Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Delta Amplon M Serie
Resumen de contenidos para Delta Amplon M Serie
- Página 1 The power behind competitiveness www.deltapowersolutions.com...
- Página 2 Delta hará todos los esfuerzos posibles para asegurar la exactitud y la integridad de este Manual. Delta se exime de cualquier tipo o forma de garantía, ya sea expresa o implícita, incluyendo pero no limitado a la integridad, impecabilidad, la precisión, no infracción, comerciabilidad o aptitud para un propósito particular del...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Montaje del SAI en torre o Pack de Baterías Externas Delta (opcional) -------------------------------------------------22 Capítulo 4 : Conexiones --------------------------------------------------25 Conexión del Pack de Baterías Externas Delta --------26 Conexión a la red eléctrica -----------------------------------27 Conexión a las Cargas ----------------------------------------28 Capítulo 5 : Funcionamiento --------------------------------------------29... - Página 4 Procedimiento de Arranque ----------------------------------31 Procedimiento de Apagado ----------------------------------31 Auto-Test del SAI -----------------------------------------------32 Alarmas -----------------------------------------------------------32 Capítulo 6 : Interfaz de Comunicación ------------------------------33 Capítulo 7 : Accesosrios Opcionales --------------------------------35 Capítulo 8 : Mantenimiento ----------------------------------------------36 SAI -----------------------------------------------------------------36 Baterías -----------------------------------------------------------36 Capítulo 9 : Solución de Problemas ----------------------------------37 Apéndice 1 : Especificaciones -----------------------------------------40 Apéndice 2 : Garantía -----------------------------------------------------42 Amplon M Series...
-
Página 5: Capitulo 1 : Instrucciones Importantes De Seguridad
4. Sólo el modelo 3kVA Puede ser conectado a una pack de baterías externas Delta (Opcional). 5. El SAI se puede ser utilizado para alimentar computadoras y dispositivos periféricos asociados, como monitores, módems, unidades de cartuchos de cinta, unidades de disco duro externos, etc. - Página 6 Instale el equipamiento más pesado en la parte inferior del rack. 9) El peso del SAI y del pack de baterías externas Delta se muestran en el Apéndice 1: Especificaciones. 10) Instale el SAI, de acuerdo con las condiciones especificadas en 3.1 Datos de la Instalación.
- Página 7 Capítulo 1 Instrucciones Importantes de Seguridad 6. No use cables de extensión para conectar el SAI a una toma de CA. 7. No conecte el cable de entrada del SAI en sus propios bornes de salida. Advertencias de uso 1. Antes de su uso, se debe desembalar el SAI y dejar que se adapte a la temperatura ambiente (20 °C a 25 °C) durante al menos dos horas para evitar la condensación por humedad dentro del SAI.
- Página 8 3 meses y cada tiempo de recarga no debe ser inferior a 6 horas. Si un pack de baterías externas Delta está conectado, el tiempo de recarga no debe ser inferior a 12 horas.
-
Página 9: Glosario De Símbolos
Usted debe ponerse en contacto con personal de servicio cualificado si alguno de los siguientes eventos ocurre: 1. Se vierte o salpica líquido en el SAI o en el pack de baterías externas Delta. 2. El SAI no funciona normalmente después de leer el manual de usuario cuidadosamente. -
Página 10: Conformidad Con El Estándar
Símbolo Descripción Nº. LED FALLO FAULT LED BOOST BOOST LED BUCK BUCK LED ONLINE ONLINE LED CARGA LOAD LED BATERÍA BATT. LED S.W.F (Fallo de Cableado) S.W.F. LED SUSTITUCIÓN BATERÍA REPLACE BATT. LED BATERÍAS ON ON BATT. LEDs BARRA GRÁFICA 100% 1.3 Conformidad con el estándar CB Report (por TUV) -
Página 11: Almacenamiento
El tiempo de carga no debe ser inferior a 6 horas cada vez. Si un pack de baterías externas Delta está conectado, el tiempo de recarga no debe ser inferior a 12 horas. -
Página 12: Capítulo 2 : Introducción
Cada modelo tiene baterías internas, y sólo el modelo 3 kVA puede ser conectado a un pack de baterías externas Delta. El factor de la unidad de potencia es 0,9 y su eficiencia en el modo online (carga completa) puede llegar, como mínimo, aun 97% y 96% durante 1/1,5 kVA y 2/3 kVA... - Página 13 Capítulo 2 Introducción Modelo 1kVA/ 1.5kVA: × × × × × Nº Elemento Cantidad 1 unidad CD Manual de Usuario 1 unidad Software CD-UPSentry 2012 1 unidad Guía Rápida 1 unidad Soportes de oreja 1 conjunto Cable salida 10 A 1 unidad Cable entradaario 10 A 1 unidad...
- Página 14 Modelo 2kVA/ 3kVA: × × × × × Nº Elemento Cantidad 1 unidad CD Manual de Usuario 1 unidad Software CD-UPSentry 2012 1 unidad Guía Rápida 1 unidad Soportes de oreja 1 conjunto Cable entrada 16 A 1 unidad Cable salida 16 A 1 unidad Cable salida 10 A 1 unidad...
-
Página 15: Características
Función REPO Interruptor de protección a la entrada Compatible con generador Baterías internas y pack de baterías externas Delta reemplazables en caliente. Protección de baterías ante descargas profundas. Supervisión inteligente mediante las conexiones RS232 o USB. Proporciona las siguientes funciones a través de la configuración del software... -
Página 16: Panel Frontal
2.4 Panel Frontal 100% OVERLOAD FAULT BOOST MUTE TEST BUCK ONLINE LOAD BATT. ON BATT. REPLACE S.W.F. BATT. (Figura 2-1 : Panel Frontal) Nº Símbolo Nombre Descripción Botón ON/ 1. C u a n d o e l S A I e s t é a p a g a d o O F F, p u l s e y mantenga pulsado el botón ON/OFF y libérelo cuando oiga un pitido al encender el SAI. - Página 17 Capítulo 2 Introducción Nº Símbolo Nombre Descripción Botón MUTE/ 1. Cuando el SAI esté en ON y funcionando en modo MUTE TEST en línea, pulse y mantenga pulsado este Botón TEST MUTE/TEST y libérelo cuando se escuche cuatro señales sonoras para que el SAI realice una auto- prueba de 10 segundos.
- Página 18 Nº Símbolo Nombre Descripción LED CARGA 1. LED On: Verde LOAD 2. Se ilumina para indicar el estado de las cargas conectadas. Para optimizar la capacidad ocupada nominal (%), por favor, compruebe los indicadores LED de gráfico de barras. BATT. 1.
- Página 19 Capítulo 2 Introducción Nº Símbolo Nombre Descripción 100% Bar Graph Cuando la carga total es de 25% ~ 50% de la capacidad nominal, el 25% se iluminará y el LEDs LED 50% parpadeará. Cuando la carga total es de 50% ~ 75% de la capacidad nominal, el 50% se iluminará...
-
Página 20: Panel Trasero
2.5 Panel Trasero 1kVA / 1.5kVA 250Vac REPO INPUT BREAKER SMART SLOT RS232 AC INPUT (Figura 2-2: 1kVA / 1.5kVA Panel Trasero) Nº Elemento Función Puerto REPO Apaga el SAI por completo. Por favor consulte el CD Manual de Usuario 5.2 Detalles Operativos para más información. - Página 21 Capítulo 2 Introducción 2kVA 250Vac REPO INPUT SMART SLOT BREAKER RS232 AC INPUT AC OUTPUT Imax. 16A (Figura 2-3 : Panel Trasero 2kVA) Nº Elemento Función Puerto REPO Apaga el SAI por completo. Por favor consulte el CD Manual de Usuario 5.2 Detalles Operativos para más información.
- Página 22 Conexión a cargas. Terminal Tierra Para la conexión del SAI a tierra. Conexión a Punto de conexión a baterías externas Delta. Por baterías externas favor vea el apartado 4.1 Conexiones – Conexión Pack Baterías Externas Delta para más información. Salidas (10A) Conexión a cargas.
-
Página 23: Capítulo 3 : Instalación
Delta. 3. Sólo el personal cualificado puede realizar la instalación. La instalación debe estar bajo la supervisión de personal cualificado, si desea instalar el SAI y el pack de baterías externas Delta por sí mismo. 3.1 Datos de Instalación Nº... -
Página 24: Montaje Del Módulo O Del Pack De Baterías Externas Delta
Usted puede montar el SAI y el pack de baterías externas Delta (solo en modelos 3 kVA) en cuatro pasos. El SAI y el pack de baterías Delta utilizan el mismo kit de montaje y el procedimiento de montaje es el mismo. - Página 25 Capítulo 3 Instalación (Figura 3-2 : Ajuste los raíles y apriete las tuercas) Utilice siempre los ocho tornillos y las 8 arandelas para fijar los raíles a su rack. Vea Figura 3-3. (Figura 3-3 : Coloque los raíles en la bandeja) IIntroduzca el SAI en el bastidor y apriete los cuatro tornillos.
-
Página 26: Montaje Del Sai En Torre O Pack De Baterías Externas Delta (Opcional)
3 kVA) en posición vertical, siguiendo el procedimiento descrito a continuación. El SAI y pack de baterías externas Delta utilizan un kit de montaje idéntico y su procedimiento de montaje es el mismo. Tenga en cuenta que el paquete no incluye el kit de montaje en torre. - Página 27 Capítulo 3 Instalación Panel Operaciones Cable (Figura 3-6 : Empuje la parte trasera del panel de operacionesl) y vuelva a instalarlo de Gire el panel de operación 90º hacia la derecha nuevo en el panel frontal de plástico . Vuelva a colocar el panel frontal de plástico y asegúrese de que los cuatro tornillos estén fijados sólidamente .
- Página 28 Levante con cuidado el SAI en posición vertical (por lo menos se necesitan dos personas) con el logotipo de Delta en el panel de control hacia arriba. Vea la Figura 3-9. 90˚ (Figura 3-9: Coloque el SAI en vertical) Coloque el SAI dentro de los soportes de la torre (por lo menos se necesitan a dos personas) Véase la Figura 3-10.
-
Página 29: Capítulo 4 : Conexiones
5. Solo los SAIs de 3 kVA pueden ser conectados a un pack de baterías externas Delta. Si va a conectar un pack de baterías externas Delta a un SAI de 3 kVA, conecte la batería al SAI antes de la conexión del SAI a la alimentación de entrada, red. -
Página 30: Conexión Del Pack De Baterías Externas Delta
1. Por favor, lea las advertencias de pre-conexión antes de realizar cualquier conexión. 2. Si un pack de baterías externas Delta debe ser utilizado (sólo para modelos de 3 kVA), conecte la batería al SAI antes de la conexión del SAI a la potencia de entrada. -
Página 31: Conexión A La Red Eléctrica
Cable de hierro Pack de Baterías Externas Delta (Figura 4-2 : Conexión del SAI y el pack de baterías externas Delta) Ponga el interruptor CC de batería en posición ON. Ajuste el número de packs de baterías obtenido en el software UPSentry 2012 (incluido en el CD) para sea igual a uno. -
Página 32: Conexión A Las Cargas
NOTA: 1. El SAI cargará sus baterías internas y el pack de baterías externas Delta (si el pack de baterías externas Delta está conectado y su interruptor está encendido) cuando el SAI esté conectado a una fuente de corriente alterna y esta sea aceptable. -
Página 33: Capítulo 5 : Funcionamiento
Capítulo 5 Funcionamiento Capítulo 5 : Funcionamiento 5.1 Modos de Funcionamiento Modo Online Durante el modo en línea, el LED en línea (verde) y el LED de carga (verde) se iluminan. Si las cargas están conectadas al SAI, el gráfico de barras LED (verde) se enciende o parpadea para indicar la capacidad nominal (%). - Página 34 por favor, instale el software UPSentry 2012 (incluido en el CD), o configure la tarjeta SNMP (opcional) o ModBus (opcional). Para la prueba manual de la batería (sólo aplicable en el modo online), por favor, presione y mantenga presionado el botón MUTE/TEST ( ) y libérelo cuando escuche cuatro señales MUTE TEST...
-
Página 35: Procedimiento De Arranque
Capítulo 5 Funcionamiento 8. Interruptor de Entrada : 1) En Modo Online : Cuando se produce una sobre corriente, el interruptor de entrada en la parte posterior del SAI se activará automáticamente y el sistema se trans- ferira a modo batería. Despues de que la incidencia se haya solucionado, pulse el interruptor e entrada y el sistema cambiará... -
Página 36: Auto-Test Del Sai
Auto-Test del SAI 1. Si el SAI se enciende por primera vez con alimentación CA, la unidad realizará una autocomprobación de 5 segundos. 2. Cuando el SAI esté ON y funcionando en modo online, presione y mantenga presionado el botón MUTE/TEST ( ),suéltelo cuando escuche cuatro pitidos y el MUTE TEST... -
Página 37: Capítulo 6 Interfaces De Comunicación
Capítulo 6 Interfaces de Comunicación Capítulo 6 : Interfaz de Comunicación NOTA : El SAI puede seguir funcionando correctamente sin realizar las conexiones que se describen a continuación. La interfaz de comunicación de los SAIs de la serie M incluye puerto RS232, un puerto USB y una ranura inteligente. -
Página 38: Tarjeta Opcional
Pin RS232 Otras Aplicaciones: Señal de Alarma y Apagado Remoto Condición Acción Batería Baja La señal se activa cuando la capacidad de la batería está por debajo del umbral de pre-alarma. Fallo CA La señal se activa cuando la tensión de la red a la entrada del SAI no está... -
Página 39: Capítulo 7 Accesorios Opcionales
Soportes para Mantener el SAI en posición vertical. Torre Pack Baterías Proporciona unas baterías externas que permiten el SAI Externas Delta suministra energía a las cargas conectadas, cuando ocurre un fallo eléctrica. EnviroProbe Monitor de temperatura, humedad y otras condiciones de la sala donde se encuentra el SAI. -
Página 40: Capítulo 8 : Mantenimiento
6 horas cada vez. Si se trata de un pack de bat- erías externas Delta al que cual está conectado el SAI, el tiempo de carga no debe ser inferior a 12 horas. -
Página 41: Capítulo 9 : Solución De Problemas
Capítulo 9 : Solución de Problemas 1. Cuando se produce algún problema, compruebe las siguientes situaciones antes de contactar con el personal de servicio Delta: ¿Existe presencia de tensión en la alimentación principal de del SAI? ¿El interruptor de entrada está disparado? 2. - Página 42 LED BATT REPLACE. no se ilumina. El interruptor CC Si un pack de baterías externas del pack de bat- Delta está en uso, comprueba el erías externas Delta interruptor de CC está cerrado. no está accionado. Amplon M Series...
- Página 43 Capítulo 9 Solución de Problemas Nº Problema Posible Causa Solución 10 No hay comu- Está utilizando un Compruebe que el cable de comu- nicación entre cable de comuni- nicación es correcto o no. el SAI y el PC cación erróneo. El cable de comu- Conecte el cable de comunicación nicación no está...
-
Página 44: Apéndice 1 : Especificaciones
Apéndice 1 : Especificaciones Modelo M-1K M-1.5K M-2K M-3K Capaci- 1 kVA/ 1.5 kVA/ 2 kVA/ 3 kVA/ Rango de potencia 0.9 kW 1.35 kW 1.8 kW 2.7 kW Tensión Nominal 220, 230, 240 Vac (Monofásico) 220 Vac : 180 Vac ~ 266 Vac Rango de Tensión 230 Vac : 188 Vac ~ 278 Vac 240 Vac : 196 Vac ~ 290 Vac... - Página 45 (Q’ty : 1 PC) CB Report (by TUV) Estándar Certificación EN 62040-1 EMC EN62040-2 C1 Pack Baterías Externas Delta (Opcional y solo Aplicable para Modelo de 3 kVA) Dimensiones (Ancho x profundo 440 x 429.4 x 88.5 mm x alto) Peso 23.3 kg Tensión Nominal...
-
Página 46: Apéndice 2 : Garantía
Apéndice 2 : Garantía Dentro del periodo de garantía, el vendedor garantiza este producto de defectos en materiales y mano de obra, siempre que se utilice de acuerdo con las instrucciones correspondientes. Si el producto se estropea dentro del periodo de garantía el vendedor reparará...