AOpen 2681 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. AOpen Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. 2681
  6. Manual del usuario
AOpen 2681 Manual Del Usuario

AOpen 2681 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Equipo portátil
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AOpen 2681

Resumen de contenidos para AOpen 2681

  • Página 1 Equipo portátil Manual del usuario...
  • Página 2 Copyright © 2005 Todos los derechos reservados Manual del usuario del ordenador portátil Publicación original: enero de 2005 La información incluida en esta publicación se modificará periódicamente sin obligación de notificar dichos cambios. Los cambios se incorporarán en nuevas ediciones de este manual o en documentos y publicaciones complementarias.

  • Página 3: Conexión Del Ordenador

    Prefacio Este ordenador portátil incorpora funciones como CardBus, dispositivo señalador interno, IEEE 1394 y Bus Serie Universal 2.0 para facilitar la movilidad. En este manual se ofrecen soluciones para la mayoría de situaciones que pueden surgir durante el uso normal del equipo portátil. También puede beneficiarse de los archivos de ayuda en línea disponibles en la mayoría de los programas que se incluyen en el ordenador.
  • Página 4 Conecte un extremo del adaptador de CA al puerto de entrada de CD situado en el panel posterior del ordenador y el otro a un enchufe de corriente con toma de tierra.
  • Página 5 Deslice el cierre de seguridad de la cubierta de la pantalla hacia la derecha (1) y abra la pantalla hasta obtener un ángulo de visión cómodo (2).

  • Página 6: Cuidado Y Mantenimiento

    Pulse y suelte el interruptor de alimentación para encender el ordenador. El equipo realizará una autocomprobación de encendido (POST, power-on self- test) y se iniciará Windows. Nota: Para apagar el ordenador utilice el comando Apagar de Windows. Si no puede apagar el ordenador con normalidad, mantenga pulsado el botón de encendido durante más de cuatro segundos para apagarlo.

  • Página 7: Cuidados Con Su Adaptador De Ca

    radiadores u otras fuentes de calor. • No exponga el ordenador a temperaturas por debajo de los 0ºC (32ºF) o por encima de los 50ºC (122ºF). • No someta el ordenador a campos magnéticos. • No exponga el ordenador al polvo o suciedad. •...
  • Página 8 viii Desconecte el adaptador de CA. Use un paño suave humedecido con agua. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol. Póngase en contacto con su distribuidor o un técnico de servicio en los casos siguientes: • El ordenador se ha caído o se ha dañado la carcasa. •...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Prefacio Conexión del ordenador Cuidado y mantenimiento Contenido 1 Cómo familiarizarse con su ordenador Recorrido por el ordenador Vista superior Vista del panel izquierdo Vista del panel derecho Vista posterior Vista inferior Características Pantalla Indicadores Teclado Teclas especiales Ergonomía del teclado Touchpad o almohadilla táctil Teclas de ejecución Almacenamiento...
  • Página 10 Contenido Señal de batería baja Administración de energía ACPI (configuración avanzada e interfaz de energía, del inglés Advanced Configuration and Power Interface) 3 Periféricos y opciones Monitor externo Uso simultáneo de varias pantallas S-Vídeo Impresora Tarjeta PC Ranura para tarjetas PC Dispositivos USB Dispositivos IEEE 1394 Opciones varias...
  • Página 11 6 Resolución de problemas Preguntas más frecuentes Mensajes de error A Especificaciones B Avisos Índice...
  • Página 12 Contenido...

  • Página 13: Cómo Familiarizarse Con Su Ordenador

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador...
  • Página 14 Este ordenador portátil combina un alto rendimiento, versatilidad, funciones de administración de energía y funciones multimedia con un estilo único y un diseño ergonómico. Trabaje con la máxima productividad y fiabilidad con su nueva herramienta de ayuda informática. Este capítulo le ofrece un recorrido detallado por las distintas características del ordenador.

  • Página 15: Recorrido Por El Ordenador

    Recorrido por el ordenador Le mostraremos cómo funciona su nuevo ordenador portátil. Vista superior...
  • Página 16 1 Cómo familiarizarse con su ordenador Nº Elemento Descripción Botón de encendido Conecta la alimentación del ordenador. Touchpad o Dispositivo señalador sensible al tacto que funciona almohadilla táctil como el ratón de un ordenador. Tecla de Este botón imita la acción de pulsar el cursor en las desplazamiento en barras de desplazamiento horizontal y vertical de la cuatro direcciones...

  • Página 17: Vista Del Panel Izquierdo

    Vista del panel izquierdo Nº Elemento Descripción Ranuras para tarjetas Acepta dos tarjetas PC CardBus de tipo I/II. Botón de expulsión Expulsa la tarjeta PC de su ranura. de la tarjeta PC Indicador de Se ilumina cuando la unidad óptica está activa. actividad de la unidad óptica Puerto IEEE 1394...

  • Página 18: Vista Del Panel Derecho

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Vista del panel derecho Nº Elemento Descripción Altavoz Dispositivo de salida de sonido. Cierre de seguridad Se conecta a un cierre de seguridad de ordenador compatible con Kensington. Vista posterior Nº Elemento Descripción Conector de entrada Permite la conexión de un adaptador de CA.
  • Página 19 Nº Elemento Descripción Puerto para monitor Permite la conexión de un monitor (con una externo resolución máxima de 2048x1536). Puertos (cuatro) USB Permite la conexión de dispositivos USB (por (2.0) ejemplo, un ratón USB). Conector de red Permite la conexión a una red Ethernet. Conector para Permite la conexión de una línea telefónica (sólo módem...

  • Página 20: Vista Inferior

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Vista inferior Nº Elemento Descripción Cubierta del Contiene la memoria principal del ordenador compartimento de memoria Batería Suministra corriente al ordenador. Cierre de seguridad Libera la batería para poder extraerla. de las baterías Compartimento del Aloja el módulo LAN inalámbrico opcional de módulo LAN 802.11b/802.11g del ordenador.

  • Página 21: Características

    Características Este ordenador se ha diseñado pensando en el usuario. Algunas de sus características son las siguientes: Rendimiento • Procesador Mobile AMD Sempron™ de hasta 3000+ • LCD XGA de 15 pulgadas • Conjunto de chips gráficos VIA integrado (conjunto de chips VIA) •...
  • Página 22 1 Cómo familiarizarse con su ordenador Expansión • Memoria ampliable • Ranuras para tarjetas PC...

  • Página 23: Pantalla

    Pantalla La pantalla gráfica permite visualizar gráficos e imágenes con una calidad excelente semejante a la de un ordenador de sobremesa. El ordenador admite una pantalla de cristal líquido (LCD) de transistor de lámina delgada (TFT) con colores vibrantes de alta resolución. Presentación simultánea La nítida pantalla y las funciones multimedia del ordenador son excelentes para ver películas o realizar presentaciones.

  • Página 24: Indicadores

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Indicadores El ordenador dispone de siete indicadores de estado de fácil lectura bajo la pantalla. Nº Función Descripción Comunicación Se enciende cuando las funciones de LAN inalámbrica inalámbrica (opcional) están activadas. Encendido Se ilumina cuando el ordenador está encendido.
  • Página 25 Nº Función Descripción Modo de espera Parpadea cuando el ordenador entra en el modo de hibernación. Actividad de Se ilumina cuando el disco duro o la unidad de CD o medios DVD están activas. Carga de baterías Se ilumina cuando se está cargando la batería. Bloq Mayús Se ilumina cuando está...

  • Página 26: Teclado

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Teclado El completo teclado del ordenador incluye un teclado numérico, teclas de cursor independientes, teclas de Windows y doce teclas de función. Teclas especiales Teclas de bloqueo El teclado dispone de tres teclas de bloqueo que se pueden activar o desactivar. Tecla de Descripción bloqueo...

  • Página 27: Teclado Numérico Integrado

    Teclado numérico integrado El teclado numérico integrado funciona exactamente igual que el teclado numérico de un equipo de sobremesa. Las distintas teclas del teclado numérico aparecen representadas por pequeños caracteres en la esquina superior derecha de las teclas. Para simplificar la información que aparece en las teclas, los símbolos de las teclas de control del cursor no se han impreso.

  • Página 28: Teclas De Windows

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Teclas de Windows El teclado dispone de dos teclas que permiten realizar funciones específicas de Windows. Tecla Descripción Tecla de logotipo de Botón de inicio. Las combinaciones con esta tecla realizan Windows funciones especiales. Estos son algunos ejemplos: + Tab (Activa el siguiente botón de la barra de tareas) + E (Explora Mi PC) + F (Busca documento)

  • Página 29: Teclas De Acceso Directo

    Teclas de acceso directo El ordenador utiliza accesos directos o combinaciones de teclas para acceder a los controles más utilizados del ordenador como, por ejemplo, el contraste y el brillo de la pantalla, el volumen y la utilidad de configuración del BIOS. Tecla de Función Descripción...

  • Página 30: Activación De Las Teclas De Acceso Directo

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Tecla de Función Descripción acceso directo Fn-F6 Selector de la Activa o desactiva la almohadilla táctil o almohadilla táctil o touchpad. touchpad Fn-Re Pág Inicio Funciona como la tecla Inicio. Fn-Av Pág Funciona como la tecla Fin. Fn- →...

  • Página 31: Ergonomía Del Teclado

    Ergonomía del teclado Debajo del teclado, se incluye un amplio reposamanos de diseño ergonómico que le permitirá apoyar cómodamente las manos en él mientras escribe.

  • Página 32: Touchpad O Almohadilla Táctil

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Touchpad o almohadilla táctil La almohadilla táctil o touchpad es un dispositivo señalador que detecta el movimiento en su superficie. Eso significa que el cursor reacciona a los movimientos de su dedo sobre la superficie de la almohadilla táctil. Su situación central en la zona de apoyo de la mano proporciona el máximo confort.

  • Página 33: Principios Básicos Para El Uso De La Almohadilla Táctil O Touchpad

    Principios básicos para el uso de la almohadilla táctil o touchpad A continuación, se especifican una serie de pautas para utilizar la almohadilla táctil o touchpad: • Mueva su dedo sobre la almohadilla táctil o touchpad para mover el cursor •...
  • Página 34 1 Cómo familiarizarse con su ordenador Tecla de desplazamie Botón Botón Función nto en Dar un golpecito izquierdo derecho cuatro direcciones Ejecutar Haga clic dos Dé dos golpecitos veces rápidos (a la misma rápidamente velocidad que hace doble clic con el botón del ratón) Seleccionar Haga clic una...

  • Página 35: Teclas De Ejecución

    Teclas de ejecución En la parte superior del teclado hay teclas de ejecución que sirven para iniciar las aplicaciones más usadas. Nº Elemento Descripción Correo electrónico El botón de correo se usa para arrancar la aplicación de correo electrónico. Navegador de Internet De forma predeterminada, esta tecla ejecuta su navegador de Internet.
  • Página 36 1 Cómo familiarizarse con su ordenador Nº Elemento Descripción Resolución Ejecuta la resolución. Comunicación Este botón sirve para activar o desactivar la función inalámbrica de LAN inalámbrica (opcional).

  • Página 37: Almacenamiento

    Almacenamiento Este ordenador incorpora los siguientes dispositivos de almacenamiento de medios: • Un disco duro de 2,5 pulgadas de gran capacidad • Unidad óptica Disco duro El disco duro de gran capacidad es la respuesta a sus necesidades de almacenamiento. Aquí es donde se almacenan los programas y la información. Unidad óptica Una unidad óptica de alta velocidad, combinada de DVD/CD-RW, DVD Dual o DVD-Super Multi ofrece acceso multimedia portátil.

  • Página 38: Reproducción De Películas De Dvd

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Nota: Si el ordenador está apagado, puede utilizar el agujero de expulsión de emergencia para abrir la bandeja de la unidad óptica. Para más detalles, consulte página 74. Reproducción de películas de DVD Para reproducir películas de DVD en el ordenador, basta con insertar el disco DVD en la unidad y la película se reproducirá...

  • Página 39: Opciones De Conectividad

    Opciones de conectividad El ordenador tiene dispositivos integrados para conectarse a una red y comunicarse con otros ordenadores. Ethernet y LAN La función de red integrada permite conectar el ordenador a una red Ethernet (10/ 100 Mbps). Para utilizar la función de red, conecte un cable Ethernet entre el conector de red situado en la parte posterior del ordenador y un conector o concentrador de su red.

  • Página 40: Infrarrojos Rápido

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Para utilizar el puerto para módem de datos/fax, conecte un cable de teléfono entre el puerto para módem y un conector telefónico. Infrarrojos rápido El puerto de infrarrojos rápido (FIR) del ordenador le permite realizar transferencias de datos sin hilos con otros ordenadores y periféricos de infrarrojos (IR), como PDA (asistentes digitales personales), teléfonos móviles o impresoras.

  • Página 41: Comunicación Inalámbrica Opcional

    Comunicación inalámbrica opcional Este ordenador puede equiparse con una función de comunicación inalámbrica opcional. Esta función le permite comunicarse con otros dispositivos de comunicación inalámbrica. Puede desactivar manualmente la función de comunicación inalámbrica.

  • Página 42: Sonido

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Sonido El ordenador dispone de un sistema de sonido estéreo de alta fidelidad de 16 bits. Los dos altavoces de los laterales del ordenador garantizan que cuando el panel LCD está cerrado, el sonido no esté ensordecido. También hay puertos de sonido en el panel posterior del ordenador.

  • Página 43: Ajuste Del Volumen

    Ajuste del volumen Hay muchas formas de ajustar el volumen del ordenador. Utilice la barra de tareas para controlar el volumen. También puede utilizar las teclas de acceso directo del volumen.

  • Página 44: Protección Del Ordenador

    1 Cómo familiarizarse con su ordenador Protección del ordenador El ordenador cuenta con funciones de seguridad de hardware y software: una muesca de seguridad y una contraseña. Muesca de seguridad La muesca de seguridad situada en el panel derecho del ordenador permite instalar un dispositivo de seguridad de tipo Kensington o compatible.

  • Página 45: Establecimiento De Una Contraseña

    Establecimiento de una contraseña Puede establecer la contraseña con la utilidad BIOS. Consulte “Establecimiento de una contraseña” en la página 68.
  • Página 46 1 Cómo familiarizarse con su ordenador...

  • Página 47: Funcionamiento Con Baterías

    2 Funcionamiento con baterías...
  • Página 48 El ordenador funciona con corriente alterna o baterías. En este capítulo se proporciona la información necesaria para utilizar el ordenador con baterías. También se incluye información sobre cómo el ordenador administra y ahorra energía.

  • Página 49: Batería

    Batería El ordenador usa una batería que permite un uso prolongado entre cargas. Características de la batería La batería cuenta con las siguientes características: • Utiliza los estándares actuales de la tecnología; El ordenador usa una batería de ion de litio que no tienen el problema del efecto memoria que se produce en las de níquel cadmio (NiCd).

  • Página 50: Instalación Y Desinstalación De La Batería

    2 Funcionamiento con baterías Instalación y desinstalación de la batería Importante: Antes de retirar la batería, asegúrese de que tiene el adaptador de CA conectado al ordenador; en caso contrario, apague el ordenador. Para instalar una batería nueva: Inserte la batería y alinee las flechas (1); deslice la batería (2) hasta que encaje en su sitio.

  • Página 51: Para Retirar La Batería

    Para retirar la batería: Deslice el dispositivo de bloqueo y desbloqueo y manténgalo en la posición de desbloqueo (1); deslice la batería según se muestra en la ilustración y levántela para extraerla (2, 3). Carga de la batería Para cargar la batería, instálela y conecte el adaptador de CA al ordenador y a la toma de corriente.

  • Página 52: Comprobación Del Nivel De La Batería

    2 Funcionamiento con baterías Nota: Si va a realizar un viaje, le recomendamos que deje la batería cargando durante toda la noche anterior al viaje. De esta forma, la batería estará totalmente cargada al día siguiente. Comprobación del nivel de la batería El medidor de batería de Windows indica el nivel de carga actual de la batería.

  • Página 53: Señal De Batería Baja

    Señal de batería baja Mientras esté utilizando el adaptador de CA, no tendrá que preocuparse por el nivel de carga de la batería. Sin embargo, cuando esté utilizando la batería como fuente de alimentación, deberá prestar especial atención al indicador de alimentación del panel de la pantalla.

  • Página 54: Administración De Energía

    2 Funcionamiento con baterías Administración de energía Este ordenador tiene incorporada una unidad de administración de energía que controla la actividad del sistema. Por actividad del sistema se entiende cualquier tipo de actividad en la que participen uno o varios de los siguientes dispositivos: teclado, ratón, unidad de disquete, unidad de disco duro, periféricos conectados a los puertos serie y paralelo y memoria de vídeo.

  • Página 55: Periféricos Y Opciones

    3 Periféricos y opciones...
  • Página 56 El ordenador ofrece excelentes posibilidades de expansión gracias a sus puertos, plataformas y conectores incorporados. En este capítulo se describe cómo conectar los periféricos y se explican las opciones de hardware que le ayudarán a usar el ordenador con facilidad. Al conectar los periféricos, consulte el manual del periférico para ver las instrucciones de funcionamiento.

  • Página 57: Monitor Externo

    Monitor externo Puede conectar un monitor externo al puerto de monitor externo. Para más información, consulte el manual del monitor. Nota: Si no se conecta un monitor externo, el ordenador entrará en modo de espera al cerrar la cubierta de la pantalla. Uso simultáneo de varias pantallas El ordenador incorpora la capacidad de Windows para utilizar varias pantallas, lo que le permitirá...

  • Página 58: S-Vídeo

    3 Periféricos y opciones S-Vídeo El puerto S-Vídeo le permite visualizar las imágenes en un televisor o un dispositivo de visualización que sea compatible con la entrada de S-Vídeo. Es muy útil si desea realizar presentaciones o ver películas en una pantalla más grande.

  • Página 59: Impresora

    Impresora Puede conectar una impresora al puerto paralelo. También puede conectar una impresora USB al puerto USB. Consulte el manual de la impresora para ver las instrucciones de funcionamiento.

  • Página 60: Tarjeta Pc

    3 Periféricos y opciones Tarjeta PC El ordenador incorpora ranuras para tarjetas PC CardBus que admiten dos tarjetas PC de tipo I/II. Consulte a su distribuidor sobre las opciones de tarjetas PC que existen disponibles para su ordenador. Ranura para tarjetas PC Las ranuras para tarjetas PC CardBus que se encuentran en el panel izquierdo del ordenador admiten tarjetas del tamaño de una tarjeta de crédito que aumentan la utilidad y capacidad de ampliación del equipo.

  • Página 61: Expulsión De Una Tarjeta

    Expulsión de una tarjeta Antes de expulsar una tarjeta PC: • Salga de la aplicación que esté usando la tarjeta. • Haga clic en el icono para la desinstalación segura de hardware en la barra de tareas y detenga el funcionamiento de la tarjeta. Pulse una vez el botón de expulsión de la ranura para sacarlo (1) y, a continuación, vuelva a pulsarlo (1) para extraer la tarjeta PC (2).

  • Página 62: Dispositivos Usb

    3 Periféricos y opciones Dispositivos USB El ordenador tiene cuatro puertos USB (bus serie universal) 2.0 ubicados en el panel posterior, que le permiten conectar periféricos sin ocupar demasiados recursos. USB 2.0 es la nueva generación de estándar USB que proporciona una velocidad de transferencia más rápida y es, al mismo tiempo, compatible con USB 1.1.

  • Página 63: Dispositivos Ieee 1394

    Dispositivos IEEE 1394 Los rápidos puertos IEEE 1394 del ordenador le permiten conectar dispositivos compatibles con IEEE 1394 como una cámara de vídeo digital o una unidad óptica. Consulte la documentación de sus periféricos para obtener más información. Antes de desconectar cualquier dispositivo IEEE 1394, asegúrese de que no está en uso y, a continuación, seleccione el icono Safely Remove Hardware (Quitar hardware con seguridad) en la barra de tareas y haga clic en el dispositivo correspondiente.

  • Página 64: Opciones Varias

    3 Periféricos y opciones Opciones varias Adaptador de CA; El adaptador de CA compacto suministra energía al ordenador. Puede pedir un adaptador de CA de repuesto para no tener que transportarlo desde la oficina a su casa o destino. Batería de ion litio adicional Le recomendamos que disponga siempre de una batería de repuesto, especialmente cuando salga de viaje.

  • Página 65: Actualización De Los Principales Componentes

    Actualización de los principales componentes El ordenador proporciona una potencia y rendimiento de primera calidad. Sin embargo, algunos usuarios y las aplicaciones que usan podrían necesitar más. Este ordenador le permite actualizar los componentes principales cuando necesite mayor rendimiento. Nota: Póngase en contacto con su distribuidor habitual antes de actualizar uno de los componentes principales.
  • Página 66 3 Periféricos y opciones Introduzca en ángulo un módulo de memoria, presionándolo con firmeza en el zócalo (1); luego presiónelo suavemente hacia abajo hasta que encaje en su sitio con un clic (2). Vuelva a colocar la cubierta y asegúrela con los tornillos. El ordenador detecta y configura automáticamente el tamaño de la memoria total.
  • Página 67 4 Trasladar el ordenador...
  • Página 68 Este capítulo proporciona ideas y sugerencias sobre los puntos que debe considerar al desplazarse o viajar con el ordenador.

  • Página 69: Desconexión Del Escritorio De Trabajo

    Desconexión del escritorio de trabajo El procedimiento siguiente le permite desconectar el ordenador de accesorios externos: Guarde el trabajo en curso. Salga del sistema operativo. Apague el ordenador. Desconecte el cable del adaptador de CA. Desconecte el teclado, el dispositivo señalador, la impresora, el monitor externo y los demás dispositivos externos.

  • Página 70: Trasladar El Ordenador

    4 Trasladar el ordenador Desplazamientos cortos Si sólo va a desplazarse a una distancia corta, por ejemplo, desde su escritorio a una sala de reuniones. Preparación del ordenador Antes de mover el ordenador, cierre y bloquee la cubierta de la pantalla para que ésta entre en modo de espera.

  • Página 71: Llevar El Ordenador A Casa

    Llevar el ordenador a casa A continuación, se ofrecen una serie de consejos útiles para trasladar el ordenador de la oficina a la casa o viceversa Preparación del ordenador Después de desconectar el ordenador del escritorio, siga estos pasos para prepararlo para llevárselo a casa: Quite todos los medios de las distintas unidades.

  • Página 72: Instalación De Una Oficina En Casa

    4 Trasladar el ordenador Instalación de una oficina en casa Si trabaja a menudo en su casa con el ordenador, es posible que merezca la pena adquirir un segundo adaptador de CA para su uso en casa. Con un segundo adaptador, evitará...

  • Página 73: Viajar Con El Ordenador

    Viajar con el ordenador A continuación, se ofrecen algunos consejos útiles para realizar trayectos más largos con el ordenador como, por ejemplo, del edificio donde se encuentra su oficina al edificio donde se encuentra la oficina de un cliente o desplazamientos locales Preparación del ordenador Prepare el ordenador como si fuera a llevárselo a casa.

  • Página 74: Viajes Internacionales Con El Ordenador

    4 Trasladar el ordenador Viajes internacionales con el ordenador A continuación, se ofrecen algunos consejos útiles para realizar viajes internacionales con el ordenador Preparación del ordenador Prepare el ordenador como lo prepararía para cualquier viaje. Qué llevar consigo Llévese los siguientes elementos. •...

  • Página 75: Software

    5 Software...
  • Página 76 Este capítulo trata sobre las utilidades importantes del sistema que vienen con el ordenador.

  • Página 77: Utilidad Bios

    Utilidad BIOS La utilidad BIOS es un programa de configuración de hardware incorporado en el BIOS (sistema básico de entrada y salida, del inglés Basic Input/Output System) del ordenador. Su ordenador ya está correctamente configurado y optimizado, y no necesita ejecutar esta utilidad.

  • Página 78: Seguridad

    5 Software • Pulse Intro para ir al submenú. • Pulse Esc cuando esté en alguna de las opciones de menú para volver al menú principal. Nota: El valor de un parámetro se puede cambiar si aparece entre corchetes. Las teclas para desplazarse en un menú determinado se muestran en la parte inferior de la pantalla.
  • Página 79 En la tabla siguiente se describen los parámetros de esta pantalla. Los valores en negrita son los valores predeterminados y recomendados. Parámetro Descripción User Password is (La Muestra el estado de la contraseña del usuario: Set (Configurar) contraseña del o Clear (Borrar). usuario es): Supervisor Password Muestra el estado de la contraseña del supervisor: Set...

  • Página 80: Cambio De Contraseña

    5 Software Establecimiento de una contraseña Siga estos pasos: Utilice las teclas ↑ ↓ para resaltar un parámetro de contraseña (Supervisor, User, Boot o Hard Disk) y pulse la tecla Intro. Aparecerá el cuadro de contraseñas: Escriba una contraseña. La contraseña puede tener, como máximo, ocho caracteres alfanuméricos (A-Z, a-z, 0-9).

  • Página 81: Eliminar Una Contraseña

    Eliminar una contraseña Para eliminar una contraseña, siga los pasos que aparecen en “Establecimiento de una contraseña” en la página 68. Escriba la contraseña actual y, a continuación, deje Enter New Password (Escribir nueva contraseña) y Confirm New Password (Confirmar nueva contraseña) en blanco. Exit (Salir) Para salir de la utilidad BIOS, vaya a la pantalla Exit, seleccione un elemento y pulse Intro.
  • Página 82 5 Software...

  • Página 83: Resolución De Problemas

    6 Resolución de problemas...
  • Página 84 Este capítulo le indica cómo resolver los problemas más frecuentes del sistema. Léalo antes de llamar a un técnico cuando surja algún problema. Para solucionar los problemas más graves es necesario abrir el ordenador. No intente abrirlo o repararlo usted mismo. Póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio autorizado para obtener ayuda.

  • Página 85: Preguntas Más Frecuentes

    Preguntas más frecuentes A continuación se describen algunas de las situaciones que pueden surgir durante el uso de su ordenador. En esta sección, se ofrecen respuestas y soluciones sencillas para cada una de estas situaciones. Pulso el interruptor de encendido, pero el ordenador no se enciende ni se inicia el sistema.
  • Página 86 6 Resolución de problemas No hay sonido procedente del ordenador. Compruebe lo siguiente: • El volumen podría estar apagado. En Windows, compruebe el icono de control de volumen en la barra de tareas. Si está tachado, haga clic en el icono y desactive la opción Silencio.
  • Página 87 El teclado no responde. Intente conectar un teclado externo al conector USB situado en el panel posterior del ordenador. Si funciona, póngase en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio autorizado, pues el cable del teclado interno podría estar suelto. La impresora no funciona.

  • Página 88: Mensajes De Error

    6 Resolución de problemas Mensajes de error A continuación figura una lista de los mensajes que el BIOS puede mostrar. La mayoría de ellos ocurren durante la autocomprobación de encendido. Algunos muestran información sobre un dispositivo de hardware, como por ejemplo la cantidad de memoria instalada.
  • Página 89 Mensajes de error Acción correctora 0232 Extended RAM La memoria extendida no funciona o no está Failed at offset: nnnn* correctamente configurada en el desplazamiento nnnn. 0250 System battery is El indicador de batería del reloj CMOS muestra que la dead - Replace and run batería está...
  • Página 90 6 Resolución de problemas Mensajes de error Acción correctora 02B0 Diskette drive A La unidad A: o B: está presente, pero no supera las error pruebas de disquete de la autocomprobación de encendido del BIOS. Compruebe que la unidad esté definida con el 02B1 Diskette drive B error tipo de disquete adecuado en Setup y que la unidad de disquete esté...
  • Página 91 Mensajes de error Acción correctora Failing Bits: nnnn* El número hexadecimal nnnn es un mapa de los bits en la dirección RAM que no superó la prueba de memoria. Cada 1 (uno) del mapa indica un error en un bit. Consulte los errores 230, 231 o 232 más arriba para la dirección de desplazamiento del fallo en la memoria del sistema, extendida o de copia sombra.
  • Página 92 6 Resolución de problemas Si sigue encontrando problemas después de aplicar las medidas de corrección, le rogamos contacte con su concesionario o con un centro de servicio autorizado. Algunos problemas se pueden resolver con la Utilidad de configuración de BIOS. Consulte “Utilidad BIOS”...

  • Página 93: A Especificaciones

    A Especificaciones...
  • Página 94 Este apéndice contiene las especificaciones generales de su equipo.

  • Página 95: Microprocesador

    Microprocesador • Procesador Mobile AMD Sempron™ de hasta 3000+ Memoria • Memoria ampliable a 1 GB con dos ranuras soDIMM (333 MHz DDR) PC 2700 Almacenamiento de datos • Disco duro IDE mejorado de alta capacidad • Unidad de CD-ROM, DVD o combinada DVD/CD-RW Pantalla y vídeo •...

  • Página 96: Peso Y Dimensiones

    A Especificaciones • Un conector de entrada de línea de audio (miniconector de 3,5 mm) • Cuatro puertos USB (USB 2.0) • Un puerto IEEE 1394 (4 patillas) • Un puerto de salida S-vídeo • Un puerto paralelo • Un puerto FIR •...

  • Página 97: B Avisos

    B Avisos...
  • Página 98 En este apéndice encontrará una serie de avisos generales relacionados con su equipo.

  • Página 99: Condiciones De Uso

    Aviso de la FCC Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los requisitos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con el apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias nocivas en una instalación residencial.
  • Página 100 B Avisos interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado. Nota: Usuarios canadienses Este aparato digital de Clase B cumple todos los requisitos de las normativas canadienses sobre equipos que causan interferencias. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B respected toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

  • Página 101: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones detenidamente. Conserve estas instrucciones para su posterior consulta. Siga todos los avisos e instrucciones marcadas en el producto. Desconecte el producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos o en aerosol. Utilice un paño húmedo para la limpieza. No utilice este producto cerca del agua.

  • Página 102: Declaración De Compatibilidad Del Láser

    B Avisos Si se ha expuesto el producto a la lluvia o al agua. Si el producto no funciona normalmente después de haber seguido las instrucciones de uso. Ajuste sólo aquellos controles que se indican en las instrucciones de operación, ya que un ajuste inadecuado de otros controles podría producir daños y suele exigir la intervención de un técnico cualificado para volver a dejar el equipo en condiciones normales.

  • Página 103: Declaración Sobre Baterías

    ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E INVISIBLE AL SER ABI- ERTO. EVITE EXPONERSE A LOS RAYOS. LAG 1 LASER FABRIKAT ADVARSEL: SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. UN- DGÅ UDS/ETTELSE FOR STRÅLEN. VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE. VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUI- JOTA SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I STRÅLEN...
  • Página 104 B Avisos VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung ge- brauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.

  • Página 105: Declaración De Píxeles De Lcd

    Declaración de conformidad con el año 2000 Este equipo portátil cuenta con el logotipo "Hardware NSTL Tested Year 2000 Compliant", que certifica que este modelo ha sido probado por NSTL mediante la prueba YMark2000, y cumple con las normas de NSTL para la adaptación del hardware al año 2000.
  • Página 106 B Avisos La unidad deberá conectarse a una red de telecomunicaciones mediante un cable de línea compatible con el estándar técnico TS008 de la ACA (ACA Technical Standard TS008). Con el equipo se deberán usar cables de alimentación aprobados en Australia.

  • Página 107: Índice

    Índice conector de entrada de línea 7 conexión Ethernet 27 conexiones adaptador de CA iv impresora 47 monitor 45 acceso a medios ordenador iii indicador de encendido 13 USB 50 adaptador de CA contraseña 32 conexión iv configuración en la utilidad BIOS 68 mantenimiento vii eliminación en la utilidad BIOS 69 administración de energía 42...
  • Página 108 conexión 45 ranuras para tarjetas PC 5 reparación opciones cuándo ponerse en contacto viii adaptador de CA de repuesto 52 reposamanos 19 ampliación de memoria 53 tarjetas PC 48 opciones de conectividad 27 seguridad ordenador cierre de seguridad 32 características 9 contraseñas 32 conexión iii sonido 30...
  • Página 109 vista inferior 8 visualización simultánea 45 vista posterior 6...

Tabla de contenido