Garmin GHS 10 Instrucciones De Instalación página 2

Caution: Wear safety goggles and a dust mask when drilling, cutting, or sanding.
Contact Garmin
Contact Garmin Product Support if you have any questions while installing your GHS 10 Active
Speaker. In the USA, go to www.garmin.com/support, or contact Garmin USA by phone at (913)
397.8200 or (800) 800.1020.
In the UK, contact Garmin (Europe) Ltd. by phone at 0808 2380000.
In Europe, go to www.garmin.com/support and click Contact
information, or contact Garmin (Europe) Ltd. by phone at +44 (0) 870.8501241.
Tools Needed
• Drill and drill bits
• Number 2 Phillips screwdriver
• 3 / in. (90 mm) hole saw
1
2
•
/ in. (21 mm) or an adjustable wrench
13
16
Choosing an Installation Location
The GHS 10 active speaker connects to your compatible Garmin VHF radio between the radio
and the GHS 10 handset. When planning the active speaker installation, consider the following:
• Per FCC law, you must install the GHS 10 (if it is the primary station) in the wheelhouse or in
an adjacent room.
• Install the GHS 10 and the active speaker at least 20 in. (.5 m) from any compass.
• Install the active speaker within 48 in. (1.2 m) of the location at which you mount the
bulkhead pass-through plate.
• If the cable is not long enough to reach the active speaker mounting location from the radio,
extension cables are available in lengths of 16 ft. (5 m) and 32 ft. (10 m). Install cable
extensions between the GHS 10 cable and the radio according to the layout diagram.
• Do not connect a passive speaker to the GHS 10 cable. Cut and tape the bare passive-speaker
wires.
Installing the GHS 10 Active Speaker
1. Remove the paper backing from the self-adhesive GHS 10 active speaker flush-mount template and adhere it to the bulkhead in a suitable
location..
2. Use a 3 / in. (90 mm) hole saw to cut the opening as indicated on the template.
1
2
3. Place the speaker in the cutout.
4. Ensure that the mounting screw locations align with the holes marked on the template. If they do not, mark the locations of new pilot holes.
5. Drill four / in. (3 mm) pilot holes in the correct location. A
1
8
require different size pilot holes.
6. Use the included M4.2×25 screws to mount the active speaker.
7. Snap the cover plates on the active speaker.
8. To connect the active speaker wiring harness to the radio, use the
GHS 10 cable according to the layout diagram.
• Do not connect a passive speaker to the GHS 10 cable that you use
with the active speaker. Cut and tape the two bare passive-speaker
wires.
2
GHS 10 Active Speaker Installation Instructions
Support for in-country support
/ in. (3 mm) pilot hole is nominal for plywood. Different dashboard materials may
1
8
➊ ➋ ➌
Compatible Garmin
VHF radio
GHS 10 cable
extension
(optional)
GHS 10
Active
speaker
cable
GHS 10 active
speaker
Bulkhead pass-
through plate
VHF 300 Series Layout Diagram
➍
➊
Cover plates (×2)
➋
M4.2×25 screws (×4)
➌
A ctive speaker
➍
Bulkhead
Mounting the Active Speaker
cable
Cut and tape
bare wires
GHS 10