Anexo
8
Anexo
8.1
Derechos de propiedad
© 2003
Quedan reservados los derechos de autor de esta documentación. También quedan reserva-
dos los derechos derivados de ello, especialmente los de la traducción, de la reimpresión, de la
toma de figuras, de la radioemisión, de la reproducción por medios fotomecánicos o similares y
de la grabación en sistemas de tratamiento de datos, ya sea de utilización parcial o total.
Reservadas las modificaciones técnicas sin previo aviso.
8.2
Terminología/Glosario
Concepto
Pieza
Polea guía de cinta
Arco de sierra
Tope de profundidad
Cilindro hidráulico
Válvula de regula-
ción de avance
Tapa protectora para
correa trapezoidal
Tapa protectora para
arco de sierra
Rodamientos guía de
cinta
Guía de cinta de sie-
rra
Cepillo de cinta de
sierra
Mordaza
Tornillo portapieza
Engranaje helicoidal
Motor de acciona-
miento
Edición 19 de diciembre de 2005
Explicación
•
Material a serrar
•
Polea por la que pasa la cinta de sierra en
el arco de sierra
•
Carcasa con tapa protectora para la cinta
de sierra
•
Posición para múltiples cortes
•
Tope de aserrado
•
Cilindro hidráulico de bajada
•
Avance hidráulico
•
Válvula en el cilindro hidráulico
•
Tapa de protección de las correas trapezoi-
dales
•
Revestimiento del lado posterior del arco
de sierra
•
Rodillos entre los que pasa y se guia la
cinta de sierra
•
Cojinete de guía
•
Rodamientos guía de cinta
•
Rascador de impurezas
•
Cepillo de limpieza de la cinta de sierra
•
Regleta de apriete ajustable del tornillo
portapieza
•
Dispositivo de apriete para la pieza
•
Engranaje reductor del motor de acciona-
miento a la polea para correa trapezoidal
•
Motor
Versión 1.4
quantum S 181
quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Sierra de cinta para metal
Página 47