Resumen de contenidos para Murphy CANdrive Serie
- Página 1 Módulo CANdrive™ Manual de instalación y funcionamiento 00-02-0618-Spanish 10-04-07 Sección 78...
- Página 2 FW Murphy se proporciona con una garantía de dos años en materiales y mano de obra. Si desea consultar o imprimir una copia de dicha garantía, visite www.fwmurphy.com/support/warranty.htm. No dude en ponerse en contacto con un representante de Murphy en caso de fallo, si tiene cualquier consulta o si necesita asistencia técnica.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Información general ......................1 Introducción........................1 Instrucciones de instalación ...................2 Configuración .......................2 Conexión eléctrica......................3 Montaje en panel......................6 Funcionamiento y mantenimiento ..................7 Salidas del controlador de los indicadores ..............7 Luces indicadoras LED ....................7 Mantenimiento......................9 Especificaciones técnicas .....................10 Alimentación.......................10 Entradas........................10 Salidas ........................10 General ........................10... - Página 4 (PÁGINA DEJADA EN BLANCO INTENCIONADAMENTE)
-
Página 5: Información General
12 o 24 VCC, y también seleccionar todas las salidas de indicadores para Murphy, VDO o Datcon. CANdrive se comercializa en una carcasa compacta, montado en superficie y con encapsulación de poliepóxido para una máxima durabilidad y hermetismo. -
Página 6: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación Configuración Los módulos CANdrive incluyen cinco conexiones soldadas a tableros de circuitos que se encuentran en la parte posterior de la unidad numeradas de L1 a L5. Estas conexiones permiten configurar las opciones de funcionamiento cortando el cable correspondiente, según se indica en esta tabla de configuración. -
Página 7: Conexión Eléctrica
Para utilizar el producto a 12 V, mantenga el cable de CC Para utilizar el producto a 24 V, corte el cable L2. Opciones de salida de los Para utilizar el producto con indicadores Murphy, indicadores mantenga los cables L3 y L4 (consulte la tabla de compatibilidad). - Página 8 A una velocidad de 1500 rpm, la salida es de aproximadamente 121 Hz, idónea para tacómetros de alternador de cargas, como la gama Murphy AT(H)A. En velocidades por debajo de las 100 rpm, la patilla 7 no proporciona ninguna salida.
- Página 9 PATILLA Función CAN Bajo Conecte estas terminales al motor CANbus y compruebe que la polaridad sea la correcta. El blindaje o la pantalla del cable de CANbus se conecta a masa en la unidad de control. Para más información, consulte las instrucciones de instalación del fabricante del motor.
-
Página 10: Montaje En Panel
Montaje en panel ADVERTENCIA: No instale el módulo CANdrive cerca de colectores de escape, turbinas alimentadoras u otras partes del motor donde se pueda superar la temperatura máxima de funcionamiento recomendada de 185 °F (85 °C). Los módulos CANdrive deben montarse en superficie con cuatro tornillos de número 4, ajustándose a las medidas centrales que se indican a continuación. -
Página 11: Funcionamiento Y Mantenimiento
Funcionamiento y mantenimiento Salidas del controlador de los indicadores Las salidas de los indicadores se activan cuando el módulo CANdrive recibe datos correctos del J1939 sobre la velocidad del motor, la presión del aceite y la temperatura del refrigerante. Si el módulo CANdrive deja de recibir datos correctos, las salidas de los indicadores conservan el último valor conocido durante unos cinco segundos y, a continuación, se desactivan. - Página 12 Los módulos CANdrive pueden tolerar un máximo de 8 averías simultáneas, pero no pueden registrar los mensajes de avería que superen esta cifra. Cuando una avería ya no esté activa y deje de emitirse, la luz indicadora LED correspondiente se apagará transcurridos unos dos segundos.
-
Página 13: Mantenimiento
Mantenimiento Los módulos CANdrive no contienen piezas que pueda manipular el usuario, por lo que las tareas de mantenimiento se reducen a las siguientes comprobaciones preventivas: • Compruebe que las conexiones eléctricas son seguras. • Compruebe que el módulo CANdrive se ha montado de manera segura y de que no está... -
Página 14: Especificaciones Técnicas
• Protocolo SAE J1939, resistencia terminal integrada de 120 ohmios (puede cortar la conexión L1 para desactivarla). Salidas • Indicador de presión del aceite, indicador de temperatura del refrigerante • Conexiones para indicadores eléctricos de Murphy, VDO o Datcon • Tacómetro • CC de impulsos, aproximadamente 121 Hz a 1500 rpm General •... - Página 15 Murphy Industries, Inc. Este documento, incluyendo el texto y las ilustraciones, está protegido por derechos de autor de Murphy Industries, Inc. (c) 2007 Murphy Industries, Inc. Los demás productos o marcas de otros fabricantes que se mencionen en el presente son propiedad de...