Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía del usuario TD-4000/TD-4100N
Impresora
de etiquetas
TD-4000/TD-4100N
Guía del usuario
Lea esta guía y asegúrese de entenderla antes de utilizar la máquina.
Le recomendamos tener esta guía siempre a mano para futuras consultas.
e Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https://v10consumibles.com Tel: 910 269
V10 CONSUMIBLES S.L.
www.brother.com
PASO
1
PASO
2
PASO
3
D0183S001
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Brother TD-4000
Resumen de contenidos para Brother TD-4000
- Página 1 Guía del usuario TD-4000/TD-4100N PASO Impresora de etiquetas TD-4000/TD-4100N Guía del usuario PASO PASO Lea esta guía y asegúrese de entenderla antes de utilizar la máquina. Le recomendamos tener esta guía siempre a mano para futuras consultas. V10 CONSUMIBLES S.L.
- Página 2 Gracias por adquirir la impresora Brother TD-4000/4100N. Esta guía describe brevemente los pasos para empezar a utilizar su Brother TD-4000/4100N. Consulte la Guía del usuario de software y la Guía del usuario en red para obtener más información. Encontrará estos manuales en la carpeta Manuals del CD-ROM incluido.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cable de serie•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 16 Instalación del software •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 PASO PASO Instalación del software de TD-4000••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 17 Instalación del software de TD-4100N••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 Desinstalación del software y del controlador de la impresora ••••••• 26 Desinstalación de P-touch Editor••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 26 Desinstalación del controlador de la impresora ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 26 Impresión de la configuración de la impresora•••••••••••••••••••••••••••... -
Página 4: Introducción
Información general Compilación y aviso de publicación Esta guía ha sido compilada y editada por Brother Industries, Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizas del producto. El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto pueden cambiar sin notificación. -
Página 5: Observaciones Sobre Licencias De Código Fuente Abierto
Copyright en el documento “X:\\License.txt” (donde X es la letra de su unidad) del CD-ROM. Información para el cumplimiento con el Reglamento 801/2013 de la PASO Comisión (solo Europa/Turquía) TD-4000 TD-4100N Consumo de energia* 1,1 W 1,9 W * Todos los puertos de red activados y conectados... -
Página 6: Precauciones De Seguridad
Introducción Precauciones de seguridad Lea y comprenda todas estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. ADVERTENCIA Le indica qué hacer para impedir el riesgo de lesiones. PRECAUCIÓN Le indica los procedimientos que debe seguir para evitar daños personales menores o daños en la impresora. -
Página 7: Cable De Alimentación
ADVERTENCIA No utilice disolvente para pintura, No coloque objetos pesados o que bencina, alcohol u otros disolventes contengan agua sobre la máquina. orgánicos para limpiar la máquina. Si entra agua o algún objeto extraño Si lo hace, puede provocar daños en el en la máquina, desenchufe el cable acabado de la máquina. - Página 8 Introducción PRECAUCIÓN Rollo RD Procure no dejar caer el rollo RD. Dependiendo de la zona, el material y las condiciones ambientales, es posible Los rollos RD utilizan papel térmico. que la etiqueta no pueda despegarse, La etiqueta y la impresión perderán el que el color de la etiqueta cambie o que color con la luz solar y el calor.
-
Página 9: Precauciones Generales
Rollo RD PASO • Utilice únicamente accesorios y suministros originales de Brother (con la marca • Si la etiqueta se coloca sobre una superficie mojada, sucia o grasienta, es posible que se despegue con facilidad. Antes de colocar la etiqueta, limpie la superficie en la que la va a colocar. -
Página 10: Paso 1 Procedimientos Iniciales
PASO 1 Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales 1 Desembalaje de la TD-4000/4100N Compruebe que el paquete contiene todo lo que se indica a continuación antes de utilizar la impresora. Si algún artículo falta o está dañado, póngase en contacto con el distribuidor de Brother. -
Página 11: Descripción De Las Piezas
Sensor de separación Indicador LED Botón de encendido/ apagado Botón de corte Botón de alimentación Guía Vista posterior <TD-4100N> <TD-4000> Interruptor de alimentación principal Interruptor de alimentación principal PASO Conector del Conector del cable de cable de alimentación alimentación Cable de Cable de alimentación... -
Página 12: Indicador Led
PASO 1 Procedimientos iniciales 3 Indicador LED El indicador de la impresora Brother TD-4000/4100N indica el estado de funcionamiento actual. Indicador Estado Apagado No hay alimentación. Indicador verde encendido Hay alimentación. Indicador verde intermitente Recibiendo datos del ordenador. Indicador naranja encendido Se ha abierto la cubierta del compartimento del rollo RD. -
Página 13: Flujo De Creación De Etiquetas
Instale el controlador de la impresora para utilizar TD-4000/4100N como impresora con el ordenador e instale el software de diseño de etiquetas. Para la TD-4000, consulte “Instalación del software de TD-4000” en página 17. Para la TD-4100N, consulte “Instalación del software de TD-4100N” en página 19. -
Página 14: Funciones Adicionales
Esta máquina tiene incorporados varios códigos de barras y fuentes. Puede enviar comandos para imprimir caracteres y códigos de barras incorporados. Los comandos disponibles son los comandos de propiedad de Brother TD basados en ESC/P. Puede descargar la última herramienta de comandos desde el sitio web siguiente: support.brother.com... -
Página 15: Conexión De La Alimentación
Compruebe que la toma eléctrica sea de 220-240 V de CA antes de enchufar el cable de alimentación. • No conecte la TD-4000/4100N al ordenador hasta que se le indique en el PASO procedimiento de instalación del controlador de la impresora. -
Página 16: Ajuste Del Rollo Rd
PASO 1 Procedimientos iniciales 7 Ajuste del rollo RD Mantenga presionado el botón de encendido/ apagado ( ) para apagar la TD-4000/4100N. Levante las palancas derecha e izquierda de la TD-4000/4100N situadas debajo de la cubierta del compartimento del rollo RD y abra la cubierta del compartimento del rollo RD. - Página 17 Cierre la cubierta del compartimento del rollo RD. PASO Mantenga presionado el botón de encendido/apagado ( ) para encender la TD-4000/4100N. Etiqueta precortada Presione el botón de alimentación. La impresora llevará la etiqueta a la posición inicial correcta. Ahora podrá comenzar a imprimir.
-
Página 18: Uso De Los Cables De Interfaz
CEM. Todo cambio o modificación que se realice sin aprobación expresa de Brother Industries, Ltd. puede afectar el rendimiento y la calidad de la impresión, y los daños no estarán contemplados en la garantía limitada. -
Página 19: Cable De Serie
Puede adquirir los cables en una tienda de electrónica. No utilice un cable de interfaz que tenga más de 2 metros. PASO Lado de la impresora Brother TD Lado del ordenador (hembra D-Sub, tornillo de bloqueo #4-40 (UNC)) (hembra D-Sub9P) -
Página 20: Paso 2 Instalación Del Software
PASO 2 Instalación del software Instalación del software 1 Instalación del software de TD-4000 El procedimiento de instalación del software varía en función del sistema operativo del ordenador. El procedimiento de instalación está sujeto a cambios sin previo aviso. Recuerde: no conecte la impresora al ordenador hasta que se le solicite que lo haga. - Página 21 [Siguiente]. • Si selecciona “Sí, mostrar la página”, irá al en Brother support web antes de finalizar la instalación (recomendado). Seleccione su región (p. ej., Europe), su país, su modelo y Descargas para su modelo.
-
Página 22: Instalación Del Software De Td-4100N
PASO 2 Instalación del software Instalación del software 2 Instalación del software de TD-4100N El procedimiento de instalación del software varía en función del sistema operativo del ordenador. El procedimiento de instalación está sujeto a cambios sin previo aviso. Recuerde: cuando utilice el cable de interfaz USB, es importante que no conecte la impresora en el ordenador hasta que se le solicite. - Página 23 Consulte “Para usuarios de cable de interfaz USB” en página 21. Impresora de red punto a punto PASO de Brother Compruebe que el cable LAN esté conectado a la impresora. Consulte “Para usuarios de cable de interfaz de red” en página 22.
-
Página 24: Para Usuarios De Cable De Interfaz Usb
[Siguiente]. • Si selecciona “Sí, mostrar la página”, irá al en Brother support web antes de finalizar la instalación (recomendado). Seleccione su región (p. ej., Europe), su país, su modelo y Descargas para su modelo. -
Página 25: Para Usuarios De Cable De Interfaz De Red
[Siguiente]. • Si selecciona “Sí, mostrar la página”, irá al en Brother support web antes de finalizar la instalación (recomendado). Seleccione su región (p. ej., Europe), su país, su modelo y Descargas para su modelo. -
Página 26: Para Usuarios De Impresora De Red Compartida
[Siguiente]. • Si selecciona “Sí, mostrar la página”, irá al en Brother support web antes de finalizar la instalación (recomendado). Seleccione su región (p. ej., Europe), su país, su modelo y Descargas para su modelo. -
Página 27: Instalación De La Utilidad De Configuración Bradmin Light (Solo Para Td-4100N)
(solo para TD-4100N) BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP. -
Página 28: Configuración De La Dirección Ip, La Máscara De Subred Y La Puerta De Enlace Con Bradmin Light
Configuración de la dirección IP, la Máscara de subred y la Puerta de enlace con BRAdmin Light Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother] - [BRAdmin Light]. BRAdmin Light buscará nuevos dispositivos automáticamente. Si dispone de un servidor DHCP/BOOTP/RARP en su red, no tiene que realizar la siguiente operación,... -
Página 29: Desinstalación Del Software Y Del Controlador De La Impresora
/Windows En [Panel de control], vaya a [Programas] y abra [Programas y características]. Aparece la ventana [Desinstalar o cambiar un programa]. ® Para Windows Seleccione “Brother P-touch Editor 5.0” y haga clic en [Eliminar]. PASO ® ® Para Windows Vista /Windows Seleccione “Brother P-touch Editor 5.0”... - Página 30 Seleccione “Brother XX-XXXX” y haga clic en [Archivo] - [Eliminar]. ® ® Para Windows Vista /Windows Seleccione “Brother XX-XXXX”, haga clic con el botón secundario en el icono ® ® y luego haga clic en [Eliminar] (Windows Vista )/[Quitar dispositivo] (Windows ®...
-
Página 31: Impresión De La Configuración De La Impresora
Instalación del software 4 Impresión de la configuración de la impresora PASO La página de configuración de la impresora imprime un informe en el que aparece la configuración de la red, etc. Puede imprimir la página de configuración de la impresora con el botón de corte de la impresora. -
Página 32: Impresión De La Lista De Plantillas
PASO 2 Instalación del software Impresión de la lista de plantillas La TD-4000/4100N cuenta con una memoria que se utiliza para almacenar las plantillas de etiquetas en la impresora. Puede imprimir una lista de estas plantillas de etiquetas (un máximo de 99) para saber cuáles son las plantillas de etiquetas disponibles. -
Página 33: Referencia
Referencia 1 Mantenimiento El mantenimiento de la máquina se puede realizar según sea necesario. Sin embargo, en algunos entornos será necesario realizar el mantenimiento con más frecuencia (por ejemplo, en lugares polvorientos). PASO Mantenimiento del cabezal de impresión El rollo RD (tipo de papel térmico) que se usa Cabezal de impresión en la máquina está... -
Página 34: Solución De Problemas
4100N no imprime o se recibe • ¿Se ha producido un error en la impresión o la transmisión? un error de impresión. Apague la impresora Brother y vuelva a encenderla. Si el problema persiste, póngase en contacto con el Servicio al cliente de Brother. - Página 35 Problema Solución • ¿Hay suciedad o pelusas que impiden que el rodillo gire La calidad de impresión sin problemas? es deficiente. Limpie el rodillo. Para obtener detalles, consulte “Mantenimiento del rodillo” en página 30. El estilo de diseño no se ha •...
- Página 36 • Si se utilizan etiquetas precortadas con una longitud de 152 mm alimentar al comienzo de la o más, se puede producir un error si la TD-4000/4100N no etiqueta. detecta el comienzo de la etiqueta después de alimentar el rollo V10 CONSUMIBLES S.L.
-
Página 37: Especificaciones Principales
Fuente de alimentación 220-240 V CA, 50/60 Hz, 1,1 A Tamaño (An × P × Al) Aprox. 173 × 229 × 158 mm TD-4000: aprox. 1,81 kg (sin rollos RD) Peso TD-4100N: aprox. 1,83 kg (sin rollos RD) *1 TD-4100N solamente. -
Página 38: Especificaciones Del Papel
Brother TD-4000/4100N. El uso de otros productos puede afectar a la calidad de impresión o puede causar daños a la impresora Brother TD-4000/4100N. Llame a su distribuidor Brother para pedir los siguientes suministros y accesorios para la Brother TD-4000/4100N. Rollos RD Nº... - Página 39 V10 CONSUMIBLES S.L. e Llanos de Jerez 18 Nave 9 Coslada https://v10consumibles.com Tel: 910 269...