÍGENO ÓPTICA MANUALE TECNICO / TECHNICAL MANUAL / MANUAL TÉCNICO P/N: …………………. Rev. 0 Ver. 1.0 EDIZIONE Giugno 2016 / EDITION June 2016 / EDICIÓN Junio 2016 S423/C/OPT Sonda Ossigeno Ottica – Scheda Tecnica...
  • Página 2: Caratteristiche E Vantaggi

    La sonda S423/C/OPT è usata per la misura ottica di ossigeno in acque pure e di processo. Il principio di misura si basa sull’abbattimento dinamico della luminescenza da parte dell’ossigeno molecolare. Applicazioni • Misura di ossigeno in acque reflue • Misura di ossigeno in acque primarie, industriali, di ricircolo Caratteristiche e vantaggi •...
  • Página 3 ]: Concentrazione di Ossigeno Principio di abbattimento dinamico della luminescenza da parte dell’Ossigeno molecolare (1) Processo di luminescenza in assenza di O (2) Disattivazione della molecola luminescente da parte dell’ossigeno S423/C/OPT Sonda Ossigeno Ottica – Scheda Tecnica...
  • Página 4: Composizione Della Fornitura

    Composizione della fornitura La fornitura consiste di una sola scatola di imballaggio contenente le seguenti parti: 1. 1 S423/C/OPT Sonda Ossigeno Ottica con 10 metri di cavo 2. 1 Manuale Tecnico di istruzioni Installazione elettrica Spegnere lo strumento; collegare i cavi della sonda ai terminali della morsettiera del misuratore.
  • Página 5: Installazione Idraulica

    Installazione idraulica La sonda S423/C/OPT è fornita con connettore circolare ip67 per il collegamento su strumenti serie 42 e 50, può essere fornita con l’apposito portasonda S315/O, disponibile in varie lunghezze del tubo. Insieme con il portasonda viene fornito un dispositivo di inclinazione della sonda a 45°...
  • Página 6: Calibrazione Del Sensore

    − Verificare che sia stato rimosso il cappuccio di protezione. − Verificare l’integrità fisica della membrana posta in testa alla sonda. − Verificare l’integrità del cavo, la corretta connessione allo strumento e sulla sonda. S423/C/OPT Sonda Ossigeno Ottica – Scheda Tecnica...
  • Página 7 Prestare inoltre particolare attenzione alla formazione di bolle d’aria: potrebbero interferire con la lettura di ossigeno. Per ovviare a questo problema, montare il kit d'inclinazione a 45° della sonda, per far sì che le bolle scivolino verso l’alto. S423/C/OPT Sonda Ossigeno Ottica – Scheda Tecnica...
  • Página 8 S423/C/OPT Sonda Ossigeno Ottica e Temperatura in PVC 9700832067 S423/C/OPT Sonda Ossigeno Ottica e Temperatura 4-20mA 9700833067 S423/C/OPT Sonda Ossigeno Ottica e Temperatura 4-20mA in PVC 9400410134 Membrana luminescente con supporto in AISI316 per S423/C/OPT 9400410135 Membrana luminescente con supporto in PVC per S423/C/OPT...
  • Página 9: Operating Principle

    The S423/C/OPT probe is used for the optical measure of oxygen in pure and process waters. The principle of measurement is based on the effect of dynamic luminescence quenching by molecular oxygen. Applications • Measure of oxygen in wastewater • Measure of oxygen in primary, industrial, recirculating water Features and benefits •...
  • Página 10 ]: Oxygen content Principle of dynamic quenching of luminescence by molecular oxygen (1) Luminescence process in absence of oxygen (2) Deactivation of the luminescent indicator molecule by molecular oxygen S423/C/OPT Optical Oxygen Probe – Data Sheet...
  • Página 11: Electric Installation

    Composition of the supply The supply consists of a single package containing the following parts: 1. 1 S423/C/OPT Optical Oxygen Probe with a 10 m cable 2. 1 Technical Manual for instructions Electric installation Turn off the instrument, connect the cables of the probe to the terminal block of the meter.
  • Página 12: Hydraulic Installation

    Hydraulic installation The S423/C/OPT probe is supplied with a circular ip67connector for the connection to the 42 and 50 series units, and can be provided with the appropriate probe holder S315 / O, available in various tube lengths. Together with the probe holder is provided a device for positioning the probe at 45°...
  • Página 13 To check the removable protection cap − To assure the integrity of the membrane placed on the top of the − probe To check the cable integrity, the correct connection to the instrument − and on the probe. S423/C/OPT Optical Oxygen Probe – Data Sheet...
  • Página 14: Precautions And Warnings

    Pay special attention to the formation of air bubbles: these may interfere with the oxygen measure. To overcome this problem, use the kit of inclination to 45° of the probe, so that the bubbles can slip upward. S423/C/OPT Optical Oxygen Probe – Data Sheet...
  • Página 15 S423/C/OPT PVC Optical Oxygen and Temperature Probe 9700832067 S423/C/OPT 4-20mA Optical Oxygen and Temperature Probe 9700833067 S423/C/OPT 4-20mA PVC Optical Oxygen and Temperature Probe 9400410134 Luminescent membrane with AISI316 support for S423/C/OPT 9400410135 Luminescent membrane with PVC support for S423/C/OPT...
  • Página 16: Aplicaciones

    ó ó í í La sonda S423/C/OPT se utiliza para la medición óptica de oxígeno en las aguas puras y de proceso. El principio de medición se basa en el efecto de luminiscencia dinámico atenuado por oxígeno molecular. Aplicaciones • Medición de oxígeno en las aguas residuales •...
  • Página 17 ]: contenido de oxígeno Principio de extinción dinámico de la luminiscencia por oxígeno molecular (1) Proceso de luminiscencia en ausencia de oxígeno (2) Desactivación de la molécula de indicador luminiscente por el oxígeno molecular S423/C/OPT Sonda optica de Oxìgeno – Ficha de datos...
  • Página 18: Composición De Suministro

    Composición de suministro El suministro consiste en un único paquete que contiene las siguientes piezas: 3. 1 Sonda óptica de oxígeno S423/C/OPT con cable 10 m 4. 1 Manual Técnico para las instrucciones Instalación eléctrica Apague el instrumento, conecte los cables de la sonda al bloque de terminales del medidor.
  • Página 19: Instalación Hidráulica

    í Instalación hidráulica La sonda S423/C/OPT se suministra con un conector circular ip67 para la conexión a las unidades de la serie 42 y 50 y se puede proporcionar con el soporte de sonda apropiado S315 / S, disponible en varias longitudes de tubo Junto con el soporte de la sonda se da un dispositivo para el posicionamiento de la sonda a 45°...
  • Página 20: Calibración Del Sensor

    Para asegurar la integridad de la membrana colocada en la parte − superior de la sonda Para comprobar la integridad del cable, la conexión correcta para el − instrumento y la sonda S423/C/OPT Sonda optica de Oxìgeno – Ficha de datos...
  • Página 21: Precauciones Y Advertencias

    Preste especial atención a la formación de burbujas de aire: estos pueden interferir con la medición de oxígeno. Para superar este problema, utilizar el kit de inclinación de 45° de la sonda, de manera que las burbujas pueden deslizarse hacia arriba. S423/C/OPT Sonda optica de Oxìgeno – Ficha de datos...
  • Página 22: Datos Técnicos

    Sonda óptica de oxígeno y temperatura S423/C/OPT PVC 9700832067 Sonda óptica de oxígeno y temperatura S423/C/OPT 4-20mA 9700833067 Sonda óptica de oxígeno y temperatura S423/C/OPT 4-20mA PVC 9400410134 Membrana luminiscentes con soporte de AISI316 para S423/C/OPT 9400410135 Membrana luminiscentes con soporte de PVC para S423/C/OPT CHEMITEC s.r.l.

Tabla de contenido