Publicidad
ON
No coloque objetos en el camino de las aspas.
Do not insert objects inthe path of blades.
Ne placez aucun objet sur les lames
No usar el boton de función inversa mientras el ventilador esté en funcionamiento. El ventilador debe estar apagado y las aspas paradas .
Do not operate reversing switch while the fan are in motion. Fan must be turn off and blades stopped..
N'utilisez pas le bouton de fonction inverse lorsque le ventilateur fonctionne. Le ventilateur doit être éteint et les pales arrêtées.
MANDO A DISTANCIA
REMOTE CONROL
TÉLÉCOMMANDE
ES:
Control de velocidad: Bajo / Medio / Alto
EN:
Speed control:Low / Medium / High
F:
Contrôle de vitesse: Faible / Moyen / Élevé.
ES:
Boton de parada
EN:
Stop button
F:
Bouton d'arrêt
ES:
Temporizador: 1 hora / 2 horas / 4 horas / 8 horas
EN:
Timer: 1 hour / 2 hour / 4 hour / 8 hour
F:
Minuterie: 1 heure / 2 heure / 4 heure / 8 heure
VERANO
El aire circula hacia abajo
produciendo una brisa fresca
SUMMER
Air is blown down
Producing a cool breeze
ÉTÉ
Le soufflage d'air vers le bas
produit une brise rafraîchissante.
INVIERNO
Un flujo de aire
ascendente empujará el aire caliente
del techo y circulará hacia abajo.
WINTER
An upward airflow
will push warm air off the ceiling
and circulate it downwards
HIVER
L'hiver le ventilateur pousse
l'air vers le bas et fait circuler
l'air chaud accumulés sur le plafond.
4/4
Publicidad
