EINHELL EBH 1100 Manual De Instrucciones página 2

Anleitung EBH 1100 08.11.2001 10:11 Uhr Seite 2
Gehörschutz tragen!
Wear ear-muffs
Porter un casque anti-bruit
Oorbeschermer dragen
Póngase unos protectores
para los oidos.
Use um protector dos ouvidos.
Bär hörselskydd.
Käyttäkää kuulosuojuksia
Bruk hørselsvern
¡· ÊÔÚ¿Ù ˯ÔÚÔÛÙ·Û›·
Portare il dispositivo proteggiudito
Bær høreværn
Augenschutz tragen!
Wear goggles
Porter des lunettes de protection
Oogbeschermer dragen
Lleve gafas protectoras.
Use óculos de segurança.
Bär skyddsglasögon.
Käyttäkää suojalaseja
Bruk øyebeskyttelse
¡· ÊÔÚ¿ÙÂ ÚÔÛÙ·Û›· ÔÊı·ÏÌÒÓ
Portare il dispositivo
proteggiocchi
Bær øjenværn
Bei Staubentwicklung Atem-
schutzmaske tragen!
Wear a mask in dusty
conditions
En cas de formation de poussière,
porter un masque de protection
respiratoire
Indien er stof ontstaat,
stofmasker dragen
En caso de formarse polvo proté-
jase con una máscara.
Use uma máscara contra o pó
quando houver formação de pó.
Bär andningsskydd vid damm-
bildning.
Käyttäkää hengityssuojusta
pölyävässä työssä
Bruk pustebeskyttelse ved støvut-
viklung
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÛÎfiÓ˘ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋
ÚÔÛÙ·Û›·
Se si dovesse formare della pol-
vere, portare la protezione delle
vie respiratorie.
Bær åndedrætsværn ved
støvdannelse
2
Technische Daten
Technical data
Caracteristiques techniques
Technische gegevens
Datos técnicos
Dados técnicos
Tekniska data
Tekniset tiedot
Tekniske data
Τεχνικ χαρακτηριστικ
Dati tecnici
Tekniske data
230 V ~ 50 Hz
1100 Watt
520 min. -1
50 / sec.
Ø 5 - 32 mm