Página 1
P O L I C A R B O N AT O C1 (SFB) / 37 marzo 2003 P O L I C A R B O N ATO M A R L O N L U C E R N A R I O A I S L A N T E ESPECIFIC ACIONES DEL PRODUCTO Y C ARACTERÍSTIC AS D I S E Ñ...
Página 2
Brett Martin es una organización internacional y multi-sitio dedicada a la fabricación de laminas de policarbonato en los formatos de alveolar, corruagdo y compacto. Además, fabrica una gama amplia de soluciones de tragaluces en GRP y PVC; productos semi-terminados; y tub ería de drenaje sobre y por debajo del suelo.
MANUAL DE PLANCHAS TRASLUCIDAS PARA TEJADOS DE BRETT MARTIN Í Brett Martin es uno de los líderes mundiales en la fabricación de planchas traslúcidas y productos para acristalamiento. Marlon ST Longlife es una plancha de policarbonato alveolar de primera marca que ofrece una óptima calidad y una excepcional resistencia al impacto y a la carga.
CÁLCULO DE LA CARGA DE VIENTO ACRISTALAMIENTO REVESTIMIENTOS Y TECHOS 16-17 CIELOS FALSOS CURVADO EN FRÍO 19-21 INSTALACIÓN DEL MARLON ST LONGLIFE GUÍA DE INSTALACIÓN AJUSTE DE CANTOS, EXPANSIÓN TÉRMICA ALMACENAJE, CORTE, PERFORCIÓN Y SEGURIDAD DETALLES DE INSTALACIÓN 27-29 APÉNDICE RESISTENCIA A PRODUCTOS QUÍMICOS...
Página 5
PRODUCTO E S P E C I F I C A C I O N E S Y F U N C I O N E S MARLON ST D E L P R O D U C T O...
INVERNADEROS interior, exterior y, a la vez, luz. CUBIERTAS CIERRES DE TERRAZAS Y PISCINAS Como su nombre indica, Marlon ST Longlife tiene MARQUESINAS impresionantes cualidades de durabilidad, CIELOS FALSOS con un alto grado de resistencia a los efectos...
OPCIONES DE COLOR solar, reduciendo el brillo por su efecto difusor de la luz entrante y reduciendo el aumento de calor Marlon ST Longlife está disponible en una amplia por efecto del sol. gama de colores; transparente, opal, bronce, azul, verde, fumé...
Página 9
Bronce Opal ‘B/TU’ Privacidad y calidez de Aplicaciones domésticas luz may suave...
Coef. conductividad térmica DIN 52612 W/m°K Rango de temperaturas sin carga Permanente 100 °C Puntual 130 Ensayos realizados en muestras moldeadas por inyección. MARLON ST LONGLIFE TRANSMISIÓN DE LUZ (%) Espesor Transparente Bronce ‘B’ Opal ‘V’ Heat Guard Bronce Heat Guard...
Su particular resistencia al impacto, su transparencia óptica, combinada con sus grandes propiedades aislantes, hacen del policarbonato Marlon ST Longlife elimina el 98% de las radiaciones Marlon ST Longlife un material idóneo para el uso UV dañinas, ofreciendo protección para quienes en ventanas, puertas, divisiones y techos falsos.
Máxima energía entre 21-25mm/seg. Cuando se usa policarbonato de impacto = 18 x 5 = 27 Nm Marlon ST Longlife de10mm o más de espesor en cubiertas traslúcidas, se reduce notablemente la posibilidad de que el granizo pueda ocasionar desperfecto alguno.
AISLAMIENTO Una ventaja considerable del policarbonato Consecuentemente, aparte de ser excelente material Marlon ST Longlife es que es mucho más eficiente aislante, las planchas de policarbonato también retienen previniendo las excesivas pérdidas de calor que calor dentro de los edificios, debido al efecto invernadero los materiales tradicionales traslúcidos de...
C O M P O R T A M I E N T O A L F U E G O ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES DEL PRODUCTO COMPORTAMIENTO AL FUEGO El comportamiento al fuego del Marlon ST ha sido independientemente probado, obteniendo la siguiente clasificación. País Espesor Color Clasificación...
ESPECIFICACIONES Y FUNCIONES DEL PRODUCTO LIMPIEZA Para mantener en óptimas condiciones las características del policarbonato MARLON ST LONGLIFE durante su servicio, se recomienda limpiar las superficies periódicamente usando productos limpiadores domésticos adecuados. Las recomendaciones para la limpieza son las siguientes: •...
Alemania DIN 1055 a que serán sometidas las planchas Holanda NEN 3850 Marlon ST Longlife cuando estén fijadas en zonas Reino Unido BSCP3 que tengan distintas condiciones de carga. SELECCIÓN DE LA PLANCHA Para seleccionar el espesor correcto, peso y ancho de la plancha, es necesario tener en cuenta, además...
CUATRO LADOS FIJOS TIPO MARCO El gráfico de abajo muestra las diferentes longitudes y anchos de cada espesor de las distintas Marlon ST Longlife que se pueden utilizar como cristales. La carga adoptada es de 0,6 KN/m 3200 2800 2400...
R E V E S T I M I E N T O S Y T E C H O S DIBUJOS PARÁMETROS Y RECOMENDACIONES MODO DE EMPLEO: DOS LADOS FIJOS REVESTIMIENTOS Y TEJADOS ESPESOR DE LA PLANCHA 8,0mm (DOBLE PARED) 4200 ESPESOR DE LA PLANCHA 6,0mm (DOBLE PARED)
R E V E S T I M I E N T O S Y T E C H O S DIBUJOS PARÁMETROS Y RECOMENDACIONES ESPESOR DE LA PLANCHA 10,0mm ESPESOR DE LA PLANCHA 20,0mm (DOBLE PARED) (TRIPLE PARED) 5800 6000 5600 5400...
PARÁMETROS Y RECOMENDACIONES MODO DE EMPLEO: CIELOS SUSPENDIDOS En este tipo de aplicación interior las planchas MARLON ST LONGLIFE se consideran simplemente apoyadas en todos sus lados. La única carga de la plancha es su propio peso. DETALLE CIELO SUSPENDIDO 6200...
DIBUJOS PARÁMETROS Y RECOMENDACIONES MODO DE EMPLEO: CURVADO EN FRÍO Marlon ST Longlife puede ser curvado en frío para su uso en muchas aplicaciones como bóvedas cañón. Las planchas deben ser siempre curvadas longitudinalmente, nunca de forma trasversal. Para utilizaciones en techos, los nervios deben quedar en el sentido de la curva.
Página 24
C U R V A D O E N F R Í O DIBUJOS PARÁMETROS Y RECOMENDACIONES ESPESOR DE LA PLANCHA 8,0 mm DOBLE PARED ) 2800 2600 2400 2200 2000 1800 1600 1400 1,2 KN/m 0,9 KN/m 0,6 KN/m 1200 1100 1300...
Página 25
C U R V A D O E N F R Í O DIBUJOS PARÁMETROS Y RECOMENDACIONES ESPESOR DE LA PLANCHA 16,0 mm TRIPLE PARED ) 4500 4300 4100 3900 3700 3500 3100 2900 2700 1,5 KN/m 1,2 KN/m 0,9 KN/m 0,6 KN/m 2500 1100...
I N S T A L A C I Ó N D E L M A R L O N S T L O N G L I F E MARLON ST I N S T A L A C I Ó N D E L M A R L O N S T L O N G L I F E Pág...
Página 28
La fijación de la plancha de policarbonato La cinta de ventilación debe ser cubierta con Marlon ST Longlife debe ser la última operación al un perfil ‘U’ sellado a la cara de arriba de la terminar la instalación.
Para laminas de 2000mm de ancho y largo, hay que permitir 7mm para expansión térmica. La tabla de abajo compara la dilatación lineal por temperatura del Marlon ST Longlife con la de otros materiales comunmente utilizados. Dilatación lineal térmica...
Nunca camine sobre planchas de y vibraciones. Marlon ST Longlife. Usar siempre tablones colocados en el mismo sentido que los soportes estructurales. Las planchas de hasta 3m de largo x 1m de ancho pueden ser manejadas por una persona.
Página 31
La superficie protegida de UV de Marlon ST Longlife está cubierta con un film impreso. Este debe estar siempre en la parte externa de la instalación. En la cara interna va aplicado un film liso.
Página 32
INSTALACIÓN D E T A L L E S D E I N S T A L A C I Ó N MARLON ST Generalmente, cuando la instalación se hace en En los aleros, la parte que sobresale no debe áreas de mucho viento, hay que hacer una fijación...
INSTALACIÓN D E T A L L E S D E I N S T A L A C I Ó N MARLON ST SISTEMA DE PERFILERÍA SOBRE SOPORTE SISTEMA DE PERFILERÍA AUTO-SOPORTANTE Cubrejuntas Banda de soporte Tabla de soporte...
R E S I S T E N C I A A P R O D U C T O S Q U Í M I C O S PRODUCTO MARLON ST El policarbonato MARLON ST LONGLIFE - benzene presenta, por lo general, una excelente resistencia + potassium chloride, saturated solution in water a la mayoría de los productos químicos.
R E S I S T E N C I A A P R O D U C T O S Q U Í M I C O S PRODUCTO MARLON ST 7. PULIDORES Y PRODUCTOS - dibutyl phthalate (plasticizer) ANTIESTÁTICOS...
Página 40
R E S I S T E N C I A A P R O D U C T O S Q U Í M I C O S PRODUCTO MARLON ST + nitric acid, 10% + exhaust fumes, acidic...
Página 41
Todas las recomendaciones en el uso de nuestros productos que sean hechas sin garantía conforme a las condiciones de uso, están más allá del control de Brett Martin. Es reponsabilidad del cliente asegurarase que cada producto esté adaptado para seguir las recomendaciones y que las condiciones actuales de uso son las indicadas.
BRETT MARTIN LTD 24 ROUGHFORT ROAD MALLUSK, CO ANTRIM REINO UNIDO, BT36 4RB TEL: +44 (0) 28 9084 9999 FAX: +44 (0) 28 9083 6666 Email: mail@brettmartin.com PARA OBTENER LA INFORMACIÓN MÁS RECIENTE, VISITE EL SITIO DE INTERNET: http://www.brettmartin.com 443EX01032...
Página 43
BRETT MARTIN DE CENTROAMERICA, S.A DE LA EMBAJADA NORTEAMERICANA 800 MTS NORTE SAN JOSE COSTA RICA Tel: (506) 220-3978 Telefax: (506) 220-3976 PARA OBTENER LA INFORMACIÓN MÁS RECIENTE, VISITE EL SITIO DE INTERNET: http://www.brettmartin.com 444EX01032...