Manuales relacionados para Federal Signal Selectone 54GCB
Resumen de contenidos para Federal Signal Selectone 54GCB
- Página 1 Model 54GCB Selectone ® Installation and Maintenance Manual 2561567B français....page 8 REV. B 313 español....página 15 Printed in U.S.A.
- Página 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR FEDERAL ® MODEL 54GCB SelecTone SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS People’s lives depend on your safe installation of our products. It is important to follow all instructions shipped with the products. This device is to be installed by a trained electrician who is thoroughly familiar with the National Electrical Code and will follow the NEC Guidelines as well as local codes.
- Página 3 The Model 54GCB is intended for ceiling mounting. Two wire nuts are supplied for insulating wiring splices. In addition, two machine screws are included to attach the unit to an electrical box. Ceiling mounting of the 54GCB is accomplished by using the Federal Signal R4NB back box with hanger bracket and the supplied 8-32 x 1-1/4” pan head screws as shown in figure 1.
- Página 4 See figure 2. Insert the tone module into the receptacle, at the rear of the 54GCB, with the foil side of the circuit board toward the speaker. Make sure that the tone module connector is fully inserted and that the top edge of the module is beneath the clip. Ensure that the unit is working correctly after installation. CONNECTOR CARD INSTALLATION (Models AM25CK , AM70CK or 300CKS). Property damage, serious injury, or death could occur if independent conductors are terminated together. NFPA 72 requires that both wires of the same polarity must be terminated separately, so as to provide electrical supervision of the field wiring connections.
-
Página 5: Safety Message To Maintenance Personnel
The Federal factory will service your equipment or provide technical assistance with any problems that cannot be handled locally. Any units returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be accompanied by a Return Material Authorization. This R.M.A. can be obtained from the local Distributor or Manufacturer’s Representative. - Página 6 R4NB BACK-BOX WITH HANGER BRACKET CEILING #8-32 x 1-1/4" SCREWS (2) 290A3936-01 SPEAKER MOUNTING BRACKET TONE MODULE P.C. BOARD 290A3936-02...
- Página 9 ® CONSIGNES D’INSTALLATION POUR LE MODÈLE FEDERAL 54GCB SelecTone MESSAGE DE SÉCURITÉ DESTINÉ AUX INSTALLATEURS L’installation de nos produits de manière sécurisée permet d’éviter la mise en danger de vies humaines. Il est important de respecter toutes les consignes jointes aux produits au moment de l’expédition. Cet appareil doit être installé par un électricien qualifié qui maîtrise parfaitement le Code national d’électricité et qui respectera les directives CNE ainsi que les codes locaux.
- Página 10 (acheté séparément) (voir Tableau 1). Si l’on souhaite utiliser des tonalités d’origine externe ou des signaux vocaux à partir d’un amplificateur distant, l’une quelconque des trois cartes de connecteur enfichables disponibles peut être utilisée (voir Tableau 1). Le modèle 54GCB est homologué par les Underwriters Laboratories (UL) en tant que « HAUT-PARLEUR DE SIGNALISATION IGNIFUGE » lorsqu’il est utilisé avec un modèle de carte de connecteur AM25CK, AM70CK ou 300CKS et en tant qu’« APPAREIL À SIGNAL SONORE POUR SERVICE D’ALARME INCENDIE » lorsqu’il est utilisé avec un module de tonalité disponible ou un modèle UTM. SPÉCIFICATIONS. Tension de fonctionnement 24 VCC Courant de fonctionnement 41 mA à 24 VCC Courant d’attente 37 mA à...
- Página 11 Voir Illustration 3. Connecter le fil positif (+) de la source d’alimentation à l’un des fils rouges du haut-parleur. Connecter le fil négatif (-) de la source d’alimentation à l’un des fils noirs du haut-parleur. Connecter les fils rouges et noirs supplémentaires du haut-parleur à l’appareil suivant ou à un appareil de bout de ligne. Voir Illustration 2. Insérer le module de tonalité dans le réceptacle, à l’arrière du 54GCB, avec le côté feuille de la plaquette de circuits imprimés en direction du haut-parleur. S’assurer que le connecteur du module de tonalité est complètement inséré et que le bord supérieur du module est en-dessous du clip de fixation. S’assurer que l’unité fonctionne correctement après l’installation.
-
Página 12: Message De Sécurité Destiné Au Personnel D'ENtretien
ENTRETIEN. L’usine de Federal Signal procédera à l’entretien de votre équipement ou vous fournira une assistance technique pour tout problème qui ne peut pas être résolu sur place. Tous les appareils retournés à Federal Signal pour entretien, inspection ou réparation doivent être accompagnés d’une autorisation de retour du produit. Vous pouvez obtenir... - Página 13 BOÎTIER ARRIÈRE R4NB AVEC CROCHET DE SUPPORT PLAFOND VIS N° 8-32 x 1-1/4 PO. (2) 290A3936-01 SUPPORT DE MONTAGE HAUT-PARL MODULE TONALITÉ CIRCUIT IMPRIMÉ 290A3936-02 -12-...
- Página 14 -13-...
- Página 15 -14-...
-
Página 16: Mensaje De Seguridad Para Los Instaladores
® INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL MODELO 54GCB SelecTone DE FEDERAL SIGNAL MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES Las vidas de las personas dependen de su instalación segura de nuestros productos. Es importante seguir todas las instrucciones enviadas con los productos. - Página 17 externamente o señales de voz de un amplificador remoto, puede usarse cualquiera de las tres tarjetas de conexión complementarias (vea la tabla 1). El Modelo 54GCB está homologado por Underwriters Laboratories como “ALTAVOZ DE SEÑALIZACIÓN DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS” cuando se usa con una tarjeta de conexión Modelo AM25CK, AM70CK o 300CKS y como “DISPOSITIVO DE SEÑAL SONORA PARA EL SERVICIO DE ALARMA DE INCENDIOS” cuando se usa con un módulo de tonos disponible o el Modelo UTM. ESPECIFICACIONES. Voltaje de operación 24 VCC Corriente eléctrica de operación 41 mA a 24 VCC Corriente eléctrica del modo en espera 37 mA a 24 VCC Clasificación de audibilidad Vea la tabla 1 Voltaje de salida (módulo de tonos instalado) 20 Vrms Peso (aprox.) 1,6 lb (726g, sin módulo de tonos)
- Página 18 Vea la figura 3. Conecte el cable positivo (+) de la fuente de alimentación a uno de los cables rojos del altavoz. Conecte el cable negativo (-) de la fuente de alimentación a uno de los cables negros del altavoz. Conecte los cables adicionales rojos y negros a la unidad siguiente o a un dispositivo de final de línea. Vea la figura 2. Inserte el módulo de tonos en el receptáculo, en la parte posterior del 54GCB, con el lado de la lámina del circuito impreso hacia el altavoz. Asegúrese de que el conector del módulo de tonos esté completamente insertado y de que el borde superior del módulo esté debajo del gancho. Asegúrese de que la unidad funcione correctamente después de la instalación. INSTALACIÓN DE LA TARJETA DE CONEXIÓN (Modelos AM25CK, AM70CK o 300CKS). ADVERTENCIA Podrían producirse daños a los bienes, lesiones graves o la muerte si los conductores independientes se terminan juntos. NFPA 72 requiere que ambos cables de la misma polaridad se terminen separados, para proporcionar supervisión eléctrica a las conexiones de cableado de campo.
-
Página 19: Mensaje De Seguridad Al Personal De Mantenimiento
SERVICIO. La fábrica de Federal realizará las tareas de servicio de sus equipos o proporcionará asistencia técnica con los problemas que no se puedan manejar a nivel local. Las unidades devueltas a Federal Signal para servicio, inspección o reparación deben acompañarse de una Autorización de devolución de material. Esta autorización de devolución de material puede obtenerse de un distribuidor local o de un representante del fabricante. - Página 20 CAJA TRASERA R4NB CON SOPORTE CON GANCHO CIELO RASO TORNILLOS N.° 8-32 x 1-1/4" (2) 290A3936-01 SOPORTE DE MONTAJE ALTAVOZ MÓDULO DE TONOS CIRCUITO IMPRESO 290A3936-02 -19-...
- Página 21 -20-...
- Página 22 -21-...
- Página 23 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60484 Phone 708.534.4756 Fax: 708.534.4852 www.federalsignal-indust.com © 2013 Federal Signal Corporation Printed in USA...