Montage Des Geräts; Zusätzliche Hinweise Für Die Installation Eines Bedienteils Im Freien - Interlogix ATS125 Serie Instrucciones De Instalación

Driftstemperatur
Fugtighed
IP-klasse
Vægt:
ATS1151
ATS1156
Certificering og overholdelse
Producent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
3211 Progress Drive, Lincolnton, NC, 28092, USA
Virksomhedens autoriserede repræsentant i EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Holland
Certificering
EN 50131 Kun for ATS1151.
EN 50131-1 Systemkrav
EN 50131-3 Kontrol- og indikeringsudstyr
Sikkerhedsgrad 3, miljøklasse III
Testet og certificeret af VdS Schadenverhütung
GmbH.
UTC Fire & Security erklærer hermed, at denne
EU-direktiver
enhed er i overensstemmelse med de gældende krav
og bestemmelser i et eller flere af direktiv 1999/5/EC,
2014/30/EU og 2014/35/EU. For yderligere
informationer se www.utcfireandsecurity.com eller
www.interlogix.com.
2002/96/EC (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk udstyr har til formål at minimere den
indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk
udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til
direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med
dette symbol, ikke bortskaffes sammen med
almindeligt husholdningsaffald i Europa. Europæiske
brugere af elektrisk udstyr skal aflevere kasserede
produkter til genbrug. Yderligere oplysninger findes
på webstedet www.recyclethis.info.
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundesupport se www.utcfssecurityproducts.dk
DE: Installationsanleitung
Montage des geräts
1. Entfernen Sie die Innensechskantschraube von der
Montageplatte des Lesers, um den Leser zu öffnen.
(Abb. 5)
2. Verwenden Sie die Montageplatte als Vorlage, um die
Montagestelle der Schraubenlöcher an der Wand zu
markieren.
Führen Sie das Kabel durch die Gummidichtung
3.
(die Dichtung wird bei einer Installation im Freien
verwendet) und dann durch das Loch in
der Montageplatte.
4. Befestigen Sie die Montageplatte an der Mauer.
6 / 20
−25 til +70°C
< 95% ikke-kondenserende
IP43
226 g
458 g
5. Befestigen Sie das Kabel an der Anschlussklemmleiste
(Abb. 2).
6. Stellen Sie den BDT-Adressen-DIP-Schalter ein (Abb. 6).
Überprüfen Sie, ob die Steckbrückenposition für das
7.
Heizelement auf „EIN" eingestellt ist (bei Installation im
Freien) bzw. auf „AUS" (bei Installation in Innenräumen)
(Abb. 2).
8. Schieben Sie den Leser auf die Montageplatte und
verschliessen Sie das Gerät mit der Imbusschraube
(umgekehrte Reihenfolge von Abbildung 5, und dann
Abbildung 7 folgen).
Verbinden der einbruchmeldezentrale mit
dem bedienteil
Anweisungen zu diesem Thema finden Sie im Installations-
handbuch der Einbruchmeldezentrale. Jeder Leser ist mit
einem Öffnungskontakt zum Schutz vor Sabotage
ausgestattet.
Die Abbildungen und Anweisungen gelten auch für
Hinweis:
das ATS1151, sofern nicht anders vermerkt.
Leserverbindung mit den ATS-Einbruchmeldezentralen
Beschreibung
Verbindung
12 V Netzteil
0 V-Verbindung mit Leser
Datenverbindung + mit Leser
Datenverbindung − mit Leser
Austrittstaster
Open-Collector-Ausgang 50 mA
max.
Sicherheitsanweisungen
•
Beachten Sie immer die in Ihrem Land geltenden
Sicherheitsbestimmungen. Lesen Sie sich die folgenden
Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit
der Installation des Produkts beginnen.
•
Trennen Sie das Netzteil vom Controller, bevor Sie mit
dem Zerlegen des Produkts beginnen.
• Schließen Sie das Netzteil erst dann an das Netz an,
wenn alle Installationsprozeduren abgeschlossen wurden.
•
Bedecken Sie keinesfalls das Netzteil, da es sonst zu
Überhitzung kommen kann.
• Üben Sie bei der Installation weder auf Teile noch auf
Schrauben übermäßige Kraft aus.
Zusätzliche hinweise für die installation
eines bedienteils im freien
Siehe Abb. 4.
1. Bringen Sie eine Regenschutzhaube auf dem Leser an.
2. Montieren Sie die Gummidichtung (mitgeliefert) zwischen
Gerät und Wand, um das Gerät abzudichten.
Stellen Sie die Steckbrücke J4 (Abb. 2) auf die Position
3.
„EIN", um das Heizelement zu aktivieren.
P/N 466-2512 (ML) • REV B • ISS 08JUN16
ATS1151 / EMZ ATS125x
ATS1156
Datenbus Datenbus
Netz 12 V 12 V
GND 0 V 0 V
D+ D+ D+
D− D− D−
— —
IN
— —
OUT