Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ITM. / ART. 1469828
OWNER'S MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR
MANUAL DEL PROPIETARIO
STAINLESS STEEL UTILITY SINK W/ PULL-OUT
FAUCET
ÉVIER UTILITAIRE EN ACIER INOXYDABLE
AVEC ROBINET À BEC AMOVIBLE
FREGADERO DE ACERO INOXIDABLE
CON GRIFO MOVIBLE
Model / Modèle / Modelo
CTHA-0321/THA-0321
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE
RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
IMPORTANTE, CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA :
LEA CUIDADOSAMENTE
Important / Important / Importante
FOR QUICK & EASY 3D ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Dir ect i ves i n t el l igen t es
POUR DES DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE 3D RAPIDES ET FACILES
In st r u cci on es In t el igen t es
PARA INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE RÁPIDAS Y SENCILLAS EN 3D
DOWNLOAD THE FREE APP | TÉLÉCHARGER L'APPLICATION GRATUITE | DESCARGUE LA APLICACIÓN GRATUITA
Publicidad
Resumen de contenidos para Trinity CTHA-0321
- Página 1 AVEC ROBINET À BEC AMOVIBLE FREGADERO DE ACERO INOXIDABLE CON GRIFO MOVIBLE Model / Modèle / Modelo CTHA-0321/THA-0321 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE, CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA :...
- Página 2 WARNINGS 1. Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may result in injury and/or damage. 2. The warnings, cautions, and instructions discussed in this manual cannot cover all possible conditions or situations that may occur. The user must always be aware of their environment and ensure that they use the product in a safe and responsible manner.
-
Página 3: Care And Maintenance
CARE AND MAINTENANCE Avoid harsh, abrasive cleaners, and other corrosive chemicals. Do not leave salt in sink or • near saltwater environment. Rinse surface thoroughly with hot water after using soaps and detergents containing • chlorides to prevent corrosion. Do not use scouring pad, carbon steel brushes, or steel wool for cleaning. Iron particles left •... - Página 4 MISES EN GARDE 1. Lire et comprendre toutes les directives. Tout manquement à l’une des directives peut provoquer des blessures graves et (ou) des dommages. 2. Les mises en garde, les avertissements et les directives énoncés dans le présent guide ne peuvent tenir compte de toutes les conditions ou situations qui peuvent survenir.
- Página 5 ENTRETIEN Éviter d’utiliser des nettoyants puissants et abrasifs, ainsi que d’autres produits chimiques • corrosifs. Ne pas laisser de sel dans un évier ou près de l’eau salée. Rincer soigneusement la surface avec de l’eau chaude après avoir utilisé des savons et des •...
- Página 6 ADVERTENCIAS 1. Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer caso omiso de estas instrucciones podría resultar en lesiones físicas o daños. 2. Las advertencias, precauciones e instrucciones descritas en este manual no abarcan todas las posibles situaciones o escenarios desfavorables que pudiesen ocurrir. El usuario debe estar siempre atento a su entorno y asegurarse de que el producto se utilice de manera segura y responsable.
-
Página 7: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Evite los productos de limpieza abrasivos y otras sustancias químicas corrosivas. No deje sal • en el lavabo o cerca de un lugar de agua salada. Enjuague bien la superficie con agua caliente después de usar jabones y detergentes que •... - Página 8 PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PARTES Parts included Pièces incluses Piezas incluidas 8 + 2...
-
Página 9: Instrucciones De Ensamblaje
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE STEP 1 ÉTAPE 1 PASO 1 A (1) B (4) E (8) G (1) F (8) STEP 2 ÉTAPE 2 D (1) PASO 2 Drenaje Drain Drain / Inside À l'intérieur Adentro del Arandela Joint /... - Página 10 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE STEP 3 ÉTAPE 3 Spray / Tête de Rociador On top of Head Pulvérisation Cabeza PASO 3 the sink Sur le dessus C (1) de l'évier Faucet Robinet Grifo Arriba del Fregadero Base with / Base avec Joint /...
- Página 11 SERVICE PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO – CTHA-0321/THA-0321 Part Number Part Number Numéro de pièce Numéro de pièce Número de la pieza Número de la pieza XBS-19-007-1600 XSV-98-004-4287 XGR-01-032-0440 XSV-01-034-0808 XSV-01-033-0440...
- Página 12 CONTACT US / NOUS JOINDRE / CONTÁCTENOS MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA TRINITY TRINITY TRINITY Customer Service Servicio Service à la clientèle al cliente (available only in Canada (au Canada et aux États-Unis (disponible solo para Canadá...