Reinigung Und Wartung - Dimplex OPH13 Manual De Instrucciones

DIESE ANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGE NACHSCHLAGEZWECKE BITTE SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN
Wichtige Anmerkung zur Sicherheit
Der Wartungsaufwand ist
Außenterrassenheizung keine beweglichen Teile enthält. Vor dem
Ausführen von Wartungsarbeiten an der Heizung sollten folgende
Punkte aufmerksam beachtet werden:
Dieser Heizstrahler ist ausschließlich für die horizontale Wandmontage
vorgesehen und darf nicht an der Decke angebracht werden.
Eine sichere Montagehöhe muss stets gewährleistet sein. Die Höhe
muss mindestens 1,8 m über dem Boden betragen, so dass der
Heizstrahler im Betrieb nicht berührt werden kann.
Dieses Gerät ist nicht für Kinder oder Personen ohne Hilfestellung
oder Beaufsichtigung einer dritten Person geeignet, wenn die sichere
Benutzung des Geräts aufgrund der körperlichen oder geistigen
Verfassung oder wegen verminderter Wahrnehmung nicht möglich ist.
Kindern sollte das Spielen mit dem Gerät verboten werden. Sie sind
dahingehend zu beaufsichtigen. Der Heizstrahler muss mit ± 5º Toleranz
zur Waagerechten an der Wand befestigt werden.
Das Heizgerät darf nicht unmittelbar oberhalb oder unterhalb einer
fest angebrachten Steckdose oder Verbindungsdose aufgestellt werden.
Das Heizgerät immer vom Netzgerät trennen, bevor Arbeiten daran
oder in der Nähe ausgeführt werden.
Sorgen Sie stets für einen sicheren Zugang mithilfe eines Gerüsts oder
einer korrekt abgestützten Leiter.
Das Heizgerät nicht zudecken.
Brennbare Stoffe vom Heizgerät fern halten.
Terrassenmöbel, Schattenspender, Vorhänge, Markisen und sonstige
brennbare Stoffe nicht zu nah vor das Heizgerät halten.
Nicht länger in das Heizgerät hineinsehen.
Wenn Heizelemente im Gerät defekt sind, darf es nicht benutzt werden,
denn es besteht Verletzungsgefahr.
Vor Arbeiten am Heizgerät müssen die Heizelemente und das Gehäuse
ausreichend Zeit zum Abkühlen haben (mindestens 30 Minuten).
Während des Gebrauchs darf das Netzkabel nicht vor dem Heizgerät
hängen oder verlegt sein.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Heizgerät nicht benutzt
werden, sondern muss durch ein Bauteil ersetzt werden, das beim
Hersteller oder einem Servicepartner erhältlich ist.
Hinweis: Um die Winkelposition des Gehäuses nachstellen zu können,
sollte noch genügend Spiel am Kabel gelassen werden.
Das Halogen-Leuchtmittel nicht direkt berühren (sondern an den
Keramikseiten gut festhalten), um die Lebensdauer des Leuchtmittels
zu erhöhen.
Allgemeines
Die OPH-Heizstrahler sind besonders für Terrassenbereiche konzipiert. Die
Heizstrahler sorgen für Wärme und Behaglichkeit im Freizeitbereich. Beim
OPH13 kommen Quartz-Elemente zum Einsatz, die behagliche Infrarotstrahlen
im Mittelwellenbereich aussenden. Beim OPH20 werden Halogen-Elemente
eingesetzt, bei denen ein Großteil der erzeugten Wellen im kurzwelligen
Infrarotbereich liegt. Dadurch entsteht ein hoch komfortabler Wärmeeffekt
ähnlich wie bei der natürlichen Energie der Sonne.
Die IPX4-Einstufung bedeutet, dass die Nennwerte des Geräts eine permanente
Installation im Innen- oder Außenbereich erlauben.
Elektrik
Dieses Gerät sollte von einem zugelassenen Elektriker installiert werden. Dabei
sind die derzeit gültigen IEE-Verkabelungsvorschriften sowie alle geltenden
örtlichen bzw. versicherungstechnischen Vorschriften zu beachten.
Die Modelle OPH13 und OPH20 sind für den Anschluss an 230 bis 240 V AC
Einphasenstrom vorgesehen. Zur leichteren elektrischen Trennung ist ein zweipoliger
Trennschalter mit einem Mindestabstand von 3 mm zwischen den Polen vorzusehen.
Dieser Schalter muss entweder innerhalb eines Gebäudes untergebracht sein
oder eine IP-Schutzklasse gegenüber Wassereindringen aufweisen, die ihn für
Außeninstallationen geeignet macht. Die Energieversorgung des Geräts muss
über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI) geführt werden, der für einen
Nennfehlerstrom von maximal 30 mA ausgelegt ist. Der FI-Schalter für das
Modell OPH20 muss vom Typ 3 oder der Klasse C sein und einen
Auslösekoeffizienten besitzen, der das 7- bis 10-fache des Nennstroms beträgt.
Andere Schaltvorrichtungen sollten ein Schaltverhalten wie bei Wolframlampen
aufweisen. Das Gerät muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
Installation – Wandmontage
Die Heizstrahler werden mit einer integrierten Wandhalterung geliefert, die über
die Montagebohrungen an einer beliebigen geeigneten Wandkonstruktion
angeschraubt werden kann. An der Halterung kann für den Heizstrahler der
gewünschte Abstrahlwinkel eingestellt werden. Als Befestigungshöhe für die
Mittellinie der Halterung werden 2,0 m über dem Boden empfohlen (siehe Abb. 2).
Zur leichteren Anbringung kann die integrierte Wandhalterung komplett vom
Gerät abgeschraubt werden. Der Heizstrahler sollte so angebracht werden, dass
eine gleichmäßige und ununterbrochene Verteilung der Strahlung auf die zu
beheizende(n) Fläche(n) möglich ist. Am effektivsten arbeitet der Heizstrahler,
wenn der Strahlungswinkel auf einen Wert zwischen 30 und 45 ° zur Senkrechten
eingestellt ist (siehe Abb. 2). Bei der Entscheidung über die beste Position sollten
folgende Bedingungen berücksichtigt werden:
a. Vermeiden Sie Konstruktionen, die schwingen können, z. B. Kranausleger.
Die Lebensdauer der Heizelemente wird dadurch beeinträchtigt.
b. Wenn der Heizstrahler nicht mindestens 1,8 m über dem Boden angebracht
wird, geht dies zu Lasten des Wärmekomforts und der Sicherheit.
c. Ein Mindestabstand von 500 mm zwischen der Oberseite des Heizstrahlers
und einer waagerechten Fläche ist einzuhalten (siehe Abb. 1).
sehr gering, da die Dimplex
Installation – Stangenmontage
Die Terrassenheizstrahler der OPH-Baureihe können dauerhaft an
Sonnenschirme, Stangen oder andere tragende Konstruktionen angebracht
werden. Dazu kann ein Montageset (OPHMK1) direkt bei Dimplex oder einem
Servicepartner bestellt werden. Weitere Anweisungen dazu finden Sie in der
Anleitung zu dem Set.
Element austauschen OPH20 (siehe Abb. 3)
WARNUNG – DAS HEIZGERÄT MUSS VOR BEGINN DIESER ARBEITEN
VOM STROMNETZ GETRENNT WERDEN UND MINDESTENS 30 MINUTEN
LANG ABKÜHLEN.
1. Lösen Sie die vier Befestigungsschrauben von den beiden Frontblenden
am Heizgerät.
2. Ziehen Sie das Schutzgitter auf einer Seite heraus.
3. Ziehen Sie die Anschlusskabel des Heizelements von den
Anschlussklemmen ab.
4. Ziehen Sie die Anschlusskabel des Heizelements von den
Anschlussklemmen ab.
5. Führen Sie die Kabel der neuen Lampe durch die Isolation hindurch in das
Gehäuse ein.
6. Rasten Sie die neue Lampe ein.
Hinweis: Das Leuchtmittel nicht mit bloßen Händen anfassen.
7. Schließen Sie die Kabel wieder an.
8. Bringen Sie das Schutzgitter und die oberen Leisten wieder an.
Element austauschen OPH13 (siehe Abb. 3)
WARNUNG - DAS HEIZGERÄT MUSS VOR BEGINN DIESER ARBEITEN
VOM STROMNETZ GETRENNT WERDEN UND MINDESTENS 30 MINUTEN
LANG ABKÜHLEN.
1. Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben von einer der Frontblenden
am Heizgerät.
2. Ziehen Sie das Schutzgitter heraus.
3. Die Lampen werden von gefederten Anschlüssen gehalten. Drücken Sie
auf diese Anschlüsse, um die Lampe auszubauen.
4. Setzen Sie die neue Lampe auf dieselbe Weise ein.
5. Bringen Sie das Schutzgitter wieder an.
6. Bringen Sie die Frontblenden wieder an.

Reinigung und Wartung

WARNUNG: VOR REINIGUNGS- ODER WARTUNGSARBEITEN DAS GERÄT
VON DER ELEKTRISCHEN STROMVERSORGUNG TRENNEN.
Da sich im Gerät keine beweglichen Teile befinden, ist der Wartungsaufwand
bis auf das Reinigen und das Austauschen von Heizelementen äußerst
gering. Dennoch ist es äußerst wichtig, dass das Heizgerät nicht verwendet
wird, wenn sich viel Staub oder Schmutz auf dem Heizelement angesammelt
hat, da sich dadurch Wärme anstauen kann, was Schäden verursacht. Aus
diesem Grunde muss das Heizgerät regelmäßig überprüft werden. Maßgeblich
dafür sind die jeweiligen Einsatzbedingungen, es ist jedoch ein Intervall von
einmal jährlich einzuhalten. Lassen Sie das Heizelement und das Gehäuse
abkühlen, bevor Sie Arbeiten am Heizgerät ausführen; mindestens 30 Minuten
Wartezeit sind zu empfehlen.
Reinigen Sie die Lampe(n) und den Reflektor mit einer milden Reinigungslösung
und einem weichen Tuch. Benutzen Sie keine Scheuermittel oder ätzenden
Lösungen. Mit einem weichen Tuch trocknen. Die Lampenhülse oder den
Aluminiumreflektor nicht mit blanken Fingern berühren. Nach dem
versehentlichen Berühren die Fingerabdrücke mit einem weichen in
Brennspiritus getränkten Tuch abwischen.
Wiederverwertung
Recycling-Regelung für Elektroprodukte, die innerhalb der
europäischen Gemeinschaft verkauft werden. Elektrogeräte dürfen
am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht im regulären Haushaltsmüll
entsorgt werden. Sie müssen einer entsprechenden Recycling-
Sammelstelle zugeführt werden. Entsprechende Hinweise zu
Annahmestellen erhalten Sie bei Ihrer Gemeinde oder Ihrem
Fachhändler.
Kundenservice
Falls Sie unseren Kundenservice in Anspruch nehmen möchten oder Ersatzteile
benötigen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem das Gerät
gekauft wurde, oder rufen Sie unter der Servicenummer an, die für Ihr Land
auf der Garantiekarte angegeben ist. Fehlerhafte Geräte sollten Sie aber
nicht direkt an uns zurückschicken, da es hierbei zu Verlusten, Beschädigungen
oder Verzögerungen kommen und Ihr Problem nicht zufriedenstellend gelöst
werden kann.
Bewahren Sie Ihre Quittung bitte als Kaufnachweis auf.
(IPX4)
DE