Vimar ELVOX PETRARCA Serie Manual Para El Conexionado Y El Uso página 2

DESCRIZIONE
Scheda elettronica da utilizzare nei citofoni serie PETRARCA
Art. 6201 e serie GALILEO Art. 7100-7101 per ottenere il
segreto di conversazione tra utente e utente: in questo caso
solo l'utente che ha ricevuto la chiamata dalla targa è abili-
tato alla conversazione con il posto esterno.
Apertuta serratura
I citofoni Art. 6201-7100-7101 sono predisposti per aziona-
mento diretto della serratura. Per azionare la serratura solo
dopo la chiamata dalla targa occorre spostare nel citofono il
connettore da "SD" ad "SR" e collegare un relè Art. 170/001
come da schema (N.B. L'inserimento del relè è necessario
esclusivamente per impianti citofonici con alimentatori Art.
831-836-838-931-936-938-938A).
MONTAGGIO DELLA SCHEDA NEL CITOFONO ART.
7100
1) Togliere dalla scheda madre del citofono i tre "shunt" in
corrispondenza dei tre connettori denominati "A-B-C"
(vedi fi gura).
2) Inserire la scheda Art. 7155 sul connettore denominato
"A" o "CN4" oppure "CN3" facendo attenzione a far com-
baciare la linguetta della scheda stessa con il foro che si
trova in corrispondenza nella scheda madre del citofono.
MONTAGGIO DELLA SCHEDA NEL CITOFONO ART.
6201, 7101
1) Togliere dalla scheda madre del citofono lo "shunt" in
corrispondenza del connettore denominato "CN4" per
Art. 7101 e "CN3" per Art. 6201 (vedi fi gura).
2) Vedi punto 2 Art. 7100.
2
DESCRIPTION
This electronic card is used on the PETRARCA Art. 6201
interphone series and GALILEO Art. 7100-7101 interpho-
ne series for conversation privacy between users. When
the card is fitted, only the user receiving the call from the
entrance panel is enabled for conversation with the latter.
Door lock release
Interphones Art. 6201-7100-7101 series are designed to
operate the door lock directly. To release the door lock
only after a call is made from the entrance panel, move the
connector in the interphone from "SD" to "SR" and connect
one relay Art.170/001 as illustrated in the wiring diagram
(N.B. Relay insertion is required exclusively for door entry
systems with power supplies art. 831-836-838-931-936-
938-938A).
CARD ASSEMBLY ON INTERPHONE ART. 7100
1) Remove the three jumpers on connectors A, B and C
from the interphone mother board (see figure).
2) Fit card art. 7155 onto the connector marked "A",
"CN4" or "CN3" taking care that the tab on the card fits
into the slot on the interphone motherboard.
CARD ASSEMBLY ON INTERPHONE ART. 6201, 7101
1) Remove the jumper on connector "CN4" per Art. 7101
and "CN3" for Art. 6201 from the interphone motherbo-
ard (see figure).
2) See point 2, Art. 7100
IT EN