Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
daVinci DV@
Guía del usuario
La documentación del usuario consiste en
dos manuales: la Guía de Aplicaciones y este
manual.
Antes que nada, lea este manual.
Lea atentamente las Normas de seguridad
descritas en este manual para utilizar este
producto de manera apropiada.
Conserve este manual en un lugar seguro
para poder consultarlo en el futuro.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Olivetti daVinci DV@
- Página 1 daVinci DV@ Guía del usuario La documentación del usuario consiste en dos manuales: la Guía de Aplicaciones y este manual. Antes que nada, lea este manual. Lea atentamente las Normas de seguridad descritas en este manual para utilizar este producto de manera apropiada. Conserve este manual en un lugar seguro para poder consultarlo en el futuro.
-
Página 2: Derechos De Propiedad
PUBLICACION REALIZADA POR : Olivetti Tecnost, S.p.A. Direzione @Home/@Office Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (Italia) Copyright © 2002, Olivetti Todos los derechos reservados Marcas comerciales Microsoft, Windows, Windows NT y Windows CE son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. -
Página 3: Normas De Seguridad
Normas de seguridad Felicitaciones por haber elegido daVinci DV@. Lea atentamente las precauciones descritas a continuación antes de utilizar el producto. Nota: Ø El término “la unidad” se refiere al daVinci DV@. Simbología utilizada A continuación se presentan los símbolos utilizados en el texto para llamar la atención sobre informaciones relacionadas a la seguridad. -
Página 4: Condiciones Anormales
CA de la toma de corriente, saque la batería y solicite asistencia al revendedor autorizado Olivetti Tecnost Líquidos y cuerpos extraños Ø En caso de penetración de substancias o de cuerpos extraños en el dispositivo (metales, agua u otros líquidos), apague inmediatamente el dispositivo, desconecte el adaptador CA... -
Página 5: Protección De La Memoria
Protección de la memoria Ø Conserve copias múltiples separadas de los datos más importantes, guardándolos en el disco duro del ordenador o en otro soporte. Los datos almacenados en la memoria de la unidad se anulan en caso de agotamiento de la batería. Además, los datos se pueden perder o arruinar en caso de defecto de funcionamiento o reparación de la unidad. -
Página 6: Baterías
Baterías Ø No intente desmontar la batería y preste atención a no cortocircuitar los bornes. No realice soldaduras en la batería y no la exponga a fuentes de calor. No eche las baterías en el fuego ni en el agua. Ø... -
Página 7: Adaptador Ca
Adaptador CA Ø Compruebe que la tensión de red corresponda a la recomendada para el adaptador CA. Además, no conecte el adaptador a una toma eléctrica compartida con otros dispositivos. De lo contrario, existe el peligro de incendio y de sacudidas eléctricas. Ø... -
Página 8: Precauciones De Uso
Ø En caso de caída del daVinci DV@ con el consiguiente daño, apáguelo inmediatamente y póngase en contacto con el revendedor . No intente utilizar la unidad dañada. Olivetti Tecnost Ø No coloque nunca objetos pesados encima del daVinci DV@. Ø No intente desmontar el daVinci DV@. De lo contrario pueden provocarse defectos de funcionamiento. -
Página 9: Tabla De Contenido
Índice Normas de seguridad ..........................2 Simbología utilizada ............................2 Baterías ................................5 Adaptador CA ..............................6 Precauciones de uso..........................7 Términos y simbología utilizados en el manual....................7 Índice ..............................8 Para empezar............................9 Inicialización..............................9 Uso de las aplicaciones integradas.........................9 Uso de la documentación ..........................10 Uso ...............................11 Guía general ..............................11 Conocer las distintas partes del dispositivo ........................ -
Página 10: Para Empezar
Para empezar Inicialización Antes de utilizar por prima vez la unidad, ejecute el procedimiento que se describe a continuación: Este procedimiento es idéntico al descrito en la Guía rápida entregada junto con la unidad. Retire la protección plástica de la batería. Protección de la Batería Tire la protección hacia... -
Página 11: Uso De La Documentación
Uso de la documentación La documentación entregada con la unidad consiste en este manual, Guía Rapida y la Guía de Aplicaciones. Comience leyendo este manual. Para mayor información consulte las indicaciones que siguen. Después de leer este Guìa del Usuario Después de haber aplicado las informaciones descritas en este manual para inicializar la unidad, consulte la Guía de Aplicaciones para mayor información acerca del uso de las distintas funciones. -
Página 12: Uso
Guía general Conocer las distintas partes del dispositivo Unidad daVinci DV@ – Vista frontal Estilográfica Conex. auriculares Botón de Ajuste del 3-vías contraste Conector del teclado Pantalla táctil de cristales líquidos Botón software Botón software ToDo Bandeja de entrada Botón software Botón software PhoneBook Schedule... - Página 13 Unidad daVinci DV@ – Vista trasera Conex. telefónica RJ11 Tornillo Tornillo Botón de Reset Tornillo de la cubierta de la Altavoz batería Cubierta de la batería Tornillo de la cubierta de la batería Tornillo Tornillo Soporte – Vista frontal Soporte – Vista trasera Conector soporte-unidad Cable serie...
- Página 14 Ø Botones de exploración: · Contraste LCD mediante la perilla del contraste es posible regular el contraste del visor. · Desplazamiento hacia arriba permite recorrer una lista, como la tecla FLECHA ARRIBA. · Action (acción) es similar a la tecla ENTRAR del teclado. Consultar la Guía del usuario Microsoft para mayor información sobre la función del botón ACTION (ACCIÓN) en las distintas aplicaciones.
-
Página 15: Batería Principal
Batería principal Tornillo Retire la cubierta de la batería situada en la parte de la cubierta trasera de la unidad, desatornillando ambos de la tornillos batería Cubierta de la batería Tornillo de la cubierta de la batería Coloque la batería Li-Ion en el alojamiento * Compruebe que los terminales de la batería estén alineados correctamente con los de la unidad Batería... -
Página 16: Uso De La Estilográfica
Uso de la estilográfica Para introducir datos y virtualmente todas las otras operaciones se utiliza una estilográfica, colocada en un orificio en la esquina superior izquierda de la unidad. Las operaciones que se pueden realizar usando la estilográfica son las que siguen. Toque Toque ligeramente una vez el visor con la estilográfica. -
Página 17: Uso Del Soporte
Uso del soporte El soporte permite realizar la conexión de la unidad a un PC de manera sencilla y rápida. Además, permite alimentar la unidad mediante la red eléctrica. Para colocar la unidad en el soporte actúe de la siguiente manera: 1. -
Página 18: Requisitos Del Sistema
Ø Después de conectar el soporte al PC, compruebe que las configuraciones Windows CE Services del ordenador sean exactas para la transferencia de los datos. Para mayor información detalladas sobre la configuración y el uso de Windows CE Services consulte la Guía de Aplicaciones. Requisitos del sistema A continuación se presentan los requisitos mínimos que el sistema debe tener para realizar la conexión al soporte y ejecutar la transferencia de los datos. -
Página 19: Configuración Del Módem
Configuración del módem Seleccione: Inicio/Configuración/Panel de Control/Marcado. Ubicación: Seleccione “Local” o “Trabajo”. Configuración local: Rellene los campos “Código area” y “Código país”. Seleccione “Marc. tonos” o “Marc. Impulsos”. Si utiliza la función de repetición de llamada y quiere desactivarla durante el uso del módem, seleccione “Sin llam. -
Página 20: Llamada A Un Host O Isp
Llamada a un host o ISP Seleccione: Inicio/Programas/Comunicaciones/Conexión remota a redes. Toque dos veces el icono de la conexión correspondiente al host o ISP deseado. Si es la primera vez que se conecta al host o ISP, especifique el nombre de usuario y la contraseña (si no conoce estas informaciones, póngase en contacto con el administrador del ordenador host o ISP). -
Página 21: Uso Del Adaptador Ca
Uso del adaptador CA Advertencia Use sólo un adaptador CA del tipo aconsejado para esta unidad. El uso de otros tipos de adaptadores puede dañar o quemar la batería. Ø El uso prolongado del adaptador CA puede calentar notablemente la unidad. Este comportamiento es normal y no significa un defecto de funcionamiento. -
Página 22: Mantenimiento
Mantenimiento Recarga de la batería Esta unidad prevé una doble alimentación, con una batería principal y una de reserva. Ø La ventana de diálogo Propiedades de energía presenta el estado actual de la batería principal y de la de reserva. Consulte la Guía de Aplicaciones para mayor información sobre cómo visualizar la ventana de diálogo. -
Página 23: Reinicialización De La Unidad
Importante Manipule la batería siguiendo escrupulosamente las indicaciones que se dan a continuación. De lo contrario, el líquido de la batería podría salir y dañar los elementos que la rodean y crear un peligro de incendio o de sacudidas eléctricas. Ø... -
Página 24: Problemas Y Soluciones
Problemas y soluciones En caso de problemas, antes de ponerse en contacto con su revendedor por un defecto de funcionamiento de la unidad intente consultar las informaciones que siguen y la sección del mismo nombre en este manual. Cuando se pulsa el botón [ON/OFF] no sucede nada Posible causa Acción aconsejada El contraste está... - Página 25 Cuando se toca la pantalla no sucede nada Posible causa Acción aconsejada La pantalla sensible al tacto no está Reajuste la pantalla. ajustada. La electricidad estática u otro motivo ha provocado el defecto de funcionamiento Realice el reset de la unidad. del visor.
-
Página 26: Anexo
Anexo Especificaciones · Modelo: daVinci DV@ · Dimensiones: 86,5 x 119,5 x 18,5 mm · Peso: 180 g con baterías, 130 g sin baterías · Factor de forma: Palmar con orientación vertical · Visor: STN LCD monocromático 240 x 320 de 79 mm(l) x 59 mm(a) ·... -
Página 27: Accesorios
Software · Software precargado: Pocket OutlookÔ (Schedule, PhoneBook, ToDo, Bandeja de entrada), Reconocedor de caracteres, Propiedades de Fecha/Hora, Calculadora, Ayuda, Active Desktop, Active Sync y Pocket Word. · Soporte e-mail & Internet: sí. Accesorios · Adaptador CA/CC: adaptador universal 110/220V. ·... -
Página 29: Fcc Compliance Information
FCC COMPLIANCE INFORMATION PRODUCT NAME: MODEL NUMBER: daVinci DV@ FCC RULES: TESTED TO COMPLY WITH FCC PART 15 CLASS B OPERATING ENVIRONMENT: FOR HOME OR OFFICE USE FCC COMPLIANCE STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.