hawa Variofold 80/H Planificación Y Montaje página 17

H A W A
Montage Falttüre
Montage porte pliante
Assembly folding door
Montaggio porta a libro
Montaje puerta plegable
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Variofold 80/H
Paket überdrücken, Laufwerk und Bodenführung festschrauben.
Appuyer le paquet au-delà du point normal, visser solidement
le chariot et le guide inférieur.
Overturn the stack past 90°, then tighten trolley and floor guide.
Frizionare il pacchetto, avvitare a fondo carrello e guida a pavimento.
Colocar el paquete en posición, fijar corredera y guía para el suelo.
Gegen das Laufwerk kontern.
Bloquer contre le chariot.
Counter-lock against the trolley.
Bloccare contro il carrello.
Bloquear contra el carro.
Hawa AG 8932 Mettmenstetten
Switzerland
Möbelbeschläge
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
18