4
SONIC EXCITER SX3040 Manual de uso
1. Introducción
Utilizado en antaño para compensar las insuficiencias de la tecnología analógica,
en la época digital, el excitador se ha convertido en el arma secreta de los
ingenieros de sonido para realizar producciones que satisfagan las exigencias
actuales en cuanto a sonido se refiere. El SX3040 le proporciona ahora esta
emocionante posibilidad. Los dos canales del aparato son autónomos, lo que
permite trabajar con una señal estéreo o dos señales mono independientes.
No importa si ha adquirido el SX3040 para aplicaciones en estudio o en directo,
su cualidad sonora es irreprochable. Después de usarlo no querrá volver a mezclar
sin él.
¡Que disfrute de su nueva adquisición!
1.1 Antes de empezar
1.1.1 Suministro
El producto fue embalado cuidadosamente en nuestra fábrica para garantizar un
transporte seguro. No obstante, si la caja presentara daños, revise enseguida si el
aparato sufrió algún desperfecto exterior.
◊
En caso de presentarse algún daño en el aparato, NO nos lo envíe
de vuelta, póngase en contacto con el distribuidor y la empresa
transportista, ya que de lo contrario puede extinguirse su derecho a
indemnización por daños.
◊
Para garantizar una protección óptima del aparato durante su uso o
transporte le recomendamos que utilice un estuche.
◊
Utilice siempre el embalaje original para evitar daños durante el
almacenaje o envío.
◊
No deje nunca que niños manejen sin supervisión el aparato o los
materiales de embalaje.
◊
Al desechar los materiales de embalaje por favor hágalo de
manera ecológica.
2. Elementos de Control y Conexiones
2.1 Parte delantera
Los elementos de control de los canales (CHANNEL) 1 y 2 son idénticos.
A continuación explicaremos las funciones del canal (CHANNEL) 1.
BASS PROCESSOR
SONIC
EXCITER
SX3040
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
DRIVE
TUNE
MIX
(1)
(2)
(3)
Fig. 2.1: Elementos de control en la parte delantera
BASS PROCESSOR (Procesador de Bajo)
(1) DRIVE: este control determina la intensidad de procesamiento de la señal de
bajo. El nivel óptimo de la señal se indica mediante la iluminación constante
del LED verde con picos de señal producidos por el bajo. Cuanto más tiempo
permanezca iluminado el LED, más se extiende (a manera de "sustain")
la duración de la señal de bajo con picos de señal, lo que le brinda al sonido
una apariencia más densa y voluminosa.
SONIC EXCITER
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
TUNE
HARMONICS
MIX
IN/OUT
(4)
(5)
(6) (7)
1.1.2 Puesta en funcionamiento
Procure una ventilación adecuada y no coloque el aparato cerca de fuentes de
calor para evitar un sobrecalentamiento del mismo.
◊
¡Los fusibles defectuosos deben reemplazarse imprescindiblemente
por fusibles con el valor correcto! El valor adecuado lo encontrará en el
capítulo "ESPECIFICACIONES TÉCNICAS".
◊
La conexión a la red eléctrica se realiza mediante el cable de red con
conector IEC estándar suministrado.
◊
Por favor tenga en cuenta que es indispensable que todos los aparatos
estén conectados a tierra. Por su propia seguridad, no elimine o
deshabilite nunca la conexión a tierra del aparato o del cable de
alimen-tación de red. Al conectar la unidad a la toma de corriente
eléctrica asegúrate de que la conexión disponga de una puesta a tierra.
◊
Al operar cerca de estaciones de radio muy potentes y fuentes de
alta frecuencia, la calidad de sonido puede verse mermada. Aleje lo
más posible el aparato del transmisor y utilice cables blindados
magnéticamente para todas las conexiones.
1.1.3 Registro en línea
Por favor registre su equipo BEHRINGER en nuestra página web
http://behringer.com lo más pronto posible después de su compra, y lea
detalladamente los términos y condiciones de garantía.
Si su producto BEHRINGER no funcionara correctamente, nuestro objetivo es
repararlo lo más rápido posible. Para obtener servicio de garantía, por favor
póngase en contacto con el distribuidor donde compró el aparato. Si dicho
distribuidor no se encontrara en su localidad, póngase en contacto con alguna
de nuestras subsidiarias. La información de contacto correspondiente puede
encontrarla en la documentación original suministrada con el producto
(Información de Contacto Global/Información de Contacto en Europa). Si su
país no estuviera en la lista, contacte al distribuidor más cercano a usted.
Puede encontrar una lista de distribuidores en el área de soporte de nuestra
página web (http://behringer.com).
El registro de sus equipos agiliza el proceso de reclamación y reparación
en garantía.
¡Gracias por su cooperación!
BASS PROCESSOR
1
2
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
IN/OUT
DRIVE
TUNE
MIX
(2) TUNE: este control fija la frecuencia de corte superior para el procesamiento
de señales de bajo. El rango de frecuencias seleccionables comprende desde
50 Hz (MIN) hasta 160 Hz (MAX).
(3) MIX: este control determina la cantidad de señal procesada que se mezcla
con la señal de bajo original.
SONIC EXCITER
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
TUNE
HARMONICS
MIX
POWER
(8)