Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IRiver Astell & Kern AK Recorder
Resumen de contenidos para IRiver Astell & Kern AK Recorder
- Página 1 AK Recorder INSTRUCTION BOOK Guía de usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO Primeros pasos Conexión con un reproductor Contenido del embalaje Vistazo general de la Grabadora AK Montaje Gestión de alimentación Uso del dispositivo Menú principal Configuración Valores preestablecidos Pantalla de grabación Grabación Pantalla de lista de archivos Gestión de archivos Reproducción Pantalla de reproducción Varios... -
Página 3: Conexión Con Un Reproductor
User Guide Conexión Conexión de un reproductor AK portátil a la Grabadora AK con un La Grabadora AK se puede usar junto con reproductores multimedia AK portátiles de la serie 300. reproductor 1. Conecte con cuidado el reproductor multimedia AK compatible al conector de la Grabadora AK, tal y como se muestra en la siguiente imagen. -
Página 4: Contenido Del Embalaje
User Guide Contenido El contenido podría modificarse sin previo aviso para mejorar el rendimiento o la calidad del producto. La Grabadora AK está disponible como un producto independiente y como parte de un embalaje paquete de productos con el kit de micrófono DPA. Los componentes incluidos pueden variar según el paquete de productos que adquiera. - Página 5 User Guide Micrófono DPA SC4061: el micrófono DPA SC4061 puede conectarse a la Grabadora AK a través de la entrada mini-XLR ubicada en la parte inferior del dispositivo. Al utilizar el micrófono, asegúrese de establecer la alimentación fantasma en 5 V. Soporte de micrófono: conecte el soporte de micrófono estéreo en el orificio de montaje ubicado en la parte superior de la Grabadora AK.
-
Página 6: Vistazo General De La Grabadora Ak
User Guide Vistazo La apariencia del producto, así como la información impresa y grabada, podrían variar según el modelo. rápido Perno de sujeción Tecla de selección de alimentación fantasma Conector del reproductor AK Tecla de selección MIC2/LINE2 Entrada mini-XLR (TA3F) Entrada MIC2/LINE2 Tecla de selección MIC1/LINE1/AES3... -
Página 7: Montaje
User Guide Tecla de selección MIC1/LINE1/AES3: permite seleccionar la función deseada a través de la tecla de selección. Puerto de carga micro-USB: permite cargar la Grabadora AK a través del cable micro-USB. Perno: permite conectar y sujetar un reproductor multimedia AK compatible a la Grabadora AK con el perno suministrado. -
Página 8: Ensamble
User Guide Ensamble Ensamble de los componentes del kit de micrófono DPA 1. Conecte el micrófono que se incluye en el embalaje con el conector mini- XLR ubicado en la parte inferior de la Grabadora AK. 2. Sujete el soporte del micrófono al orificio de montaje ubicado en la parte superior de la Grabadora AK. -
Página 9: Gestión De Alimentación
User Guide 4. Coloque una pantalla protectora sobre el micrófono y fije la parte inferior de la unidad de micrófono SC4061 a la ranura de un soporte magnético. 5. Gire el perno a la derecha para ajustar el asa del trípode para extender las asas para fijar la Grabadora AK. - Página 10 User Guide Un adaptador de 5 V y 2 A no proporcionará una carga cuando se conecte un reproductor multimedia AK a la Grabadora AK. Utilice únicamente un adaptador de 5 V y 2 A para cargar el reproductor y la Grabadora AK cuando estén separados.
-
Página 11: Menú Principal
User Guide Grabadora AK Menú principal Configuración básica Muestra parámetros básicos de grabación. Lista de valores Permite importar valores preestablecidos preestablecidos o crear valores preestablecidos nuevos. Formato de Permite establecer el formato del archivo grabación de grabación. Fuente de grabación Permite establecer la fuente de la grabación. - Página 12 User Guide Tiempo de Indica el tiempo disponible para la grabación grabación o la duración de la grabación actual. Nombre de archivo Muestra el nombre del archivo. Lista de archivos Muestra una lista de los archivos grabados. Configuración Permite configurar las opciones de de ganancia ganancia de micrófono y preamplificador.
-
Página 13: Configuración
User Guide Configura- Permite ajustar las opciones básicas. ción Seleccione [Basic] (Básico) en la pantalla. Format (Formato): permite establecer el formato del archivo de grabación. Input (Entrada): permite establecer la fuente de entrada. [MIC1] Se realiza la grabación con un micrófono externo que requieren alimentación fantasma. - Página 14 User Guide [LINE2] Se realiza la grabación del audio desde una fuente externa a través de un cable de 3,5 mm (se vende por separado). Tal como se muestra a continuación, la Grabadora AK puede conectarse a y grabar directamente desde una fuente externa, como una bandeja tocadiscos conectada a un amplificador fonógrafo con una salida analógica a través de un cable Y RCA (se vende por separado).
- Página 15 User Guide El tiempo de ataque (tiempo de compresión de señal) hace referencia al tiempo que el limitador está funcionando, y la opción Release Time (Tiempo de liberación) permite establecer el tiempo de liberación del limitador. Valores predeterminados: umbral: -4 dBFS, relación: 1: 20, tiempo de ataque: 5 ms y tiempo de liberación: 200 ms.
- Página 16 User Guide Después de seleccionar una fuente de entrada desde la pantalla, asegúrese de configurar las teclas de forma correcta en la parte inferior o lateral de la Grabadora AK. La grabación no funcionará de forma normal si no coinciden las selecciones de pantalla y las teclas. Asegúrese de seleccionar la configuración de alimentación fantasma correcta al utilizar un micrófono externo que requiera alimentación fantasma.
-
Página 17: Valores Preestablecidos
User Guide Valores Para una mayor comodidad, la configuración de ganancia puede guardarse como valores preestablecidos preesta- blecidos Cómo importar valores preestablecidos 1. Seleccione [ ] desde la pantalla para mostrar una lista de los valores preestablecidos. 2. Los valores almacenados en un valor preestablecido se aplicarán automáticamente al seleccionar un valor preestablecido de la lista. -
Página 18: Pantalla De Grabación
User Guide Pantalla de grabación Tiempo de Muestra el tiempo de grabación de la pista pista actual actual. Pausar Permite pausar la grabación actual. Detener Permite detener y guardar la grabación actual. Duración Muestra la duración total de la grabación actual. de la grabación (Se muestra solo cuando se divide un archivo). -
Página 19: Grabación
User Guide Grabación Grabación 1. Conecte un micrófono o dispositivo externo a la Grabadora AK. Micrófono alimentado: conecte con el puerto mini-XLR ubicado en la parte inferior del dispositivo. Micrófono dinámico no alimentado/ micrófono condensador alimentado: conecte con el puerto MIC2/LINE2 ubicado en la parte lateral del dispositivo. - Página 20 User Guide Grabación de LP Puede grabar fuentes de sonido de LP conectando el tocadiscos a la grabadora AK. 1. Pulse [Más] en la Grabadora y active la [Grabación de LP] en la pantalla de configuración. 2. Conecte el tocadiscos y la grabadora y grabe las fuentes de sonido de LP.
- Página 21 User Guide 4. Seleccione un archivo de grabación que quiera analizar y pulse el botón [ ] en la parte superior para iniciar el análisis. 5. Importar los metadatos del LP grabado desde Gracenote. 6. Cuando haya terminado de importar los metadatos, se mostrará...
-
Página 22: Anterior/ Siguiente
User Guide 7. Si pulsa el archivo de pista dividida, podrá modificar y reproducir la información del archivo. Nombre del álbum Carátula Título del álbum Nombre del artista Combinar Tiempo de con la pista reproducción anterior/ siguiente Reproducir archivos El modo de Grabación de LP no es compatible con la grabación en 32bits y 24 bits 352,8KHz y 384KHz. -
Página 23: Pantalla De Lista De Archivos
User Guide Pantalla de Seleccione [ ] para visualizar la pantalla de lista de archivos. lista de archivos Editar Seleccione un archivo o carpeta que desee editar. Ordenar por fecha Los archivos se mostrarán por fecha. Agregar grupo nuevo Permite crear un grupo nuevo. Lista de archivos Muestra una lista de los archivos. -
Página 24: Gestión De Archivos
User Guide Gestión de Agregar un grupo de grabaciones archivos 1. Seleccione el almacenamiento interno o la tarjeta SD. 2. Seleccione [Add New Group] (Agregar grupo nuevo) desde la pantalla de lista de archivos. 3. Introduzca el nombre del grupo deseado y seleccione [Create] (Crear) para crear un grupo nuevo. -
Página 25: Reproducción
User Guide Reprodu- Reproducción cción Seleccione un archivo desde la lista de archivos para iniciar la reproducción. Seleccione [ ] para pausar la reproducción y [ ] para reanudarla. Seleccione [ ] durante la reproducción para reproducir el archivo anterior/siguiente. Puede arrastrar la barra de progreso a la ubicación deseada durante la reproducción. -
Página 26: Pantalla De Reproducción
User Guide Pantalla de reprodu- cción Información del archivo Muestra información del archivo. Medidor de nivel Muestra el volumen de forma gráfica. Progreso Muestra el progreso de la reproducción. Formato Muestra la información sobre el formato de archivo. Nombre de archivo Muestra el nombre del archivo y la fecha de la grabación. - Página 27 User Guide Lista de Muestra una lista de marcadores. marcadores Marcador Permite activar los marcadores. Al estar activada esta función, puede seleccionar ] para moverse por los marcadores. Archivo anterior Permite reproducir el archivo anterior. Archivo siguiente Permite reproducir el archivo siguiente. Uso del dispositivo...
-
Página 28: Precauciones De Seguridad
User Guide Precau- Dispositivo ciones de Cuando se inserta un conector en el micrófono o puerto de línea seguridad de entrada, no ejerza presión o someta a impactos al conector. De lo contrario, esto podría dañar los puntos de contacto del conector y provocar averías. - Página 29 User Guide Evite utilizar el dispositivo en lugares con humedad, polvo o humo excesivos. No utilice durante períodos extensos sobre mantas, frazadas eléctricas o alfombras. No coloque el dispositivo cerca de una chimenea o dentro de un microondas. Nunca intente desarmar, reparar o modificar el producto. Cuando la Grabadora AK está...
-
Página 30: Resolución De Problemas
User Guide No escuche música a un volumen excesivo durante períodos extensos. No utilice los auriculares a un volumen excesivo. Tenga cuidado de evitar que los auriculares se enreden con otros objetos. No duerma con los auriculares colocados ni los utilice durante períodos extensos. - Página 31 User Guide 3. El dispositivo tiene una temperatura elevada al tocarlo. El dispositivo podría aumentar su temperatura durante sesiones de grabación extensas debido al uso de componentes de audio de precisión. Sin embargo, no se verá afectado el rendimiento ni el funcionamiento del dispositivo. Recomendamos utilizar un trípode para sesiones de grabación extensas.
-
Página 32: Especificaciones De La Grabadora Ak
User Guide Especifi- Canales de grabación Grabación estéreo de dos canales Entradas de audio Entrada de micrófono/línea mini-XLR de 3 clavijas x2 (I/D), caciones AES3 x1 (I) / Entrada de micrófono/línea de 3,5 mm x1 de la Entrada Mini-XLR 3.5 mm Analógico Micrófono (I/D) Micrófono... - Página 33 User Guide Capacidades de medios y tiempo de grabación Configuración del modo de grabación NAND/tarjeta microSD (por GB) WAV-16 44,1 kHz 1 hora, 41 minutos y 27 segundos 48 kHz 1 hora, 33 minutos y 12 segundos WAV-24 44,1 kHz 1 hora, 7 minutos y 38 segundos 48 kHz 1 hora, 2 minutos y 8 segundos...
-
Página 34: Especificaciones Del Micrófono Dpa Sc4061
User Guide Patrón direccional Omnidireccional Rango de frecuencias 20 Hz-20 kHz SC4061 Sensibilidad nominal, ±3 dB a 1 kHz 6 mV/Pa; -44 dB re. 1 V/Pa Micrófono Nivel de ruido equivalente, ponderado "A" Típ. 26 dB(A) re. 20 µPa (máx. 28 dB(A)) Relación S/N (ponderado "A"), 68 dB(A) Especifi-... -
Página 35: Derechos De Autor
Ningún contenido de este manual de usuario puede duplicarse o reproducirse en ningún formato o por ningún medio sin la aprobación previa de iriver Limited. El uso o la reproducción, ya sea parcial o total, del contenido de este documento están sujetos a penalidades. -
Página 36: Marcas Comerciales Registradas
La información de este manual de usuario se redactó en función de las especificaciones actuales del producto. El fabricante, iriver Limited, está incorporando nuevas funciones complementarias y continuará implementando nuevas tecnologías en el futuro.