Genie GS-3384 Manual Del Operario
Ocultar thumbs
Ver también para GS-3384:
- Manual del operario (36 páginas) ,
- Manual del operario (66 páginas)
Manuales relacionados para Genie GS-3384
Resumen de contenidos para Genie GS-3384
- Página 1 Manual del operario GS-3384 GS-3390 GS-4390 GS-5390 con información de mantenimiento Traducción de las instrucciones originales Fourth Edition Third Printing Part No. 133553SP...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Terex South Dakota, Inc. en EE. UU. y en otros países. “GS” es una marca comercial de Terex South Dakota, Inc. Cumple la directiva de la CE 2006/42/EC Consulte la Declaración de Conformidad de la CE GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... -
Página 3: Propietarios, Usuarios Y Operarios
Lea atentamente, se asegure de comprender y cumpla todas las normas legales pertinentes. Disponga de la formación adecuada para manejar la máquina con seguridad. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... -
Página 4: Clasificación De Riesgos
Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones leves o moderadas. Indica un mensaje sobre posibles daños materiales. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... -
Página 5: Definiciones De Símbolos Y Pictogramas De Riesgos
Solo personal de Utilice un trozo de donde no pueda necesaria mantenimiento papel o de cartón para nivelarse con los debidamente formado detectar fugas estabilizadores debe tener acceso a los compartimentos N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... - Página 6 Tensión nominal de Presión nominal en la Capacidad máxima Riesgo de aplastamiento alimentación de la tubería de aire plataforma comprimido a la plataforma Sujete la barandilla mientras la baja GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP...
-
Página 7: Seguridad General
Cuarta edición • Tercera impresión Manual del operario Seguridad general Seguridad general N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... - Página 8 Manual del operario Cuarta edición • Tercera impresión Seguridad general GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP...
-
Página 9: Protección Personal Contra Caídas
PFPE, deberá tenerse en cuenta lo siguiente: Todos los PFPE deben cumplir las normas gubernamentales pertinentes y deben inspeccionarse y utilizarse siguiendo las instrucciones del fabricante. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... -
Página 10: Seguridad En El Lugar De Trabajo
No impida el movimiento de la plataforma ni el GS-5390 680 kg balanceo o combado de los cables eléctricos; Número máximo de ocupantes protéjala de vientos fuertes o racheados. GS-3384 y GS-3390 GS-4390 GS-5390 GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... - Página 11 16,2 m 680 kg conduzca a velocidad reducida. 13,6 m 1.264 kg 11 m 1.410 kg 8,2 m 1.264 kg 2,5 m 680 kg N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
- Página 12 La fijación de enganches portaherramientas u otros materiales a la plataforma, al estribo o al sistema de barandillas puede aumentar el peso y la superficie de la plataforma o de la carga. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP...
-
Página 13: Riesgo Del Manejo En Pendientes
No utilice la máquina como una grúa. No empuje la máquina ni otros objetos con la plataforma. No permita que la plataforma entre en contacto con estructuras adyacentes. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... -
Página 14: Riesgos De Caída
No utilice la máquina a menos que las barandillas estén bien colocadas y la entrada bien cerrada. No entre ni salga de la plataforma si la máquina no se encuentra en la posición replegada. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... -
Página 15: Riesgo De Lesiones
No utilice la máquina en lugares que puedan estar o se hayan tomado precauciones para evitar expuestos a campos magnéticos muy intensos. cualquier posibilidad de colisión. No conduzca la máquina de forma temeraria ni juegue con ella. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... -
Página 16: Riesgos De Incendio Y De Explosión
Asegúrese de haber realizado todas las tareas de estabilizadores. mantenimiento según las especificaciones de este manual y del manual de mantenimiento de Genie No eleve la plataforma mientras los cuatro correspondiente. estabilizadores no estén correctamente bajados, los soportes no estén en contacto firme con el suelo o la... -
Página 17: Seguridad De Las Baterías
Peligro de dañar los componentes No cargue las baterías con un cargador de más de 24 V. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... -
Página 18: Leyenda
20 Brazo de seguridad (oculto a la del panel de mandos del suelo) vista) Cajetín para la documentación 13 Escalera de acceso 21 Indicador de capacidad (si Extensión de la plataforma 14 Neumático direccional existe) GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... -
Página 19: Mandos
Cuarta edición • Tercera impresión Manual del operario Mandos Mandos STOP 00009.9 Panel de mandos del suelo N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... -
Página 20: Panel De Mandos Del Suelo
Modelos de gasolina/LPG:Botón selector de LPG con luz indicadora Presione este botón para seleccionar el combustible. La luz encendida indica que se ha seleccionado LPG. La luz apagada indica que se ha seleccionado gasolina. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... - Página 21 Selector del generador con luz indicadora 16 Botón de activación de la función de elevación con luz indicadora 17 Conmutador basculante proporcional para elevación/descenso de estabilizadores y elevación/descenso de plataforma N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
-
Página 22: Panel De Mandos De La Plataforma
Presione este botón para seleccionar LPG. encendido cuando desee poner en marcha la máquina. 12 Conmutador de activación de funciones Para activar la función de desplazamiento, mantenga presionado el conmutador de activación de funciones. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... - Página 23 Con el piloto del botón de activación de la función de elevación encendido, desplace el conmutador basculante hacia arriba para elevar la plataforma. Desplace el conmutador basculante hacia abajo para bajar la plataforma. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
-
Página 24: Inspecciones
Las inspecciones de mantenimiento programadas deberán encomendarse a técnicos de mantenimiento cualificados, siguiendo las especificaciones del fabricante y los requisitos que aparecen en el manual de responsabilidades. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... -
Página 25: Inspección Previa Al Manejo De La Máquina
Consulte la sección Instrucciones de funcionamiento. Neumáticos y llantas Limitadores, alarmas y bocina Componentes de sobrecarga de la plataforma Tuercas, pernos y otros elementos de fijación N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... -
Página 26: Principios Básicos Sobre La Comprobación De Las Funciones
4 Inspeccione el lugar de trabajo. 5 Utilice la máquina exclusivamente con el fin para el que fue diseñada. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... -
Página 27: En Los Mandos Del Suelo
Tire del botón rojo de parada de emergencia 10 Gire la llave de contacto hasta la posición de los para ponerlo en la posición de encendido y mandos de la plataforma. vuelva a arrancar el motor. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... -
Página 28: En Los Mandos De La Plataforma
Resultado: Las ruedas direccionales deberían girar en la dirección indicada por el triángulo amarillo. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... - Página 29 32 Baje la plataforma. Si la plataforma está a más de 3,6 m del suelo, los estabilizadores no se bajarán. 33 Mantenga presionado el botón de nivelación automática. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
- Página 30 Resultado: La función de desplazamiento no deberá funcionar en ninguna dirección. 42 Baje la plataforma y retire la máquina del bloque. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP...
-
Página 31: Inspección Del Lugar De Trabajo
Es responsabilidad del operario leer y recordar los riesgos inherentes a cada lugar de trabajo, así como tenerlos presentes y evitarlos siempre que ponga en movimiento, prepare o utilice la máquina. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... - Página 32 Etiqueta: Fuerza lateral máxima, 400 N 82812 Etiqueta: Lea el manual de mantenimiento 82824 Etiqueta: Carga de la rueda, GS-3390 y GS-4390 82825 Etiqueta: Carga de la rueda, GS-5390 GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP...
- Página 33 Cuarta edición • Tercera impresión Manual del operario Inspecciones El sombreado indica que la pegatina no está a la vista, sino bajo cubiertas N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
-
Página 34: Instrucciones De Funcionamiento
4 Inspeccione el lugar de trabajo. manejo, comprobar las funciones e inspeccionar el 5 Utilice la máquina solamente con el fin lugar de trabajo antes de utilizar la máquina. para el que fue diseñada. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... -
Página 35: Parada De Emergencia
5 a 10 segundos antes de arrancar el motor. No presione el botón de la bujía de incandescencia más de 20 segundos seguidos. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... -
Página 36: Manejo Desde La Plataforma
Si la plataforma está elevada, la velocidad de desplazamiento de la máquina será limitada. Active el conmutador basculante de elevación/descenso en la dirección deseada. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... - Página 37 Presione y tire del botón rojo de parada de emergencia para reiniciar el sistema. Si la plataforma aún está sobrecargada, la luz volverá a parpadear. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
-
Página 38: Para Desplegar O Replegar La Plataforma
Si la pendiente supera los valores de pendiente ascendente, descendente o de inclinación lateral establecidos, la máquina debe elevarse utilizando un cabrestante, o transportarse pendiente arriba o abajo. Consulte la sección Instrucciones de transporte y elevación. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... -
Página 39: Funcionamiento De Los Estabilizadores (Si Existen)
Pulse y mantenga presionado uno o más de los botones de los estabilizadores. Para nivelar la máquina, active el pulsador oscilante de elevación/descenso del estabilizador en la dirección deseada. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... -
Página 40: Instrucciones De Transporte Y Elevación
Las elevadoras de Genie son muy pesadas con relación a su tamaño. Consulte el peso de la máquina en la etiqueta de serie. -
Página 41: Colocación Segura En Un Camión O Remolque Para El Transporte
Revise toda la máquina por si hubiera elementos máquina a la superficie de transporte. sueltos o mal sujetos. Si las barandillas están plegadas, sujételas con correas antes del transporte. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... -
Página 42: Siga Estas Instrucciones
GS-4390 1,8 m 1,0 m sin estabilizadores GS-3384 y GS-3390 1,9 m 94,5 cm con estabilizadores GS-4390 1,9 m 1,0 m con estabilizadores 1,9 m 1,0 m GS-5390 GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... -
Página 43: Leyenda De Los Símbolos De Mantenimiento
Indica que este procedimiento requiere piezas de repuesto. Indica que el motor deberá estar frío para llevar a cabo este procedimiento. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... -
Página 44: Comprobación Del Nivel De Aceite Del Motor
Tipo de aceite - bajas temperaturas 5W-30 Motor Ford LRG-423 EFI Tipo de aceite 10W-40 Tipo de aceite - bajas temperaturas 5W-30 Motor Ford MSG-425 EFI Tipo de aceite 5W-20 GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... -
Página 45: Comprobación Del Nivel De Aceite Hidráulico
Especificaciones del aceite hidráulico Tipo de aceite hidráulico Equivalente a Chevron Rando N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... -
Página 46: Mantenimiento Programado
Las máquinas que lleven más de tres meses sin funcionar deberán pasar una inspección trimestral antes de su puesta en servicio. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP... -
Página 47: Especificaciones
Las especificaciones de nuestros superior a 0,5 m/s productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390... - Página 48 Las especificaciones de nuestros superior a 0,5 m/s productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP...
- Página 49 Las especificaciones de nuestros ponderada a la que se someta todo el cuerpo no debe ser productos están sujetas a cambios sin previo aviso u superior a 0,5 m/s obligación. N.º de pieza 133553SP GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390...
- Página 50 Uno de nuestros principios es la continua mejora de nuestros productos. Las especificaciones de nuestros productos están sujetas a cambios sin previo aviso u obligación. GS-3384 • GS-3390 • GS-4390 • GS-5390 N.º de pieza 133553SP Manual del operario Cuarta edición • Tercera impresión GS-3384 •...