Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mitsubishi HS-1024E
- Página 1 VÍDEOGRABADOR POR LAPSOS DE TIEMPO MODELO HS-1024E MANUAL DE INSTALACIÓN Y DE FUNCIONAMIENTO Sólo pueden utilizarse cintas de vídeo con la marca en este modelo. Este manual de instrucciones es importante para el usuario. Rogamos que lo lea atentamente antes de utilizar el vídeograbador.
-
Página 2: Introducción
Este Vídeograbador por lapsos de tiempo cumple con las exigencias de la Directiva CE 89/336/EEC “Directiva EMC” y 73/23/EEC, “Directiva de Baja Tensión”, según enmienda de la Directiva 93/68/EEC. Los requisitos de susceptibilidad de acuerdo con EN 55024 y los requisitos de interferencia de acuerdo con EN55022 se observan para el funcionamiento en áreas residenciales, negocios, instalaciones industriales y pequeñas empresas, tanto en el interior como en el exterior del edificio. -
Página 3: Precaución Y Cuidados
Precaución y cuidados LA CONDENSACIÓN ES EL ENEMIGO DE LOS VÍDEOGRABADORES ¿QUÉ ES LA CONDENSACIÓN? 1. Cuando se vierte una bebida fría en un vaso, las gotas de agua que se forman en la superficie externa del vaso constituyen un ejemplo de condensación. -
Página 4: Tabla De Contenido
Funciones Hasta 27 horas de grabación: además del modo de grabación habitual de 3 horas, dispone de los modos por lapsos de tiempo de 12 horas y 24 horas. Grabación de audio Opciones de grabación para diversas necesidades • Grabación por temporizador diaria/semanal/ Alta resolución y calidad de imagen vacaciones Limpieza automática de cabezales... -
Página 5: Controles Y Funciones
Controles y funciones Vista frontal Botón POWER (encendido) Botones POSITION/VERTICAL ADJUST (ajuste de Pulse para encender o apagar el VCR. posición/vertical) Cuando el VCR esté encendido, se iluminará el indicador de • Cuando aparece en la pantalla de visualización del alimentación (Power). -
Página 6: Pantalla Fluorescente
Controles y funciones (Cont.) Pantalla fluorescente Indicador M (detención de memoria de contador/mes) Indicador (cinta restante) Se ilumina durante la detención de la memoria del contador. Indica la posición absoluta de la cinta. La S indica el Además, parpadea cuando el VCR está apagado y el mes comienzo de la cinta y la E indica el final de la cinta. -
Página 7: Vista Posterior
Vista posterior BATTERY OPEN ALM RST REC GND ALM MODE CALL REMOTE RESET AUDIO VIDEO Asegúrese de que el cable de alimentación no esté enchufado en la toma de red antes de conectarlo a cualquier terminal. Nota Toma de alimentación de c.a. Compartimiento de pilas En este terminal se conecta el cable de alimentación. -
Página 8: Funciones Básicas
Nota Carga/descarga de una cinta • Se recomienda llevar las cintas dañadas o rotas a un Las cintas pueden ser cargadas en el VCR siempre que el VCR profesional para su reparación. Los adhesivos de muchos esté enchufado a una toma de red. Incluso si el VCR está tipos de cintas comunes pueden dañar los cabezales del apagado, la carga de una cinta lo encenderá... -
Página 9: Reproducción
Grabación de audio/Reproducción Cuando la cinta llega al final, durante la reproducción/ avance rápido El modo 3H y los modos con la letra “L” (L12H y L24H) son para la grabación y reproducción de audio de pista lineal. Las funciones del VCR varían en el ajuste de FIN CINTA en el menú... -
Página 10: Cuando Se Ajusta El Reloj Al Segundo Exacto
Ajuste del reloj (Cont.) 4. Gire el mando SHUTTLE a la derecha para que parpadee el dígito de 1 minuto y gire el mando JOG para ajustar. Para terminar el ajuste del reloj en este momento, pulse el botón MENU durante más de 3 segundos. 5. -
Página 11: Técnicas De Grabación
Técnicas de grabación Grabación por temporizador Preajuste exactamente el día y hora actual antes de programar el temporizador. ( la página 9 a 20) 1) Número de programa Se pueden ajustar hasta 8 programas. 2) Pantalla del día de la semana •... -
Página 12: Grabación Por Alarma
6. Gire el mando JOG para ajustar la <CONFIG. GRABACION> Técnicas de grabación (Cont.) MODO GRAB. ALARMA L24H duración de la grabación por alarma DURACIÓN GRAB.ALRM. GRAB. DE EMERGENCIA AUTOLIMPIEZA deseada y luego gire el mando 5. Gire el mando JOG para seleccionar el mes que desee y SHUTTLE a la derecha. -
Página 13: Grabación En Serie 1
Grabación en serie 1 Grabación a distancia La grabación en serie es posible si se conectan dos o más de Esta función permite controlar el comienzo/final de la grabación estas unidades. Cuando la cinta del primer VCR llegue al final a distancia. -
Página 14: Funciones Adicionales
Borrado de la lista de perdida de alimentación Funciones adicionales 1. Seleccione BORRAR LISTA CORTE BORRAR LISTA CORTE TENS TENS del menú <MANTENIMIENTO> y Memoria de seguridad en caso de fallos de alimentación Girar el SHUTTLE para borrar gire el mando SHUTTLE a la derecha. la LISTA CORTE TENSION. -
Página 15: Función De Bloqueo
1. Pulse el botón MENU. • A continuación se visualizará <MENU PRINCIPAL> en la pantalla. 2. Gire el mando JOG para seleccionar MANTENIMIENTO < > LISTA CORTES TENSION MANTENIMIENTO y luego gire el LISTA DE ALARMAS INICIALIZACION DE MENUS mando SHUTTLE a la derecha. BORRAR LISTA CORTE TENS BORRAR LISTA DE ALARMAS •... -
Página 16: Reproducción De Efectos Especiales
Reproducción de fotograma o campos Reproducción de efectos especiales 1. Para avanzar por fotogramas o campos de uno en uno, gire Dispone de las siguientes funciones. La salida de audio es el mando JOG durante la imagen congelada. silenciada durante la reproducción de efectos especiales. •... -
Página 17: Ajuste De La Calidad De Imagen
Ajuste de la calidad de imagen 2. Gire el mando SHUTTLE a la derecha. Este control le permitirá ajustar la imagen de reproducción de • El VCR comienza a rebobinar la cinta. forma que el contorno resulte más suave o más duro. Para salir mientras se rebobina, pulse el botón STOP. -
Página 18: Búsqueda De Índice
4. Ajuste el dígito de 10 minutos y el <BUSCAR FECHA/HORA> Técnicas de búsqueda (Cont.) HORA 03:25 dígito de 1 minuto de HORA, FECHA FECHA DIRECCION ADELANTE y DIRECCION de manera similar. Búsqueda de índice • Las búsquedas en DIRECCION Use JOG para seleccionar Durante el avance rápido o el rebobinado, el VCR buscará... -
Página 19: Conexión De Las Diversas Funciones
Conexión de las diversas funciones Conexión con cámeras CCTV, monitor y sensor SENSOR CÁMARA CCTV VIDEO OUT VIDEO ALM IN REC GND ALM MODE CALL REMOTE RESET AUDIO VIDEO MICRÓFONO AUDIO AUDIO VIDEO VIDEO IN AUDIO IN AMPLIFICADOR MONITOR DE MICRÓFONO Nota •... -
Página 20: Conexión De Grabación En Serie
Conexión de las diversas funciones (Cont.) Conexión de grabación en serie Conecte los VCR a utilizar tal como se indica más abajo. ( la página 13 para el ajuste del menú) REC GND ALM MODE CALL REC GND ALM MODE CALL 1er. - Página 21 Example : Setting the day and present time to 8:25 p.m., 9 July, • Para mover la posición visualizada en la pantalla del día y la 2002. hora actual, pulse el botón POSITION ( ) o ( ). ( ) mueve la pantalla de visualización en dirección a la derecha-hacia 1.
-
Página 22: Ajuste De Menús
Ajuste de menús Hoja de menús <LISTA CORTES TENSION> <PROGRAMA GRABACION> INFORMACION PANTALLA < > INIC HORAS 01 31-01-’01 00:00 MODO PANTALLA 1 DIA 12:00 15:00 FORMATO F/H PEQUEÑO 2 MAR 12:00 15:00 FONDO AZUL 3 MIE 12:00 15:00 4 JUE 12:00 15:00 p.ej.<MODO... -
Página 23: Selección De Idioma
SELECCIÓN DE IDIOMA MODO PANTALLA 2 y 3 MODO PANTALLA 1 Contador de El menú que aparece en la pantalla ofrece 7 idiomas. Este Contador de grabación por Día de grabación Día Año alarma* Día Año menú aparece cuando se pulsa el botón MENU, cuando el VCR por alarma* la semana es encendido por primera vez después de su compra o cuando... -
Página 24: Terminales Traseros
Ajuste de menús (Cont.) TERMINALES TRASEROS MANTENIMIENTO Ajuste del modo de funcionamiento Visualización de la lista de <MANTENIMIENTO> <TERMINALES TRASEROS> LISTA CORTES TENSION del terminal CALL OUT (CALL OUT) pérdidas de alimentación (LISTA CALL OUT ATT-FIN CINTA LISTA DE ALARMAS CLOCK OUT GRAB- 1 INICIALIZACION DE MENUS... - Página 25 REPETIR : Rebobina la cinta al comienzo y reanuda la grabación. Cuando CALL OUT se ajusta a ATT- FIN CINTA y la cinta llega al final, se emite una señal de llamada durante 2 segundos por el terminal CALL OUT. PROT.ALARMA (alarm protection) : Si hubiera una grabación por alarma en la cinta y ésta se detuviera, aparecería la indicación...
-
Página 26: Mando A Distancia (Opcional)
Mando a distancia (opcional) El mando a distancia opcional (R-9100) proporciona un control a distancia del VCR. Conecte al terminal REMOTE del panel posterior del VCR antes de utilizar. Botón REC/PLAY MODE REC/PLAY MODE SP/EP (modo de grabación/reproducción) (–) (+) (No disponible) EJECT PLAY... -
Página 27: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
Antes de llamar al servicio técnico Cuando se tope con un problema en el VCR, primero debe comprobar lo siguiente. Si aún así no puede resolver el problema, deje de utilizar el VCR, desenchúfelo de la toma de red y póngase en contacto con el distribuidor. Síntoma Solución Instalación... - Página 28 Antes de llamar al servicio técnico (Cont.) Síntoma Solución Grabación (continuación) La grabación por temporizador no • ¿Se han ajustado el día y la hora actual correctamente? funciona. Ajuste el día y la hora actual de nuevo. • ¿Se han ajustado correctamente la hora de comienzo de grabación, de final de grabación y el modo de grabación? Confirme los ajustes en <PROGRAMA GRABACION>.
-
Página 29: Visualización De Advertencias
Visualización de advertencias Función de autodiagnóstico El VCR dispone de una función de autodiagnóstico para detectar errores de funcionamiento interno durante la grabación. Cuando se produce un error de funcionamiento dentro del VCR durante la grabación, se ilumina en la pantalla fluorescente y/o en la pantalla normal la indicación correspondiente al error de funcionamiento. -
Página 30: Señales Y Circuitos De Entrada/Salida De Control
Señales y circuitos de entrada/salida de control Terminales ALM/RST/REC IN (tornillo) Activo : Cuando los terminales de entrada son DC 5 V cortocircuitados a GND (tierra) o 10 kΩ cuando se aplica una tensión (0 a + 1.6 22 kΩ V) de nivel “L”. -
Página 31: Especificaciones
Especificaciones General Audio : c.a. 100-230 V ± 10%, 50/60 Hz Fuente de alimentación Entrada : 308 mV (rms), 50 k , conector RCA Consumo de corriente : Aproximadamente 18 vatios Salida : 388 mV (rms), 1 k , conector RCA Sistema de televisión : CCIR estándar de 625 líneas, sistema Relación señal/ruido...