Publicidad
IMPORTANT
• Drawings are for reference ONLY.
This guide illustrates installation
best practices.
• Carefully
read
the
before starting the installation.
• This bathtub should be installed by
an experienced plumber.
• Make sure the
drain is already
installed and is compliant with your
local regulations.
• Piping and drain trap are not
supplied.
PART / 零件 / PIEZA
PREPARATION / 準備工作 / PREPARACIÓN
1. Place the bathtub in the desired
position on the
and level it using the
adjustable feet.
2. Trace its outline on the
erasable marker.
3. Remove the bathtub and put it on a
throw rug to prevent damages.
IMPORTANT
• Les
illustrations
˙圖面僅供參考。
référence
本說明為最佳實務安裝指南。
guide illustre les bonnes pratiques
˙安裝前請仔細地閱讀指示說明。
d'installation.
instructions
˙本產品應由具經驗的水電工進
• Attentivement lire ces instructions
行安裝。
avant de commencer l'installation.
˙確認地板排水已安裝完成，且
• Ce bain devrait être installé par un
plombier professionnel.
符合當地的法規規範。
• S'assurer
˙並未提供配管與排水U型彎管。
plancher est préinstallé suivant la
réglementation locale.
• La tuyauterie et le drain ne sont pas
fournis.
PARTS / 零件 / PIEZAS
Flexible Tube (NOT SUPPLIED) or Standard P-Trap (NOT SUPPLIED)
Tubo Flexible (NO INCLUIDO) o P-trampa estándar (NO INCLUIDO)
1. Placer le bain à l'endroit désiré sur le
1.將浴缸放置於希望安裝處的地板上
plancher, puis le mettre à niveau grâce
，並使用水平尺與可調式撐腳加以
aux pattes ajustables.
對齊地平面。
with an
2. Tracer le contour sur le plancher grâce
2.以可消除記號筆在地板上畫出浴缸
à un crayon
的外緣。
3.將浴缸移開並擺放於小地毯上以防
3. Retirer le bain et le mettre sur un tapis
de ne pas l'endommager.
止受損。
重要事項
sont
pour
SEULEMENT.
Ce
que
le
drain
du
DESCRIPTION / 內容說明
軟管（產品未附）或是標準的P型彎管（產品未附）
P-Trap (NOT SUPPLIED)
P型彎管（產品未附）
P-trampa (NO INCLUIDO)
Adapter (SUPPLIED)
接頭（產品已附）
Adaptador (INCLUIDO)
IMPORTANTE
• Los dibujos son SÓLO para
referencia. Esta guía ilustra las
mejores prácticas de instalación.
• Lea
cuidadosamente
instrucciones antes de comenzar la
instalación.
• Esta bañera debe ser instalada por
un plomero
• Asegúrese de que el desagüe
del piso esté ya instalado de
conformidad con los reglamentos
locales.
• La tubería y el sifón de desagüe no
están incluidos.
1. Coloque la bañera en la posición
deseada sobre el piso y nivélelo con las
patas ajustables.
2. Marque el contorno sobre el piso con
un marcador borrable.
3. Retire la bañera y colóquela sobre una
manta de cama para evitar daños.
las
p. 4
Publicidad
