Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación
Issue 1.1
Nov, 2010
ARIA SOHO IP
Descripción de Hardware y Manual de
Instalación
Información para regulación
Antes de conectar su equipo ARIA SOHO IP a la red telefónica, tal vez sea necesario notificarle a su proveedor local
de telefonía su intención de utilizar un conmutador. Y tal vez le sea requerida alguna de la siguiente información:
Números de las líneas PSTN que serán conectadas al sistema
Nombre del modelo
ARIA SOHO IP
Número local de regulación
Se da localmente
Equivalencia de timbrado
1.0
Jack registrado
RJ-11
Este equipo cumple con los siguientes estándares de regulación, que son, requisitos de seguridad de EN60950-1, y
el requisito de EMC EN55022 & EN55024.
Si la compañía telefónica determina que el equipo esta defectuoso y puede causar daño o interrupción en el servicio
de red telefónica, debe ser desconectado hasta que una reparación pueda ser efectuada. Si esto no se hace, la
compañía telefónica podría desconectar temporalmente el servicio.
La compañía telefónica local puede hacer cambios en sus facilidades o procedimientos de comunicación. Se espera
que estos cambios puedan afectar razonablemente el uso de ARIA SOHO IP o su compatibilidad con la red, se
requiere que la compañía telefónica de un aviso por escrito al usuario, permitiéndole tomar las acciones adecuadas
para mantener su servicio telefónico.
El ARIA SOHO IP cumple con las reglas referentes a la radiación y frecuencia de emisión de ondas de radio como
lo definen las agencias reguladoras locales. De acuerdo a estas agencias, tal vez sea necesario proveer al usuario
información como la siguiente:
ADVERTENCIA
"Este equipo usa y genera energía R.F. y si no se instala y usa de acuerdo a las instrucciones del Manual,
puede causa interferencia con comunicaciones radiales. Se han hecho pruebas y se ha encontrado que
cumple con los límites apropiados para un dispositivo de telecomunicaciones.
Los límites están diseñados para proveer una protección razonable contra la interferencia, cuando sea
operado en un ambiente comercial. La operación de este equipo en un área residencial puede causa
interferencia, en cuyo caso el usuario, a costa propia, deberá tomar las medidas necesarias para corregir la
misma."

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ericsson-LG ARIA SOHO IP

  • Página 1 Información para regulación Antes de conectar su equipo ARIA SOHO IP a la red telefónica, tal vez sea necesario notificarle a su proveedor local de telefonía su intención de utilizar un conmutador. Y tal vez le sea requerida alguna de la siguiente información: Números de las líneas PSTN que serán conectadas al sistema...
  • Página 2: Historial De Revisión

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Nov, 2010 Historial de revisión COMENTARIO ISSUE FECHA CONTENIDO DE CAMBIOS ISSUE 1.0 2009. Jan. Lanzamiento inicial ISSUE 1.1 2010. Nov New CI (LG-Ericsson)
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Nov, 2010 Tabla de Contenidos 1 INTRODUCCION....................1 1.1 Instrucciones de seguridad ..................... 1 1.1.1 Requisitos de Seguridad......................1 1.2 Advertencia ........................2 1.2.1 Cuidado ........................... 2 1.2.2 Desecho de aparato obsoleto....................2 1.3 Manual de Uso ........................
  • Página 4 5.2.1 Cableado de montado en pared ..................... 53 5.2.2 Cableado para montado en Rack................... 54 EMPEZANDO ARIA SOHO IP................55 6.1 Antes de iniciar el sistema ARIA SOHO IP ..............55 6.2 Programación Básica...................... 55 6.2.1 PROGRAMACIÓN CON TELEFONO DIGITAL (DKT)............55 6.2.2 Entrando al Modo de Programación..................
  • Página 5: Introduccion

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Introduccion Nov, 2010 1.1 Instrucciones de seguridad 1.1.1 Requisitos de Seguridad  Al utilizar su equipo de telefonía, precauciones básicas de seguridad deben ser seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico u otro daños a su persona, incluyendo las siguientes: ...
  • Página 6: Advertencia

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Introduccion Nov, 2010 Evite usar un teléfono durante una tormenta eléctrica. Puede haber un riesgo remoto de choque eléctrico por rayos.  Durante una fuga de gas, no use el teléfono cerca de la fuga.
  • Página 7: Manual De Uso

    ARIA SOHO IP. Sección 4. Instalación de tarjetas Describe instrucciones detalladas para la instalación de las tarjetas del ARIA SOHO IP. Sección 5. Conexión de terminales y método de cableado Describe los tipos de terminales, distancia máxima, y otros artefactos de conexión para la terminal.
  • Página 8: Lista De Abreviaturas

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Introduccion Nov, 2010 1.4 Lista de abreviaturas AAFU: Operadora Automática (Auto Attendant Function Unit) AC: Alternador de Corriente ACD: Grupos ACD (Automatic Call Distributor) ADPCM: Adaptive Differential Pulse Code Modulation AIS : Indicación de señal de alarma...
  • Página 9 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Introduccion Nov, 2010 TD: Datos Transmitidos TDM: Multiplexing Division de Tiempo TE: Equipo de Terminal TEGND: Equipo de Terminal de Tierra TX: Señal de transmisión UCD: Distribución de llamada de usuario...
  • Página 10: Visión General Del Sistema

    - Función básica de Identificador de Llamadas (CO & SLT) - 8 MOH interna (13 melodías) 2.1.2 Diagrama de Conexión del Sistema La siguiente tabla muestra los componentes que integran el sistema ARIA SOHO IP: FIGURE 2.1.1 DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE SISTEMA...
  • Página 11: Componentes Del Sistema

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Visión General del Sistema Nov, 2010 2.2 Componentes del Sistema GABINETE BASICO (KSU) ITEM TARJETAS DESCRIPCIÓN OPCIONALES Gabinete principal Fuente de Poder Tarjeta madre (3CO, 1digital y 7 híbridos)
  • Página 12 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Visión General del Sistema Nov, 2010 GABINETE DE EXPASION (EKSU) ITEM TARJETAS DESCROPCIÓN OPCIONALES Gabinete de expansión Fuente de Poder Tarjeta de expansión (3 líneas troncales y 8 puertos híbridos)
  • Página 13: Especificaciones

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Visión General del Sistema Nov, 2010 2.3 Especificaciones 2.3.1 Especificaciones Generales ITEM DESCRIPCIÓN ESPECIFICACIONES ARM7 TDMI core(32bit, 50MHz) Custom Mixed-Signal ASIC Device Switching Device 7 años Duración Memoria Back-up...
  • Página 14: Capacidad Del Sistema

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Visión General del Sistema Nov, 2010 2.3.2 Capacidad del Sistema DESCRIPCIÓN CAPACIDAD/TARJETA TOTAL Time Slots 3/MBU, 3/EMBU, 3/CHB308, 3/CSB316, Max. 36 Puertos de línea troncal 8/VOIB, 30/PRHB8 8/MBU, 8/EMBU, 8/CHB308, 16/CSB316, Max.
  • Página 15: Instalación Del Ksu

    Precauciones anti-estáticas deben ser tomadas durante la instalación. 3.1.2 Precauciones para la Instalación El sistema ARIA SOHO IP esta diseñado para montado en pared o para ser colocado en un rack. Por favor evite instalarlo en los siguientes lugares: ...
  • Página 16: Instalación Del Ksu

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación del KSU Nov, 2010 3.2 Instalación del KSU 3.2.1 Desempacado Abra la caja y verifique que los objetos que se muestran en la Fig. 3.2.1 están incluidos:...
  • Página 17: Exterior Del Ksu Y Dimensiones

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación del KSU Nov, 2010 3.2.2 Exterior del KSU y Dimensiones FIG. 3.2.2 EXTERIOR DEL KSU Y DIMENSIONES...
  • Página 18: Abriendo Y Cerrando La Cubierta Delantera

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación del KSU Nov, 2010 3.2.3 Abriendo y cerrando la cubierta delantera 3.2.3.1 Abriendo la cubierta delantera 1. Retire la cubierta de cordón y gire los tornillos en sentido contrario a las manecillas del reloj para retirarlos como se muestra en la Fig.
  • Página 19: Cerrando La Cubierta Delantera

    Gire los tornillos en el sentido de las manecillas del reloj para apretarlos y cierre con la tapa lateral como se ve en la figura. FIG 3.2.3.2 CERRANDO LA CUBIERTA FRONTAL NOTA—Prioritario para operar, la cubierta frontal del ARIA SOHO IP debe estar cerrada y con los tornillos ajustados.
  • Página 20: Instalación De La Fuente De Poder

    Antes de la instalación, asegúrese de que el conector AC no esta enchufado a la corriente. La Fuente de Poder esta localizada a la izquierda del gabinete y esta pre-instalada en el KSU del ARIA SOHO IP. La Fuente de poder provee 3 fuentes de voltaje DC a la MBU a través de conectores de 7-pins, CN7.
  • Página 21: Conexión A Tierra

    1m (3.28ft). Este cable no viene incluido.  Una conexión a tierra apropiada es muy importante para proteger al ARIA SOHO IP de interferencias y reduce el riesgo de electrocución en caso de tormenta eléctrica.
  • Página 22: Instalación De Baterías De Respaldo

    En caso de falla de eléctrica, las baterías de respaldo externas le proporcionarán ininterrumpidamente poder al sistema ARIA SOHO IP. La baterías externas deben proveer 24V DC; esto generalmente se logra conectando dos baterías de 12V con una serie de arreglos como los que se muestran: FIG 3.2.6 INSTALACIÓN DE BATERIAS EXTERNAS...
  • Página 23: Montado Del Ksu

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación del KSU Nov, 2010 3.2.7 Montado del KSU 3.2.7.1 Montado en pared Instale 3 taquetes en la pared usando la plantilla incluida para una colocación exacta. (Fig.
  • Página 24 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación del KSU Nov, 2010 FIG. 3.2.7.1B MONTADO DE KSU EN PARED NOTA—Tenga cuidado de no dejar caer el KSU.
  • Página 25: Montado En Rack

    Para enganchar el sistema ARIA SOHO IP al Rack: Enganche el soporte del rack en la parte inferior del ARIA SOHO IP como se muestra en la Fig. 3.2.7.2 y engánchelo al sistema, asegúrelo apretando los tornillos en dirección a las manecillas del reloj.
  • Página 26: Montado En Escritorio

    Para usar el sistema ARIA SOHO IP en una superficie plana, siga el siguiente procedimiento: Para adherir las patas de goma a la parte inferior del ARIA SOHO IP como se muestra en la Fig. 3.2.7.3, primero remueva el papel calcomanía de las gomas.
  • Página 27: Instalación Del Gabinete De Expansión

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación del KSU Nov, 2010 3.3 Instalación del Gabinete de Expansión 3.3.1 Desempacado Abra a caja y verifique que incluye todos los ítems mostrados en la Fig. 3.3.1:...
  • Página 28: Conectado Ksu De Expansión (Eksu) A Ksu Básico (Bksu)

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación del KSU Nov, 2010 3.3.2 Conectado KSU de Expansión (EKSU) a KSU básico (BKSU) Para conectar, realice los siguientes pasos: 1. Remueva la placa de cada KSU 2.
  • Página 29: Montado Del Gabinete De Expansión

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación del KSU Nov, 2010 3.3.3 Montado del gabinete de expansión NOTA— No haga conexiones entre BKSU y EKSU usando el cable de unión hasta que ambos estén perfectamente montados en la pared o en el rack, según sea el caso.
  • Página 30 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación del KSU Nov, 2010 4. Enganche el gabinete de expansión en los tornillos colocados en la pared, confirme que el sistema se desliza hacia abajo para asegurarlo. (Fig. 3.3.3.1B).
  • Página 31 Se recomienda que al instalar el gabinete de Expansión, este muy cerca del Básico. Enganche el soporte del rack en la parte inferior del ARIA SOHO IP como se muestra en la Fig. 3.3.3.2A y engánchelo al sistema, asegúrelo apretando los tornillos en dirección a las manecillas del reloj.
  • Página 32 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación del KSU Nov, 2010 FIG. 3.3.3.2B MONTAJE DE EKSU EN RACK...
  • Página 33: Instalación De Tarjetas

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 Ó Ó 4.1 Instalación de tarjetas Previo a la instalación de tarjetas, debe considerar: PRECAUCIÓN  El equipo debe estar apagado.  Para proteger el equipo de electricidad estática, no toque las tarjetas. Para descargar la estática , toque un objeto conectado a tierra, o use To discharge static, touch a grounded object, or wear a grounding strap.
  • Página 34: Tarjeta De Control Central (Mbu)

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 4.2 Tarjeta de control central (MBU) La tarjeta de control central (MBU) controla la comunicación entre las interfases periféricas, supervisa todos los recursos del sistema, controla el ajuste de ganancia del la señal PCM, genera los tonos de sistema, y administra el proceso de llamada del sistema.
  • Página 35 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 La MBU esta instalada en el KSU y provee diferentes tipos de conectores RJ11 y jacks para la conexión de tarjetas periféricas y de funciones misceláneas (refiérase a la Figura y Tabla) .
  • Página 36: Asignación De Jack (Mj1 - Mj3) Pin

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 4.2.1 Asignación de Jack (MJ1 – MJ3) Pin 4.2.1.1 MBU MJ1 (CO) MBU MJ1–1,2,3 Conector Número de PIN Nombre de la señal RJ11 CO-T, CO-R 4.2.1.2 MBU MJ2 (Extension)
  • Página 37: Cn13 Asignación De Pin (Relay Contact)

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 4.2.1.3 CN13 Asignación de PIN (Relay Contact) CN13 CONNECTOR NOMBRE DE LA SEÑAL 4 PIN Relay 1-pin1 Relay 1-pin2 Relay 2-pin1 Relay 2-pin2 4.2.1.4 MJ3 Asignación de PIN (LAN)
  • Página 38: Tarjeta De Control Central De Expansión (Embu)

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 4.3 Tarjeta de control central de Expansión (EMBU) La EMBU (Fig. 4.3A) incluye lo siguiente:  Circuitos de interfase para DKT y SLT ...
  • Página 39 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 La EMBU esta instalada en el KSU y provee diferentes tipos de módulos, conectores jacks RJ11 para la conexión de tarjetas periféricas y de funciones misceláneas. Fig. 4.3B y tabla.
  • Página 40 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 4.3.1 Asignación de Pin para Modulo Jack (MJ1 – MJ3) 4.3.1.1 EMBU MJ1(CO) EMBU MJ1 – 1,2,3 CONECTOR NUMERO DE PIN NOMBRE DE SEÑAL...
  • Página 41: Instalación De Tarjeta De Líneas Troncales Y De Extensión

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 4.4 Instalación de tarjeta de Líneas troncales y de extensión TIPO DE TARJETA LINE DESCRIPCION CABLE REMARK CONECTOR 3 CO y 8 puertos...
  • Página 42 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 4.4.1.1 Asignación de Pin para Modulo Jack (MJ1-MJ2) CHB308 MJ1 – 1,2,3 CONECTOR NUMERO DE PIN NOMBRE DE LA SEÑAL RJ11 CO-T, CO-R CHB308 MJ2 –...
  • Página 43: Csb316 (Tarjeta 3 Co Y 16 Puertos Analógicos (Slt))

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 4.4.2 CSB316 (Tarjeta 3 CO y 16 puertos analógicos (SLT)) La CSB316 puede instalada en el conector CHB308/CSB316/SLIB8(CN2) de la MBU o EMBU, y otorga 16 posibles interfases SLT.
  • Página 44: Tarjeta Opcional Slu8 (Unidad De Interfase 8Slt)

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 FIG. 4.4.2.2 CONECTOR Y TERMINAL SLT CONECTOR NUMERO DE PIN NOMBRE DE LA SEÑAL RJ11 TIP, RING 4.4.2.2 Tarjeta Opcional CMU50PR (Tarificador de llamada-50 Hz & Unidad de Detección de Polaridad Inversa)
  • Página 45: Slib8 (Tarjeta De 8 Puertos Analógicos (Slt))

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 4.4.3 SLIB8 (Tarjeta de 8 puertos analógicos (SLT)) La SLIB8 puede ser instalada en el conector para CHB308/CSB316/SLIB8(CN2) de la MBU o EMBU, y provee 8 posibles puertos analógicos (SLT) .
  • Página 46: Voib (Tarjeta De Voz Sobre Ip (4Ch))

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 4.4.4 VOIB (Tarjeta de Voz sobre IP (4ch)) La VOIB puede ser instalada en la MBU y otorga 4 canales de VoIP. La longitud del cable Ethernet debe ser menor a 10 metros.
  • Página 47: Instalación De Tarjetas

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 LED indications Functions Remark Canal 1 Seize indication LED (ON: Busy, OFF: Idle) Canal 2 Seize indication LED (ON: Busy, OFF: Idle) Canal 3 Seize indication LED (ON: Busy, OFF: Idle)
  • Página 48: Prhb8 (Tarjeta Pri Y 8 Puertos Híbridos)

    16 timeslots de los marcos 1-15. La PRHB8 soporta marcación de pulso, Marcación DTMF, y MFC-R2 registro de señalización (basados en ITU-T Recomendación Q.440-480). Datos & reloj de bit se transmiten por TE esclavo. El equipo ARIA SOHO IP será posicionado como TE esclavo. El circuito PLL de la PRHB8 extrae el reloj de referencia del la corriente y genera el reloj principal del sistema (32.768MHz) el cual se sincroniza con la línea troncal digital.
  • Página 49 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 PRI PORT Conector Número de Pin Nombre de la Señal RJ45 RX-T RX-R TX-T TX-R TX-R TX-R 7, 8 RJ11 PORT CONECTOR NÚMERO DE PIN NOMBRE DE LA SEÑAL...
  • Página 50: Instalación De Otras Tarjetas

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 4.5 Instalación de Otras Tarjetas 4.5.1 Correo de voz (VMIU)/ Operadora Automática (AAFU) La tarjeta de Correo de voz (VMIU) puede ser instalada en el conector VMIU/AAFU (CN5) de la MBU, y provee la capacidad de anuncios del sistema, mensajes ACD/UCD, y Saludos al Usuario.
  • Página 51: Unidad De Modem (Modu)

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Instalación de Tarjetas Nov, 2010 4.5.2 Unidad de Modem (MODU) MODU debe ser instalada en los conectores MODU (CN4) de la MBU, y provee una conexión de MODEM análoga.
  • Página 52: Conexión De Terminales Y Métodos De Cableado

    Ó É 5.1 Modelos de Terminales y Porteros Varios tipos de terminales (teléfonos) digitales pueden se utilizados en con ARIA SOHO IP MBU / EMBU / CHB308 / CSB316 / PRHB8 como se enumeran en la tabla siguiente: MODELO DESCRIPCION LDP-7208D LCD 2 líneas, 8 Botones Flexibles, Pantalla...
  • Página 53 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Conexión de Terminales y métodos de cableado Nov, 2010 LIP- 7008D LIP- 7016D LIP- 7024D LIP- 7024LD Teléfonos Serie LIP LIP-7048DSS LDP-7048DSS LDP-DPB...
  • Página 54: Distancia De Cableado De Entre Terminales

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Conexión de Terminales y métodos de cableado Nov, 2010 5.1.1 Distancia de cableado de entre Terminales FIG. 5.1.1 TERMINAL CABLING DISTANCE...
  • Página 55: Conexión De Terminales Básicas

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Conexión de Terminales y métodos de cableado Nov, 2010 5.1.2 Conexión de Terminales Básicas 5.1.2.1 DKT & DSS Las siguientes ilustraciones muestran como conectar el DKT a su sistema: FIG.
  • Página 56: Conectando Terminales Adicionales

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Conexión de Terminales y métodos de cableado Nov, 2010 5.1.3 Conectando Terminales Adicionales La MBU provee conexiones para una fuente de música externa, un puerto de voceo externo, un relay , y un monitor de detección de alarma a través de PJ1 (Rojo, MOH externo) y PJ2 (Azul, Voceo Externo) jack de audio y un MJ3...
  • Página 57: Instalación Eléctrica Y Cableado

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Conexión de Terminales y métodos de cableado Nov, 2010 5.2 Instalación eléctrica y cableado 5.2.1 Cableado de montado en pared Para instalar cableado al montado de pared, siga los siguientes pasos: Asegúrese que el KSU y el EKSU han sido instalados correctamente.
  • Página 58: Cableado Para Montado En Rack

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Conexión de Terminales y métodos de cableado Nov, 2010 5.2.2 Cableado para montado en Rack Asegúrese que el KSU y el EKSU han sido instalados correctamente. Conecte los cables al puerto CO/STA y al puerto MOH/RS-232C como se ve en la Fig. 5.2.2.
  • Página 59: Empezando Aria Soho Ip

    6.2 Programación Básica El ARIA SOHO IP puede ser programado para cubrir las necesidades individuales del cliente. Hay dos formas de programación: Administración por PC – Refiérase al Manual de Programación por PC DKT –...
  • Página 60: Explicación De Botones

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Empezando ARIA SOHO IP Nov, 2010 6.2.1.1 Explicación de Botones Fig. 6.2.1.1 describe los botones y las funciones de las teclas (refiérase a la Guía del usuario del LDP-7224D y del LIP-7024D para información detallada e instrucciones).
  • Página 61 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Empezando ARIA SOHO IP Nov, 2010 FIG. 6.2.1.2 DESCRIPCION DE LOS BOTONES DE LIP-7024D...
  • Página 62: Entrando Al Modo De Programación

    Presione [TRANS/PGM] + número PGM (100) luego [FLEX1] + 55 [Código de país para México]. Presione [HOLD/SAVE] para salvar el cambio. Ahora reinicie ARIA SOHO IP para inicializar la basa de datos de país. Coloque el 4 polo (SW1) de la MBU apagado OFF cuando el sistema opere normalmente...
  • Página 63 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Empezando ARIA SOHO IP Nov, 2010 Nombre del Sitio Presione [TRANS/PGM] +Meta el nombre del sitio (usando el siguiente mapa de DKT, Max. 23 caracteres permitidos), presione [FLEX2].
  • Página 64: Asignación De Tarjetas (Pgm 101)

    Cuando se registre la tarjeta, si el 4 polo (SW1) de la MBU esta encendido (ON) , la tarjeta se registra automáticamente. Y mientras use el equipo ARIA SOHO IP, en caso de agregar tarjetas, si se asignan pasivamente se puede usar. Cuando el 4 polo (SW1) de la MBU esta encendido se registra automáticamente, debe apagar el...
  • Página 65: Asignación Lógica De Slots (Pgm 103)

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Empezando ARIA SOHO IP Nov, 2010 6.2.3.3 Asignación Lógica de Slots (PGM 103) Si la asignación de cada tarjeta finaliza, se registra automáticamente por el orden de número de slot. El usuario puede resignar el orden de cada Línea CO o extensión de acuerdo a las necesidades del mismo.
  • Página 66: Plan De Enumeración Flexible (Pgm 105)

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Empezando ARIA SOHO IP Nov, 2010 6.2.3.4 Plan de Enumeración Flexible (PGM 105) Para poner el plan de Enumeración Flexible, siga los siguientes pasos: Presione [TRANS/PGM] + 105.
  • Página 67 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Empezando ARIA SOHO IP Nov, 2010 FLEX ITEM VALOR DEFAULT Cancelar DND/CFW/ Caracteristicas Pre- seleccionadas SLT Hold Reservado Reservado SLT Program Mode Select ACD Reroute Para programar enumeración flexible usando PGM 107 seguir los siguientes pasos: Presionar el botón [TRANS/PGM] +107...
  • Página 68: Configuración Del Sistema Ip (Pgm 108)

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Empezando ARIA SOHO IP Nov, 2010 6.2.3.6 Configuración del sistema IP (PGM 108) Para configurar la funcionalidad IP , hacer lo siguiente. Utilizar la tecla # para saltarse a la siguiente casilla de menú, según se requiera:...
  • Página 69: Localización Y Resolución De Problemas

    ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Localización y Resolución de Problemas Nov, 2010 Ó Ó Ó Ó PROBLEMA CAUSA/SINTOMA SOLUCION Cambiar el tablero que funciona mal Corto circuito en algún(os) tablero(s) por uno en buenas condiciones...
  • Página 70 ARIA SOHO IP Descripción de Hardware y Manual de Instalación Issue 1.1 Localización y Resolución de Problemas Nov, 2010 PROBLEMA CAUSA/SINTOMA SOLUCION Disminuya el nivel de salida de la Nivel de entrada excesivo de la fuente fuente de música externa usando el de música externa...

Tabla de contenido