Publicidad
FLANGE HEX NUT
#1/4-20 X 3/4"
HEX HEAD BOLT
Instrucciones de Instalación
WALL GUARD
LEFT RETURN
Pasamanos 3520WW/3520WWB
WALL GUARD ALUMINUM
(.080")
FIG. 5
FIG. 3
EXTENSIÓN DEL
SOPORTE
DE ACERO INOXIDABLE
MARK HOLE
FIG. 6
LOCATIONS
STAINLESS STEEL
BRACKET EXTENSION
FIG. 2a
FIG. 2a
1/4-20 x 5"
1/4-20 x 5"
HEX HEAD SCREW
HEX HEAD SCREW
W/PHILLIPS HEAD SLOT
W/PHILLIPS HEAD SLOT
FOR CONCRETE:
FOR CONCRETE:
1/4-20 x 5" HEX HEAD SCREW
W/LEAD ANCHOR
W/LEAD ANCHOR
1/4"-20 X 5"
FOR WOOD:
FOR WOOD:
PERNO DE CABEZA
1/4 x 5" HEX HEAD WOOD SCREW
HEXAGONAL CON
RANURA PHILLIPS
DRILL 4"
DRILL 4"
FROM EACH
FROM EACH
SPACE HOLES
SPACE HOLES
RETURN/CORNER
RETURN/CORNER
A MAXIMUM OF
A MAXIMUM OF
FIG. 7a
EVERY 32"
EVERY 32"
1/4"-20 [6.4]
TUERCA
HANDRAIL
FIG. 4b
CONTINUOUS
HANDRAIL RIGHT RETURN
HEXAGONAL
(3-3/16" ALLOWANCE)
ALUMINUM
RETAINER
ABRIDADA
.080"
1/4"-20 x 3/4"
[6.4 X 19]
HANDRAIL OUTSIDE CORNER
PERNO DE
(3/16" ALLOWANCE)
CABEZA
HEXAGONAL
WALL GUARD
RIGHT RETURN
(3-11/32" ALLOWANCE)
COVER PLATE
(included with return
Color: silver)
FIG. 8
FIG. 4a
FIG. 6
FIG. 6
HANDRAIL
LEFT RETURN
1-5/8" BUGLE HEAD
1/4" SERRATED
FLANGE HEX NUT
DRYWALL SCREW
(INSTALLER SUPPLIED)
1"PHILLIPS
1/4"-20 [6.4]
FIG. 7
TUERCA
HEXAGONAL
ABRIDADA
Línea de Ayuda de Instalaciones • 866.EZINPRO
Inprocorp.com • 800.222.5556 • 262.679.9010
Sede Mundial S80 W18766 Apollo Drive, Muskego, WI 53150 EE.UU.
WALL GUARD
OUTSIDE CORNER
(0" ALLOWANCE)
HANDRAIL
HANDRAIL
ALUMINUM
LEFT RETURN
RETAINER
ORIENTACIÓN DEL SOPORTE
PASAMANOS
DE MADERA
1"PHILLIPS
SELF-TAPPING SCREW
x
x
MARK HOLE
x
MARK HOLE
x
LOCATIONS
LOCATIONS
MOLDED
MOLDED
BRACKET
BRACKET
FIG. 7b
STAINLESS STEEL
STAINLESS STEEL
BRACKET EXTENSION
BRACKET EXTENSION
HEX HEAD SCREW
W/PHILLIPS HEAD SLOT
1/4"-20 x 3/4"
FOR CONCRETE:
[6.4 X 19]
1/4-20 x 5" HEX HEAD SCREW
W/LEAD ANCHOR
PERNO DE CABEZA
FOR WOOD:
HEXAGONAL
1/4 x 5" HEX HEAD WOOD SCREW
DRILL 4"
FROM EACH
RETURN/CORNER
FIG. 9
HANDRAIL
ALUMINUM
HANDRAIL
OUTSIDE CORNER
HANDRAIL OUTSIDE CORNER
(3/16" ALLOWANCE)
WALL GUARD
RIGHT RETURN
(3-11/32" ALLOWANCE)
FIG. 4a
1/4" SERRATED
FLANGE HEX NUT
FIG. 2b
FIG. 2b
FIG. 7c
FIG. 2a
1/4-20 x 5"
x
SPACE HOLES
1/4"-20 [6.4]
A MAXIMUM OF
EVERY 32"
TUERCA
PARED
HEXAGONAL
ABRIDADA
900V
FIG. 6
COVER
.080"
FOR CONCRETE:
1/4-20 x 5" HEX HEAD SCREW
W/LEAD ANCHOR
1/4 x 5" HEX HEAD WOOD SCREW
FROM EACH
RETURN/CORNER
5.
Atornillar las extensiones de los soportes
dentro de las piezas roscadas en el
pasamanos y alinearlas.
Ver Figura 5.
6.
Marcar con tiza una línea a 4-9/16"
[115] por debajo de la parte superior
del pasamanos. Taladrar agujeros de
3/4" [19mm] para los tornillos de anclaje
(instalación sobre tablaroca/travesaño
de metal), agujeros de 1/2" [13mm] para
anclajes guía (instalación sobre pared
HANDRAIL
de hormigón) o agujero piloto de 1/8"
ALUMINUM
[3mm] (tornillo de madera en travesaños
de madera). Sujete el soporte moldeado
y la extensión del soporte de acero
inoxidable a la pared. Ver Figura 6.
7.
Deslizar la cabeza hexagonal de los
pernos 1/4"-20 x 3/4" [6 x 19] dentro del
HANDRAIL
OUTSIDE CORNER
canal en la parte posterior del protector
de pared. Deslizarlos en su posición para
que queden alineados con los agujeros
en las extensiones del soporte. Ver Figura
7a. Con tramos mayores a 12' [3.6M],
utilice un empalme de placa de metal y
tornillos 1/4"-20x3/4" [6 x 19] para unir
las secciones. Ver Figura 7b. Sujete el
protector de pared a la extensión del
soporte utilizando una tuerca abridada
dentada en cada punto. Ver Figura 7c.
8.
Sujete las partes anguladas y las esquinas
del protector de pared a los tramos
rectos utilizando tornillos de cabeza
hexagonal 1/4-20 x 3/4" [6 x 19] y tuercas.
Ver Figura 8.
9.
Para protectores de pared de madera
FIG. 2b
con el sistema de parachoques: Aplique
una pequeña cantidad de pegamento
en la ranura del parachoques localizada
al frente del protector de pared de
madera. Trabajar con un área de cuatro
pies del pasamanos a la vez, ya que el
pegamento se secará rápidamente. No
permita que el pegamento toque la
MARK HOLE
x
LOCATIONS
superficie expuesta de madera. Encaje el
parachoques dentro de la ranura. Puede
utilizarse un martillo de caucho para
MOLDED
BRACKET
ayudar a encajar el parachoques dentro
de la ranura. Ver Figura 9a.
STAINLESS STEEL
BRACKET EXTENSION
FIG. 9a
FOR WOOD:
Por favor, lea todas
las instrucciones
antes de instalar el
DRILL 4"
pasamanos.
SPACE HOLES
A MAXIMUM OF
EVERY 32"
FIG. 6
PARACHOQUES
CONTINUO
x
STAINL
BRACK
Publicidad
