Información De Los Conectores - Icom IC-R8600 Manual De Instrucciones

16
INFORMACIÓN DE LOS CONECTORES
[10.7 MHz OUT]
Emite la señal IF de 10,7 MHz para
un circuito detector/demodulador
externo.
[REF I/O 10 MHz]
Emite o recibe una señal de frecuencia
de referencia de 10 MHz.
Puede cambiar la dirección de la señal
en el modo Set.
[I/Q OUT]
Emite los datos de fase/cuadratura
procesados por FPGA.
Conecte un puerto USB de PC para demodular la
radiodifusión DRM o Radio definida por software SDR.
[AF/IF]
Emite la señal de audio demodulada o la
señal 12 kHz IF (no filtrada). El nivel de salida
está fijado independientemente de la posición de
control del volumen.
[USB]
2 puertos USB: Tipo B mini y tipo B.
En el panel frontal
tipo miniB
L P uede descargar el controlador USB y la guía de
instalación desde el sitio web de Icom.
http://www.icom.co.jp/world/support/download/firm
[LAN]
Indicación LED:
qLINK/ACT
Iluminado: Cable conectado.
No iluminado: C able no conectado.
Parpadea: M ientras la línea está comunicando.
wVelocidad
Iluminado: Comunicando en 100BASE-TX
N o iluminado: C omunicando en 10BASE-T o no
conectado.
TOMA [MUTE]/INTERRUPTOR [MUTE]
Usado para silenciar la salida
del receptor. (3,5 mm (d))
Cuando el interruptor Mute es deslizado hacia la
derecha, el receptor entra en el modo Bit Error Rate
(BER) Measurement para el mantenimiento.
[METER]
Conecta a un medidor externo.
Emite la intensidad de la señal
recibida o el nivel de silenciamiento.
(3,5 mm (d))
• Frecuencia central:
• Ancho de banda*:
• Impedancia:
• Nivel de salida máximo: －10 dBm (aproximadamente)
Tipo BNC
*El ancho de banda se fija independientemente del ajuste de filtro digital PBT.
• Frecuencia central:
• Impedancia:
• Nivel de entrada/salida:
• Estabilidad de frecuencia: ±0,5 ppm (–10°C ~ +60°C)
Tipo BNC
• Interfaz:
L Icom no proporciona soporte para la tecnología SDR ni software relacionado
L E l controlador IQ y la guía de instrucciones serán publicados
• Impedancia:
• Nivel salida:
LPuede seleccionar la señal de salida desde las señales AF o IF.
MENU
(3,5 mm, 1/8 in (d))
LLa señal también se emite desde [USB] (frontal o trasero) o [LAN].
• E mite la señal FSK (RTTY) decodificada o datos D-STAR.
• E mite la señal demodulada o la señal IF 12 kHz.
• I nterfaz de control remoto para RS-R8600 opcional (futuro producto).
En el panel trasero
• Interfaz de programación para CS-R8600 opcional.
L P uede cambiar los ajustes del puerto (datos decodificados FSK/datos
Tipo B
MENU
MENU
• S incronización de hora mediante un servidor NTP.
q w
• Emite la señal demodulada o la señal IF 12 kHz.
• I nterfaz de control remoto para el RS-R8600 opcional (futuro
LPuede seleccionar la señal de salida desde las señales AF e IF.
MENU
Al deslizar [MUTE] hacia la izquierda:
Cuando este terminal está conectado a tierra, el circuito del receptor
se desactiva.
Mute
L U se esta función cuando utilice el IC-R8600 como transceptor.
L El disipador de corriente es de aproximadamente 1 mA con una entrada
Al deslizar [MUTE] hacia la derecha:
Conecte un contador BER. En el modo BER
Measurement, el flujo de bits PN9 es emitido desde
este terminal.
• Voltaje de salida:
• Impedancia de entrada: 10 kΩ
L P uede seleccionar la señal de salida desde la intensidad de la señal
+ _
Salida del
medidor
10,7 MHz
10 MHz
50 Ω (no balanceada)
10 MHz
50 Ω (no balanceada)
–10 dBm (aproximadamente)
U SB (1.1/2.0), tipo B
excepto para la inspección de la normalidad de la señal de salida.
próximamente en el sitio web de Icom.
http://www.icom.co.jp/world/index.html
4,7 kΩ
100 ~ 300 mV (RMS)
» SET > Connectors > AF/IF
D-STAR, AF/IF), la velocidad de baudios y el nivel de salida)
» SET > Connectors > USB (Front)
» SET > Connectors > USB (Rear)
producto).
» SET > Connectors > LAN
de 8 V.
8 V (máximo)
recibida y los niveles del silenciamiento.
» SET > Connectors
MENU
16-1