Tabla de contenido
Publicidad
Conductos de aire de escape y exterior
El conducto de aire de escape y el conducto de aire exterior conectan
a la unidad con el exterior. Por lo general se usa conducto aislado
flexible. Consulte la Tabla "Tamaños de conducto", abajo.
Sistema de conductos interno
Para casas sin sistemas de calefacción o enfriamiento
mediante conductos, consulte el Esquema (B):
En la mayoría de las casas, una o dos rejillas de aire fresco en una
parte central de la misma brindan distribución efectiva del aire fresco
dentro del hogar, especialmente cuando el aire de escape viciado es
captado en varios puntos. Debido a que el aire fresco por lo general
es algo más frío que el aire del hogar, las rejillas de suministro de aire
fresco deben colocarse en un área con tráfico, como un pasillo o una
escalera, y no en un área de estar.
Si desea que entre aire fresco a habitaciones específicas muy
utilizadas, puede dividir el suministro de aire fresco.
Para casas con sistemas de calefacción y enfriamiento
por aire forzado, consulte los Esquemas (A), (C) y (D):
La mayoría de las unidades se instalan con el conducto de aire fresco
conectado directamente a un conducto de retorno para el sistema de
calefacción y enfriamiento central. Cuide de conectar el conducto de
aire fresco como mínimo a tres pies del impelente de retorno para
minimizar la succión procedente del soplador de la caldera. Una
conexión más cercana a la caldera puede causar un flujo
desbalanceado y problemas asociados con esto.
Para instalaciones que captan aire viciado de
habitaciones específicas de la casa: por ejemplo,
Esquemas (A) y (B):
Coloque las rejillas de retorno del aire viciado (AR) en habitaciones
donde se generan humedad y olores: baños, la cocina, y quizás otras
áreas donde se generan contaminantes como el taller casero. Las
rejillas de retorno en estas otras áreas pueden regularse de forma que
puedan cerrarse cuando no estén en uso. También es aceptable una
ubicación central, como un pasillo, pero en este caso no se evacuarán
tan rápidamente la humedad y los olores procedentes de baños y
cocinas.
Ubique las rejillas de retorno del aire viciado (AR) cerca del techo en
paredes interiores. Por lo general, los retornos de aire viciado pueden
instalarse más fácilmente en tabiques interiores. Puede ponerlos en el
techo si esto fuera más fácil.
Tamaños de rejillas de retorno de aire viciado (8" redonda en TR300)
Baño
4" X 10" o 6" X 10" - 40 a 60 pulgadas cuadradas
Cocina
6" X 10" o 60 pulgadas cuadradas
PRECAUCIÓN
NO COLOQUE NINGÚN RETORNO DE AIRE
VICIADO EN GARAJES.
¿Se puede usar un TR para ventilar baños?
Un TR de S&P puede usarse como un sistema de escape central en
lugar de ventiladores de escape de baños. Conecte una rejilla en cada
baño directamente al TR; consulte el Esquema (A). Una instalación
exitosa debe proveer al menos 50 PCM de escape por baño productor
Debido a mejoras continuas al producto, las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso
TR70_130_200_300Man_JULY10_SPANISH.doc
DISPOSICIÓN DEL SISTEMA
132100_000
de humedad. Cuando se usa para el escape del baño, el TR70 debe
usarse sólo para un baño, el TR130 no debe usarse para más de dos
baños, el TR200 se usará para un máximo de cuatro baños y el
TR300 para un máximo de seis baños. Instale un control en cada
baño ventilado por el TR (consulte: Controles de operación
secundarios, abajo).
Para casas donde el radón es una preocupación:
La primera línea de defensa contra el radón debe estar constituida
siempre por técnicas que eviten la entrada de radón a la casa, como
succión debajo de la losa, drenaje del perímetro venteado, y sellado
de grietas. Sin embargo, si se siguen presentando niveles moderados
de radón, es importante que la unidad presurice ligeramente el sótano,
no que despresurice el sótano.
La instalación de esta unidad para mitigación de radón está fuera
del alcance de este manual.
Consulte con un profesional de mitigación de radón.
Dimensiones de los conductos
Tipo de conducto y dimensiones mínimas
Aire de escape y aire exterior
(AE y AX)
Aire fresco y aire viciado
(AF y AR)
Todos los conductos desde la unidad a la casa en espacios no
acondicionados, como áticos y espacios entre plantas, DEBEN AISLARSE.
Controles
Para una instalación en la cual el TR debe funcionar continuamente
para proveer la tasa de ventilación requerida para el hogar, no se
necesitan controles. Sin embargo, en la mayoría de las instalaciones,
se desea controlar el funcionamiento de la unidad y la mejor forma de
lograr esto es mediante un temporizador proporcional.
Otra opción es usar un deshumidistato, pero el cuál sólo funciona
correctamente durante la temporada de calefacción. Si el TR se usa
durante el verano, también debe instalarse un temporizador
proporcional.
Los temporizadores proporcionales (controles SPTL o SFM) pueden
ubicarse dondequiera que se considere conveniente, pero los
deshumidistatos (SHW-20) deben ubicarse en el área habitable
primaria. Una ubicación típica para cualquiera de los controles es
cerca del termostato del hogar. Los temporizadores proporcionales
hacen funcionar el TR para brindar ventilación de fondo normal del
hogar.
Las instalaciones de TR que extraen aire viciado de habitaciones
específicas, como baños, deben tener controles de botón con luz
(SPBL) en esas habitaciones. Los controles secundarios de operación
permiten que el sistema pueda encenderse desde diversos lugares de
la casa.
Revisado 07/2010
Conducto aislado redondo de 6" (8"
redondo para TR300)
Para mantener el máximo flujo de aire
puede usarse conducto aislado redondo
8"
6" redondo o 8" ovalado, rígido y sin
aislamiento
©
2010 Soler & Palau
Página 3
Publicidad
Tabla de contenido
