Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING INSTRUCTIONS
DUAL LASER INFRARED THERMOMETER
BEDIENUNGSANLEITUNG
DUAL LASER INFRAROT-THERMOMETER
MANUEL D'OPÉRATION
THERMOMETRE A INFRAROUGE ET DOUBLE LASER
INSTRUCCIONES DE OPERACION
TERMOMETRO INFRAROJO CON LASER DOBLE
ISTRUZIONI PER L'USO
TERMOMETRO A INFRAROSSI E DOPPIO LASER
Español
Italiano
Deutsch
Français
MODEL#–PDTT000A
MODEL#–PDTT000A
MODÈLE#–PDTT000A
MODELO#–PDTT000A
MODELLO#–PDTT000A
English
1
Publicidad
Resumen de contenidos para TOTALINE PDTT000A
- Página 1 English Deutsch Français Español Italiano OPERATING INSTRUCTIONS DUAL LASER INFRARED THERMOMETER MODEL#–PDTT000A BEDIENUNGSANLEITUNG MODEL#–PDTT000A DUAL LASER INFRAROT-THERMOMETER MANUEL D’OPÉRATION MODÈLE#–PDTT000A THERMOMETRE A INFRAROUGE ET DOUBLE LASER INSTRUCCIONES DE OPERACION TERMOMETRO INFRAROJO CON LASER DOBLE MODELO#–PDTT000A ISTRUZIONI PER L’USO TERMOMETRO A INFRAROSSI E DOPPIO LASER...
-
Página 2: Storage & Cleaning
English DUAL LASER INFRARED THERMOMETER changes in the ambient temperature. Reads Real-Time Maximum (MAX) data. ‘Er3’: is displayed when the ambient temperature exceeds 0˚C (32˚F) or 50˚C (122˚F). The thermometer should be al- lowed plenty of time (minimum 30 minutes) to stabilize to the working/room temperature. -
Página 3: Lagerung & Reinigung
‘Er2’: wird bei einem zu schnellen Wechsel der Umgebungs- Deutsch temperatur angezeigt. ‘Er3’: wird angezeigt wenn die Umgebungstemperatur 0°C DUAL LASER INFRAROT-THERMOMETER (32°F) unter- bzw. +50°C (122°F) überschreitet. Bringen Liest Echtzeit-Maximalwerte (MAX). Sie das Gerät in den vorgeschriebenen Arbeits-/Umgebung- stemperaturbereich und warten Sie ca. 30 min bis sich die Temperatur angeglichen hat. - Página 4 ‘Er2’: est affiché quand le thermomètre est exposé à de Français brusques variations de la température ambiante. THERMOMETRE A INFRAROUGE ET DOUBLE LASER ‘Er3’: est affiché quand la température ambiante est inféri- eure à 0°C (32°F) ou supérieure à 50°C (122°F). Il faut laisser Lecture en temps réel de valeurs maximales (MAX) beaucoup de temps (minimum 30 minutes) au thermomètre pour se stabiliser à...
-
Página 5: Termometro Infrarojo Con Laser Doble
como sigue: Español ‘Er2’: se ve cuando el termómetro esta expuesto a cambios TERMOMETRO INFRAROJO CON LASER DOBLE bruscos de la temperatura ambiente. LEE INFORMACIÓN EN TIEMPO-REAL (MAX) ‘Er3’: se ve cuando la temperatura ambiente excede 0˚C (32˚F) o 50˚C (122˚F). El termómetro se debe dejar, por lo menos 30 minutos, para que asimile la temperatura ambiente �����... -
Página 6: Conservazione E Pulizia
MESSAGGI DI ERRORE DEL DISPLAY LCD Italiano Il termometro segnala eventuali problemi mediante i seguenti messaggi di errore: TERMOMETRO A INFRAROSSI E DOPPIO LASER ‘Er2’: quando il termometro viene esposto a rapidi cambia- Legge in tempo reale la temperatura massima (MAX) menti di temperatura ambiente. - Página 7 PDTT000A-IST 52224C-INST-TOT...