Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Medidor de flujo electromagnético Signet 2551
*3-2551.090*
3-2551.090
Rev. B (11/04)
Apartado
1. Guía de inicio rápido
2. Especificaciones
3. Instalación: Conexiones de tubos
4. Selección de la posición
5. Configuración del medidor de flujo
electromagnético 2551
6. Sugerencias generales de instalación
7. Cableado del medidor de flujo electromagnético
con circuito de 4-20
1. Guía de inicio rápido
Este manual contiene la información general de instalación, cableado y calibración del medidor de flujo electromagnético Signet 2551-XX-11
con salida de frecuencia o de datos en serie, y del medidor de flujo electromagnético Signet 2551-XX-12 con salida de corriente.
En esta página se indican los pasos básicos; si desea información más detallada sobre un tema en particular, consulte el apartado
correspondiente.
1.
Configure el hardware
ÚNICAMENTE el 2551-XX-11: Coloque
este puente conector para seleccionar
salida digital (S
L) o de frecuencia (no se
3
utiliza en la versión de salida de corriente).
Apartado 8, pág. 6.
Coloque el puente conector de TAMAÑO
DE TUBO en el valor correspondiente al
tubo en particular. Apartado 5, pág. 4.
2.
Instale el medidor de flujo electromagnético
en el tubo.
Utilice ÚNICAMENTE las conexiones de
instalación Signet.
El uso de estas piezas de conexión es
crítico para el buen rendimiento del medidor
de flujo electromagnético. Apartado 3-4,
pág. 3.
3.
Conecte los cables de ALIMENTACIÓN y
SALIDA.
Salida de frecuencia (2551-XX-11):
apartado 8.1, pág. 6
Salida de datos en serie (2551-XX-11):
apartado 8.2, pág. 9
Cableado de salida de corriente (2551-XX-12):
apartado 7, pág. 5
CONEXIÓN A TIERRA
Sin una buena conexión a tierra física, es posible
que el medidor de flujo electromagnético no
funcione de manera eficiente. Apartado 6, pág. 5
4.
Haga pasar los cables por los dos orificios
para cables. Use los herrajes apropiados
para impedir la entrada de humedad al
equipo 2551. Se incluye un conector
impermeable. Apartado 5-6, pág. 4-5.
Página
Apartado
1
8. Cableado del medidor de flujo electromagnético
2
con salida de frecuencia o digital
3
9. Herramienta de configuración e intervalo
3
especial para el sistema
10. Uso de la herramienta de configuración y
convertidor i-Go 0232
4
5
11. Parámetros de promediado y sensibilidad
12. Datos de calibración
5
13. Mantenimiento
Información para pedidos
1.
SALIDA DE FRECUENCIA
SALIDA EN SERIE (S
3
L)
1.
Tamaño
del tubo
½ pulg. (DN15)
¾ pulg. (DN20)
1 pulg. (DN25)
1¼ pulg.(DN32)
1½ pulg.(DN40)
2 pulg. (DN50)
2½ pulg.(DN65)
Tamaño
del tubo
3 pulg. (DN80)
4 pulg. (DN100)
Tamaño
del tubo
5 pulg. (DN125)
6 pulg (DN150)
Tamaño
del tubo
8 pulg. (DN200)
2.
Conecte las señales de salida
y alimentación a este bloque
de 4 terminales.
Azul
4
Marrón
Negro
3
Rojo
2
Amarillo
Blanco
1
No se usa
3.
Español
Página
6
7
8
9
10
15
16
3.
4.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Georg Fischer Signet 2551 Serie
- Página 1 Medidor de flujo electromagnético Signet 2551 Español *3-2551.090* 3-2551.090 Rev. B (11/04) Apartado Página Apartado Página 1. Guía de inicio rápido 8. Cableado del medidor de flujo electromagnético 2. Especificaciones con salida de frecuencia o digital 3. Instalación: Conexiones de tubos 9.
-
Página 2: Especificaciones
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Aliviar la presión del sistema y ventilarlo antes de instalar o desmontar este producto. Confirmar la compatibilidad química antes de utilizar este producto. No exceder los valores máximos especificados de temperatura y presión. Utilizar gafas de seguridad o una careta durante los procedimientos de instalación y servicio. -
Página 3: Instalación: Conexiones De Tubos
3. Instalación: Conexiones de tubos George Fisch medidor de flujo electromagnético según las dimensiones del tubo. En las tablas de calibración de las págs. 10-14 se encuentra una lista completa de números de pedido para las conexiones de instalación Tipo Descripción Tipo Descripción... -
Página 4: Configuración Del Medidor De Flujo Electromagnético 2551
5. Configuración del medidor de flujo electromagnético 2551 Los terminales de cableado situados dentro de la cubierta amarilla son idénticos bien sea que se use el 2551-XX-11 (salida de frecuencia o L digital) o el 2551-XX-12 (salida de 4-20 mA). Todas las conexiones desde el medidor de flujo electromagnético hacia equipos externos (controlador de lógica programable, registrador de datos, aparato registrador, medidor de flujo, etc.) se hacen en el conector de terminales grande de 4 posiciones. -
Página 5: Sugerencias Generales De Instalación Y Conexión A Tierra
6. Sugerencias generales de instalación y conexión a tierra Acondicionamiento del sensor La señal de salida del medidor de flujo electromagnético podría ser inestable inmediatamente después de la instalación. El funcionamiento del sensor se estabilizará si se deja en remojo en un tubo completamente lleno o en cualquier recipiente con agua durante 24 horas. •... - Página 6 8. Cableado del 3-2551-11 con salida de frecuencia o digital (S 8.1 Cableado: Salida de frecuencia (compatible con todos los instrumentos de flujo Signet ALIMENTADOS.) • Cuando se coloca el puente conector azul sobre ambas clavijas, sale del 2551-XX-11 una señal de frecuencia de colector abierto que puede conectarse a cualquier medidor de flujo Signet alimentado.
-
Página 7: Herramienta De Configuración E Intervalo Especial Para El Sistema
9. Herramienta de configuración e intervalo especial para el sistema • La herramienta de configuración 3-0232 permite al usuario configurar el medidor de flujo electromagnético 2551 para adaptarse a la aplicación. • La herramienta de configuración conecta el 2551 a una computadora convirtiendo la salida de datos en serie en un formato RS232 estándar. -
Página 8: Procedimiento
10. Uso de la herramienta de configuración y convertidor i-Go S L a RS232 (3-0232) para adaptar el medidor de flujo electromagnético 3-2551 Procedimiento: Antes de elegir los parámetros específicos en este programa, configure la información general sobre el tubo y las preferencias de aplicación en los campo “Application Settings”... -
Página 9: Parámetros De Promediado Y Sensibilidad
11. Parámetros de promediado y sensibilidad En muchos sistemas de tuberías el flujo no tiene la estabilidad requerida por la mayoría de los sensores de flujo. Como resultado, el caudal mostrado por el medidor es muy irregular, como también lo son las características de control (es decir; relés, circuitos de 4-20 mA, etc.) asociadas con el caudal. - Página 10 12. Datos de calibración: Factores K* y valores de corriente de escala total Conexiones de instalación de plástico: Tes y monturas de PVC TAMAÑO DEL TIPO Factor K Factor K 20 mA= 20 mA= TUBO (pulg.) DE CONEXIÓN galones litros* en gal/min en l/min TES CATÁLOGO 80 DE PVC PARA TUBOS CATÁLOGO 80 DE PVC...
- Página 11 12. Datos de calibración: Factores K* y valores de corriente de escala total Conexiones de instalación de plástico para tubos métricos: Conexiones tipo oblea y tes de unión verdadera de polipropileno Conexiones tipo oblea y tes de unión verdadera de PVDF Conexiones tipo oblea y tes de unión verdadera de PVC TAMAÑO DEL TIPO...
- Página 12 12. Datos de calibración: Factores K* y valores de corriente de escala total Conexiones de instalación de metal: Tes y weldolets de acero al carbono Tes y weldolets de acero inoxidable Tes de hierro galvanizado TAMAÑO DEL TIPO Factor K Factor K 20 mA= 20 mA=...
-
Página 13: Datos De Calibración: Factores K* Y Valores De Corriente De Escala Total
12. Datos de calibración: Factores K* y valores de corriente de escala total Conexiones de instalación de metal Monturas de hierro TAMAÑO DEL TIPO Factor K Factor K 20 mA= 20 mA= TUBO (pulg.) DE CONEXIÓN galones litros* en gal/min en l/min MONTURA DE HIERRO CATÁLOGO 80 PARA TUBOS CATÁLOGO 80 IR8S020... - Página 14 12. Datos de calibración: Factores K* y valores de corriente de escala total Conexiones de instalación de metal: Brazolets y tes de bronce y cobre TAMAÑO DEL TIPO Factor K Factor K 20 mA= 20 mA= TUBO (pulg.) DE CONEXIÓN galones litros* en gal/min...
-
Página 15: Mantenimiento
Si necesita asistencia técnica en América del Norte y América del Sur, llame gratis al teléfono: 800.854.4090, o envíe un correo electrónico a technical@us.piping.georgefischer.com • Si requiere asistencia técnica en otras partes del mundo, comuníquese con la compañía de ventas Georg Fischer de su localidad o envíe un correcto electrónico a info@gfsignet.com 2551 Magmeter... -
Página 16: Información Para Pedidos
Si requiere asistencia técnica en Europa, Asia o África, América del Sur, llame gratis al teléfono: 800.854.4090, o comuníquese con la compañía de ventas Georg Fischer envíe un correo electrónico a de su localidad o envíe un correcto electrónico a technical@us.piping.georgefischer.com...