Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Your Bentilation Solutions Company
IMPORTANT - PLEASE READ THIS MANUAL
BEFORE INSTALLING UNIT
CAUTION -
Before installation, careful consideration must be given to how this system
will operate if connected to any other piece of mechanical equipment, i.e. a forced air furnace
or air handler, operating at a higher static. After installation, the compatibility of the two pieces
of equipment must be confirmed by measuring the airflow's of the Energy Recovery Ventilators
by using the balancing procedure found in this manual.It is always important to assess how
the operation of any ERV may interact with vented combustion equipment (i.e. Gas Furnaces,
Oil Furnaces, Wood Stoves, etc.).
NEVER -
install a ventilator in a situation where its normal operation, lack of operation or
partial failure may result in the backdrafting or improper functioning of vented combustion
equipment!!!
Your ventilation system should be installed in conformance with the appropriate state requirements or in the
absence of such requirements ASHRAE's " Good Engineering Practices".
INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
SER Series
Energy Recovery Ventilator
SER
7604-003 and 7604-004
1
110-1139
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Robertshaw SER Serie
- Página 1 SER Series Energy Recovery Ventilator Your Bentilation Solutions Company IMPORTANT - PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING UNIT CAUTION - Before installation, careful consideration must be given to how this system will operate if connected to any other piece of mechanical equipment, i.e. a forced air furnace or air handler, operating at a higher static.
-
Página 2: Tabla De Contenido
7604-004 ..............5 limited 5 year warranty. • The motors found in all Robertshaw ERV’s OPERATION require no lubrication, and are factory Modes Of Operation . - Página 3 23˚F (-5˚C) for more than 2 consecutive days. Distributed by: Robertshaw, reserves the right to modify, at any time and without notice, any or all of its products’ features, designs, components and specifications to maintain their technological leadership position.
- Página 4 Dimensions & Airflow - All units feature three foot plug-in power cord with 3-prong plug on top of electrical box. Access 6" dia. (All Ports) (152 mm) Door Electrostatic Filters Fresh Air Exhaust Air From Outside From Building 16-1/8" (413 mm) Exhaust Air Fresh Air To Outside...
- Página 5 Electrical box, placed on the outside of the unit, can also be easily accessed. Distributed by: Robertshaw, reserves the right to modify, at any time and without notice, any or all of its products’ features, designs, components and specifications to maintain their technological leadership position.
- Página 6 Dimensions & Airflow - All units feature three foot plug-in power cord with 3-prong plug on front right hand side top of unit. Access 6" dia. (All Ports) (152 mm) Door Electrostatic Filters Fresh Air Exhaust Air From Outside From Building 20-1/2"...
-
Página 7: Operation
Robertshaw ERV’s are designed to run continuous or on intermittent, giving the homeowner complete control over their air quality. Continuous low speed ventilation is recommended, which will help eliminate carbon dioxide, voc’s and other gases as well as freshen up the home. Intermittent high speed ventilation can be obtained through a variety of optional remote controls found in this manual. -
Página 8: Installation
INSTALLATION LOCATION PRACTICAL TIPS The ERV should be located in a conditioned space where it will be possible to conveniently service the unit. Typically the ERV would be located in the mechanical room or an area close to the out- side wall where the weatherhoods will be mounted. - Página 9 INSTALLING DUCTS GOING TO / FROM OUTSIDE A well designed and installed ducting system will allow the ERV to operate at its maximum efficiency. PRACTICAL Always try to keep duct runs as short and straight as possible. See Installation Diagrams for installation examples. TIPS INSTALLING THE DUCTING •...
-
Página 10: Direct Connection
In homes without a forced air furnace, fresh air should be supplied to all habitable rooms including, bedrooms and living areas. It should be supplied from high wall or ceiling locations. Grilles that diffuse the air comfortably such as Robertshaw grilles MGE (metal) or PGE (plastic) are recommended.To avoid possible noise transfer through the ductwork system, a short length (approximately 12”,... - Página 11 • A piece of flexible ducting should be placed between the 3 The Robertshaw grille - MGE (metal) or PGE (plastic) - airflow can be Supply Air In and Out adjusted by rotating the inside unit. It is recommended that the grilles be collar of the ERV and completely opened at first and then adjusted later as needed.
-
Página 12: Examples
INSTALLATION EXAMPLES It is the responsibility of the installer to ensure all ductwork is sized and installed as designed to ensure the system will perform as intended. All air movement devices have a performance curve. The amount of air (CFM) that an ERV will deliver is directly related to the total external static pressure (E.S.P.) of the system. - Página 13 INSTALLATION EXAMPLES (CONT'D) Example diagram only-duct configuration may change depending on model DIRECT CONNECTION of the SUPPLY AIR STREAM to the FURNACE COLD AIR RETURN (Stale air drawn from key areas of home) Exhaust Partially Dedicated System Central Control - optional Bathroom Bedrooms Return Air...
-
Página 14: Simplified Installation
INSTALLATION EXAMPLES (CONT'D) Example diagram only-duct configuration may change depending on model DIRECT CONNECTION of both the ERV SUPPLY AIR STREAM and EXHAUST AIR STREAM to the FURNACE COLD AIR RETURN Simplified Installation Option 1 (Return/Return Method) • ERV must be balanced •... - Página 15 INSTALLATION EXAMPLES (CONT'D) Example diagram only-duct configuration may change depending on model DIRECT CONNECTION of both the ERV SUPPLY AIR STREAM & EXHAUST AIR STREAM to the FURNACE COLD AIR RETURN & SUPPLY AIR SIDE Simplified Installation Option 2 (Supply/Return Method) •...
-
Página 16: Air Flow Balancing
AIR FLOW BALANCING CAUTION • If the unit’s airflows are not properly balanced... - The unit may not operate at its maximum efficiency. - Energy recovery core damage may occur. - The unit’s use could cause negative or positive pressure in your home causing cold air to enter or other combustible equipment to backdraft. -
Página 17: Maintenance
AIR FLOW BALANCING (CONT'D) AIRFLOW STATION (GRID) METHOD 1 For this flow measuring station, cut 3 Adjust the damper until you reach the duct and place the flow the desired velocity. measuring station between each station. Make sure that the flow measuring station’s air direction arrow points in the direction of the airflow. -
Página 18: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Causes Solutions Air is too dry Dehumidistat control is set too low Increase the desired level of humidity. Change ventilation mode from continuous mode to standby. ERV out of balance Balance ERV Reduce the desired level of humidity. Combine this step with use of con- Air is too humid Dehumidistat control is set too high tinuous exchange mode. -
Página 19: Electrical Connections
ELECTRICAL CONNECTIONS 3 position mode Found on Accessory Control Contact selection switch (Open & Closes contact when HRV/ERV is ON/OFF) electrical Diagnostic Dehumidistat Mechanical Dehumidistat 2 wires Crank Timer On/Off 2 wires 4 wires Custom defrost mode jumper selection and / and / (1 only) EDF5 or EDF2... -
Página 20: Wiring Diagrams
ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS 7604-003, 7604-004... - Página 21 Controls Americas 515 South Promenade Avenue Corona California 92879-1736 USA Customer Service Telephone +1 800 951 5526 Customer Service Facsimile +1 630 260 7299 iccacustomerservice@invensys.com For Technical Service Telephone +1 800 445 8299 Facsimile +1 630 260 7243 technicalservice@invensys.com www.icca.invensys.com ©2005 Invensys Controls Americas...
-
Página 22: Ventilador Con Recuperación De Engergía
Serie SER Ventilador con Recuperación de Engergía Su compañía proveedora de ventilación IMPORTANTE - LEA ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR LA UNIDAD PRECAUCIÓN - Antes de la instalación se debe prestar cuidadosa atención a la forma en que el sistema operará si se lo conecta con cualquier otro equipo mecánico, es decir, calefactor de aire forzado o distribuidor de aire, que opere con una presión estática superior. - Página 23 • No es responsabilidad de Robertshaw proveer un centro de servicio autorizado cerca del comprador o en el área general. • Robertshaw se reserva el derecho de proveer partes reparadas como repuestos. Dimensionamiento (Ejemplo) para el máximo flujo de aire requerido normalmente.
-
Página 24: Ventilador Con Recuperación De Energía
Distribuido por: Robertshaw, se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin aviso, cualquiera o todas las características, diseños, componentes y especificaciones de sus productos, a fin de mantener su posición de liderazgo tecnológico. - Página 25 Dimensiones y Flujo de aire - Todas las unidades presentan un cable de alimentación de enchufar de tres pies con un enchufe de tres patas en la parte superior de la caja eléctrica. 6" diámetro Puerta (152 mm) (Todas las aberturas) de acceso Filtros electrostáticos Aire fresco...
- Página 26 También se puede acceder con facilidad a la caja eléctrica, ubicada en la parte exterior de la unidad. Robertshaw, se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento y sin aviso, cualquiera o todas las características, diseños, componentes y especificaciones de sus productos, a fin de...
-
Página 27: Contactos
Dimensiones y Flujo de aire - Todas las unidades presentan un cable de alimentación de enchufar de tres pies con un enchufe de tres patas en la parte delantera derecha superior de la caja eléctrica. 6" diámetro (Todas las aberturas) Puerta (152 mm) de acceso... -
Página 28: Operación
Los ERV de Robertshaw están diseñados para funcionar en forma continua o intermitente, brindando al dueño de casa el control total sobre su calidad de aire. -
Página 29: Instalación
INSTALACIÓN UBICACIÓN C ONSEJOS El ERV debe ser ubicado en un espacio acondicionado en el que se podrá realizar en forma conveniente PRÁCTICOS el mantenimiento de la unidad. Típicamente el ERV se ubicará en el cuarto de mecánica o en un área cercana a la pared exterior en la que se montarán las campanas para intemperie. -
Página 30: Instalación De Conductos Hacia / Desde El Exterior
INSTALACIÓN DE CONDUCTOS HACIA / DESDE EL EXTERIOR Un sistema de conductos bien diseñado e instalado permitirá que el ERV opere a su máxima eficiencia. CONSEJOS Siempre procure mantener los tramos de conductos tan cortos y rectos como sea posible. Consulte los Diagramas de Instalación para obtener ejemplos de instalación. -
Página 31: Conexión Directa
Se lo deberá suministrar desde ubicaciones altas en paredes o cielorrasos. Se recomiendan las rejillas que difunden el aire de manera confortable, tales como las rejillas Robertshaw {MGE (metal) o PGE (plástico)}. Para evitar posibles transferencias de ruido a través del sistema de conductos, se debe conectar un tramo corto (aproximadamente 12”, 300 mm) de conducto aislado flexible no metálico entre el ERV y el sistema... - Página 32 3 Se puede ajustar el flujo de aire de la rejilla Robertshaw - MGE (metal) o suministro del ERV y los PGE (plástico) - girando la unidad interior. Se recomienda que la rejilla esté...
-
Página 33: Ejemplos
EJEMPLOS DE INSTALACIÓN Es responsabilidad del instalador asegurar que los conductos están dimensionados e instalados según el diseño para asegurar que el sistema se comportará según lo previsto. Todos los dispositivos de movimiento de aire tienen una curva de rendimiento. La cantidad de aire (CFM) que proporcionará... -
Página 34: Sistema Parcialmente Dedicado
EJEMPLOS DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) Diagrama mostrado como ejemplo - la configuración de conductos puede variar dependiendo del modelo CONEXIÓN DIRECTA de la CORRIENTE DE AIRE DE SUMINISTRO al RETORNO DE AIRE FRÍO DEL HORNO (Aire viciado extraído de áreas clave del hogar) Extracción Sistema parcialmente dedicado Control Central - opcional... -
Página 35: Instalación Simplificada
EJEMPLOS DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) Diagrama mostrado como ejemplo - la configuración de conductos puede variar dependiendo del modelo CONEXIÓN DIRECTA de la CORRIENTE DE AIRE DE SUMINISTRO DEL ERV y la CORRIENTE DE AIRE DE EXTRACCIÓN al RETORNO DE AIRE FRÍO AL CALEFACTOR Instalación simplificada Opción 1 (Método Retorno/Retorno) - Página 36 EJEMPLOS DE INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) Diagrama mostrado como ejemplo - la configuración de conductos puede variar dependiendo del modelo CONEXIÓN DIRECTA de la CORRIENTE DE AIRE DE SUMINISTRO DEL ERV y la CORRIENTE DE AIRE DE EXTRACCIÓN al RETORNO DE AIRE FRÍO AL CALEFACTOR y el LADO DE AIRE DE SUMINISTRO Instalación simplificada Opción 2...
-
Página 37: Balance Del Flujo De Aire
BALANCE DEL FLUJO DE AIRE PRECAUCIÓN • Si el flujo de aire de la unidad no está adecuadamente balanceado... - La unidad puede no operar a su máxima eficiencia. - Se pueden producir daños en el núcleo de recuperación de energía. - El uso de la unidad puede producir presiones positivas o negativas en su hogar, produciendo la entrada de aire frío o el tiro inverso de otros equipos que trabajan quemando combustible. -
Página 38: Mantenimiento
BALANCE DEL FLUJO DE AIRE (CONTINUACIÓN) MÉTODO DE ESTACIÓN DE FLUJO DE AIRE (GRILLA) 1 Para esta estación de medición de 3 Ajuste el regulador de tiro hasta flujo, corte el conducto y ubique la alcanzar la velocidad deseada. estación de medición de flujo en cada estación. -
Página 39: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causas Soluciones El aire está muy seco El control estático de deshumidificación está Aumente el nivel deseado de humedad. Cambie el modo de ventilación establecido a un valor muy bajo de continuo a espera. El ERV está desbalanceado Balancee el ERV Reduzca el nivel deseado de humedad. -
Página 40: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS Interruptor Encontrado Contactos de control auxiliares de selección (Abre y cierra contactos cuando el HRV/ERV está ENCENDIDO/APAGADO) de modo de 3 en la caja posiciones eléctrica Control estático de Temporizador deshumidificación Control estático de de diagnóstico rotativo mecánico, de conexión y deshumidificación, 2 hilos... -
Página 41: Diagramas De Cableado
DIAGRAMAS DE CABLEADO ELÉCTRICO 7604-003, 7604-004 CAP2 BLANCO/ROJO CAFÉ (Únicamente en modelo con descongelación) ROJO BAJA AZUL AZUL SUM. VERDE ESPERA NEGRO NEGRO MEDIA AMARILLO CAP1 BLANCO/NEGRO TODAS LAS DIMENSIONES ESTÁN EN MILÍMETROS CAFÉ A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EXTR. - Página 42 Controls Americas 515 South Promenade Avenue Corona California 92879-1736 USA Customer Service Telephone +1 800 951 5526 Customer Service Facsimile +1 630 260 7299 iccacustomerservice@invensys.com For Technical Service Telephone +1 800 445 8299 Facsimile +1 630 260 7243 technicalservice@invensys.com www.icca.invensys.com ©2005 Invensys Controls Americas 110-1139...