Página 1
Anleitung TVL 720x720 09.11.2001 11:46 Uhr Seite 1 ® Aufbauanleitung/Betriebsanleitung Tischverlängerung für PKS 250 W/D Assembly Instructions / Operating Instructions Table Length Extension for PKS 250 WD Istruzioni d’assemblaggio/Istruzioni sul funzionamento Prolunga piano di lavoro per PKS 250 W/D Instruções de montagem/Manual de operação...
Beachten sie die Sicherheitsregeln der Ausführung: Tischprofile aus AL , Präzisionskreissäge. Befestigungsteile aus Stahlblech Beachten sie die Betriebsanleitung der PKS. Montieren sie die Einhell Tischverlängeung nur an Tischgröße: 720 mm x 720 mm Einhell-Präzisionskreissägen. Tischhöhe: 850 mm, gleich Maschinenhöhe Beachten sie beim Anbau die Montageanleitung.
Página 3
Anleitung TVL 720x720 09.11.2001 11:46 Uhr Seite 3 Schrauben sie die Vierkantmuttern M8 mit Schrauben sie das Abschlußblech der PKS ab. den Linsenschrauben M8x10 in das Montieren sie die Scharniere mit den Abschluß- Abschlußblech. blechen wie abgebildet. Schieben sie den komplett vormontierten Tisch mit dem Abschlußblech auf die Profile des...
Protect from the wet and damp. The Einhell table length extension is an accessory The manufacturer shall be under no liability if item intended specially for the Einhell PKS 250 W/D unauthorized changes are made. precision circular saw. It extends the length of the support table for long boards and panels.
Página 5
Anleitung TVL 720x720 09.11.2001 11:46 Uhr Seite 5 Unscrew the end plate of the precision circular Screw the M8 square nuts with the M8x10 saw. Fit the hinge to the end plates as shown. oval head screws in the end plate.
Non appoggiate sul piano di lavoro arnesi o Descrizione utensili pesanti. Proteggere dall’acqua e dall’umidità. La prolunga per piano di lavoro Einhell è un articolo Mutazioni arbitrariamente eseguite escludono la accessorio particolarmente adatto per la Segatrice responsabilità da parte del produttore.
Página 7
Anleitung TVL 720x720 09.11.2001 11:46 Uhr Seite 7 Avvitate i dadi quadrangolari M8 con le viti a Svitate la lamiera terminale della PKS. Montate testa lenticolare M8x10 nella lamiera le cerniere con le lamiere terminali come sopra terminale. illustrato. Sovrapponete il piano di lavoro completamente...
Descrição No caso de modificações não autorizadas, fica excluída a responsabilidade do fabricante. O prolongamento da mesa Einhell é um acessório especial para a serra circular de precisão Einhell PKS 250 W/D. Serve para aumentar o tamanho da mesa para material longo, em placas.
Página 9
Anleitung TVL 720x720 09.11.2001 11:46 Uhr Seite 9 Desaparafuse a chapa de fechamento da PKS. Fixe as porcas quadradas M8 com os Monte as charneiras com as chapas de parafusos de cabeça de lentilha M8x10 na fechamento, conforme o desenho.
Ejecución: Perfiles de aluminio, Observe el manual de instrucciones de la PKS elementos de sujeción Esta extensión de mesa de Einhell sólo se puede montar a sierras circulares de Einhell. de plancha de acero Durante el montaje observe las instrucciones Tamaño de la mesa:...
Página 11
Anleitung TVL 720x720 09.11.2001 11:46 Uhr Seite 11 Desatornille la plancha final de la sierra PKS. Atornille las tuercas cuadradas M8 con los Proceda a montar las bisagras con las tornillos alomados M8x10 en la plancha final. planchas finales como se indica en la ilustración.
Anleitung TVL 720x720 09.11.2001 11:46 Uhr Seite 12 Tekniset tiedot Turvallisuustoimenpiteet Noudata tarkuuspyöräsahan turvallisuusohjeita. Rakenne: Pöytäprofiilit alumiinia, Noudata tarkkuuspyöräsahan käyttöohjetta. kiinnityselementit teräslevyä Asenna Einhell pöydänpidennyskappale vain Einhell tarkkuuspyöräsahaan. Pöydän koko: 720 mm x 720 mm Noudata kokoamisohjetta. Pöydän korkeus: 850 mm, Huomioi pöydän maksimikuormitus, teknisten...
Página 13
Anleitung TVL 720x720 09.11.2001 11:46 Uhr Seite 13 Irroita tarkkuuspyöräsahan sulkupelti. Kiinnitä Ruuvaa nelikantamutterit M8 ja kuperapäiset saranat sulkupelteihin kuvan osoittamalla ruuvit M8x10 sulkupeltiin. tavalla. Työnnä valmiiksi koottu pöytä sulkupelteineen pödän profiilien päälle. Pidä kuitenkin huoli Asenna molemmat tuki kulmat ja putkituet.
Página 14
Anleitung TVL 720x720 09.11.2001 11:46 Uhr Seite 14 Explosionszeichnung TVL 720 x 7200 mm Art.-Nr.: 43.111.50 I.-Nr.: 90016...
Página 16
Ihr Kundendienstansprechpartner Your customer service partner CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e I periodo di garanzia inizia nel glomo dell´acquisto cobre um período de 1/2 ano.