Fonctionnement _ Haute Altitude - Generac OneWASH Manual Del Operador

Informations g6n@ales
3.1.1 -- i=LieMENTS NON ILLUSTRi=S
I_tiquette d'identification (sur le bottier du ventilateur
du moteur) -- Affiche le num6ro du module et le num6ro
de s@ie de la laveuse _ pression. Veillez _ avoir ces
informations sous la main Iors de demandes
d'assistance.
Tube/filtre de siphonnement de detergents -- Utilis6
pour siphonner des d6tergents pouvant _tre utilis6s de
mani@e s6curitaire avec la laveuse _ pression dans le jet
basse pression.
3.2
m CARACTI_RISTIQUES
TECHNIQUES
DU PRODUIT
Pression -- (psi/bar) ................................. 3100/213 max.
D6bit -- (gal/min/l/min) ............................... 2,8/10,6 max.
Temp@ature de I'alimentation
en eau -- (°F/°C) .......................................... 100138 max.
Longueur du tuyau -- (pieds/m&tres) ..................... 30/9,1
R6servoir(s) _ produits chimiques --
Quantit6 par unit6 ........................................................... 1
R6servoir _ produits chimiques --
Capacit6 (gal/I) .................................................. 0,75/2,84
Buses -- Quantit6 par unit6 ........................................... 3
Longueur de la lance (pouces/cm) .......................... 20151
Pistolet ................................................................ Standard
Cylindr6e -- (po3/cm3) ........................................ 12,9/212
Type de bougie d'allumage ................ F7TC ou 6quivalent
tecartement des 61ectrodes -- (pouces/mm) ........ 0,028
0,031/0,70 _ 0,80
Capacit6 du r6servoir de carburant --
(pintes/litres) .......................................................... 3,7/3,5
Capacit6 du r6servoir d'huile -- (oz/litres) .............. 20/0,6
Interrupteur marche/arr6t ............................................. Oui
3.3
m INFORMATIONS RELATIVES AUX
I_MISSIONS
L'Agence am6ricaine de protection de I'environnement
(et le Comit6 des ressources de I'air de la Californie pour
les appareils certifi6s selon les normes CA) exige que ce
moteur soit conforme aux normes d'6missions
d'6chappement et par 6vaporation. Trouvez 1'6tiquette
contenant les informations au sujet de la conformit6 aux
normes d'6missions appos6e sur le moteur pour
d6terminer quelles sont les normes satisfaites par le
moteur et quelle est la garantie applicable en la mati@e.
Ce moteur est certifi6 pour les normes d'6mission
applicables sur I'essence. II est important de respecter
les sp6cifications d'entretien d6crites dans la section
Entretien afin de s'assurer que le moteur reste conforme
aux normes d'6mission applicables pendant toute sa
dur6e de vie. Ce moteur utilise les param&tres d'une
carburation pauvre ainsi que d'autres syst_mes
permettant de r6duire les 6missions. Toute manipulation
ou alt@ation du syst_me de contr61e des 6missions
risque d'augmenter ces derni&res et peut constituer une
violation des lois f6d@ales ou californiennes. Ce qui suit
constitue une liste non exhaustive d'alt@ations :
I'enl_vement ou I'alt@ation de toute piece des
syst_mes d'admission, d'6chappement ou de carburant
I'alt@ation ou la d6faillance de la tringlerie du
r6gulateur ou du m6canisme de r6gulation de vitesse
qui provoquerait le fonctionnement du moteur hors des
param_tres pour lesquels il est congu
Si vous avez connaissance de I'un des sympt6mes
suivants, faites v@ifier et r6parer votre moteur par votre
fournisseur de services d'entretien :
• d6marrage difficile ou calage apr_s le d6marrage
• ralenti irr6gulier
• rat6s d'allumage ou effets de retour de flamme sous
charge
• postcombustion (retour de flamme)
• fum6e d'6chappement noire ou importante
consommation de carburant
3.4
_ FONCTIONNEMENT ._ HAUTE ALTITUDE
Le syst_me de carburant de ce moteur peut _tre sensible
un fonctionnement _ haute altitude. Vous pouvez
garantir son bon fonctionnement en installant une trousse
pour utilisation en altitude Iorsque cela est n6cessaire.
Consultez le tableau suivant pour savoir quand la trousse
pour utilisation en altitude est n6cessaire. Si la trousse
pour utilisation en altitude adapt6e n'est pas install6e, le
fonctionnement de ce moteur peut augmenter les
6missions du moteur et r6duire les 6conomies de
carburant et les performances. Les trousses peuvent _tre
achet6es chez tousles d6taillants et doivent 6tre install6es
par une personne qualifi6e.
Altitude* Numero de trousse psi
0- 1524 m
Non requise 3100
(0- 5000 pi)
1524- 2133 m
0K2016 3100
(5000- 7000 pi)
* Hauteur au-dessus du niveau de lamer.
REMARQUE:
Si la trousse d'altitude a ete installee et que le moteur
doit fonctionner a une altitude ou celle-ci n'est pas
requise, il est necessaire de remettre le moteur dans
sa configuration d'origine. Le fait de faire fonctionner
le moteur a des altitudes inferieures Iorsque la
trousse est installee peut provoquer sa surchauffe et
serieusement I'endommager; cela peut egalement
reduire les performances et augmenter les emissions.
8 Laveuse a pression OneWASH
TM