Publicidad
1.
1.
If making a cutout is necessary,
If making a cutout is necessary,
locate de position of the lavatory.
locate de position of the lavatory.
Provide proper clearance under the
Provide proper clearance under the
counter top for the faucet supply lines,
counter top for the faucet supply lines,
drain assembly and the structural parts
drain assembly and the structural parts
of the cabinet.
of the cabinet.
Turn upside down and trace perimeter
Turn upside down and trace perimeter
of lavatory.
of lavatory.
1.
1.
Si necesita hacer la perforación
Si necesita hacer la perforación
sobre el mesón del mueble: voltee
sobre el mesón del mueble: voltee
el lavamanos boca abajo y trace con un
el lavamanos boca abajo y trace con un
lápiz su perímetro.
lápiz su perímetro.
Nota: Verifique que el espacio bajo del
Nota: Verifique que el espacio bajo del
mesón permita acomodar los abastos y
mesón permita acomodar los abastos y
el desagüe de la grifería y el lavamanos.
el desagüe de la grifería y el lavamanos.
2.a.
Perimeter
of lavatory
1/2"
2.b.
2.b.
Cut opening ½" inside the
Cut opening ½" inside the
perimeter of lavatory.
perimeter of lavatory.
2.b.
2.b.
Ahora
Ahora
con
con
la
la
caladora
caladora
comience el corte introduciendo
comience el corte introduciendo
la sierra en la perforación.
la sierra en la perforación.
Realice el corte a 13 mm de la línea
Realice el corte a 13 mm de la línea
perímetro.
perímetro.
1. 1.
NOTE:
NOTE:
If replacing an existing lavatory
If replacing an existing lavatory
be certain to shut off water
be certain to shut off water
supply before removing old lavatory.
supply before removing old lavatory.
2.a.
2.a.
Drill a clearance hole
Drill a clearance hole
½"
½"
inside the perimeter line of
inside the perimeter line of
the lavatory.
the lavatory.
2.a.
2.a.
Trace la línea de corte a una
Trace la línea de corte a una
distancia de 13 mm hacia
distancia de 13 mm hacia
adentro y haga una perforación
adentro y haga una perforación
con el taladro.
con el taladro.
2.b.
Perimeter
of lavatory
½"
3.
3.
Mount the faucet and drain
Mount the faucet and drain
assembly ( not included )
assembly ( not included )
on
on
the
the
lavatory
lavatory
following
following
faucet
faucet
manufacturer´s instructions.
manufacturer´s instructions.
Be certain to apply a bead of sealing
Be certain to apply a bead of sealing
putty on the underside of the drain
putty on the underside of the drain
( Part "A" ) in order to ensure a
( Part "A" ) in order to ensure a
watertight seal between the lavatory
watertight seal between the lavatory
and drain.
and drain.
Remove excess putty
Remove excess putty
after installing drain on lavatory.
after installing drain on lavatory.
3.
3.
Instale
Instale
la
la
grifería
grifería
y el
y el
desagüe ( no incluídos ) en el
desagüe ( no incluídos ) en el
lavamanos siguiendo las instrucciones
lavamanos siguiendo las instrucciones
del fabricante.
del fabricante.
4. 4.
5.
5.
After checking fit and
After checking fit and
aligment, turn
aligment, turn
lavatory
lavatory
upsite down and apply a generous
upsite down and apply a generous
portion
portion
of sealant around the
of sealant around the
underside of the rim near the edge.
underside of the rim near the edge.
Carefully Lower lavatory in place.
Carefully Lower lavatory in place.
Aling with marks made earlier, and
Aling with marks made earlier, and
press down firmly. Allow sealant to
press down firmly. Allow sealant to
set before connecting supplies and
set before connecting supplies and
drain.
drain.
3. 3.
A A
4.
4.
Before applying the sealant,place the
Before applying the sealant,place the
lavatory temporaly into the cut-out
lavatory temporaly into the cut-out
Check for alignment and clearance.
Check for alignment and clearance.
Then mark the lavatory and countertop in
Then mark the lavatory and countertop in
several places as a guide for the installation
several places as a guide for the installation
location.
location.
4.
4.
Antes de aplicar la silicona ubique el
Antes de aplicar la silicona ubique el
lavamanos en la perforación del
lavamanos en la perforación del
mesón con el fin de verificar la ubicación
mesón con el fin de verificar la ubicación
y espacios libres.
y espacios libres.
Luego marque el
Luego marque el
lavamanos y el mesón en varios puntos
lavamanos y el mesón en varios puntos
como una guía para asegurar su
como una guía para asegurar su
correcta posición.
correcta posición.
5. 5.
Publicidad
