Manufacturer: Finishing Brands Justus-von-Liebig - Strasse, D. Smith (General Manager) 63128 Dietzenbach. DE 16th April 2012 Binks reserves the right to modify equipment specification without prior notice. 2 / 10 77-2957-R3.0...
AX260L AIR MOTOR ASSEMBLIES 350mm 13 32 " Air Inlet 3/4" 135mm 5 16 " R85mm 3 32 " 798mm 31 32 " Hole circle R105mm 4 8 " M12 x 1.75mm Hole circle 432mm 17 32 " Mounting holes Mounting surface M16 x 2.0mm 292mm 11...
Página 4
AX260L AIR MOTOR ASSEMBLIES WARNING Item 29 should not be removed or modified in any way. It is necessary for safe operation of the air motor. Operating the air motor beyond its maximum air inlet pressure may result in a catastrophic failure of downstream components, and injury.
Página 5
MOTOR ROD 0115-010405 LOWER END CAP 193249 • MOTOR ROD CARTRIDGE ASSEMBLY 0114-014716 PRESSURE RELIEF VALVE 72 psi (5 bar) AX260L-5 193538 PRESSURE RELIEF VALVE 87 psi (6 bar) AX260L-6 193539 PRESSURE RELIEF VALVE 101 psi (7 bar) AX260L-7 0114-014774...
Página 6
AX260L AIR MOTOR ASSEMBLIES – MAINTENANCE 6 / 10 77-2957-R3.0...
Página 7
AX260L AIR MOTOR ASSEMBLIES – MAINTENANCE 77-2957-R3.0 7 / 10...
Página 8
AX260L AIR MOTOR ASSEMBLIES – MAINTENANCE DANGER CAUtioN You are in the Take care when handling the magnets (39). presence of magnetic Avoid getting magnets in close proximity fields which may to each other. Injury or damage to magnets interfere with the may result.
PoLICy Binks products are covered by Finishing Brands five year materials and workmanship limited warranty. The use of any parts or accessories, from a source other than Finishing Brands, will void all warranties. For specific warranty information please contact the closest Finishing Brands location listed below.
Fabricante: Finishing Brands locales aplicables. Justus-von-Liebig - Strasse, D. Smith (Gerente General) 63128 Dietzenbach. DE 16 de abril de 2012 Binks se reserva el derecho a modificar las especificaciones del equipo sin previo aviso. 2 / 10 77-2957-R3.0...
CONJuNTOS DE MOTOR DE AIRE AX260L 350mm 13 32 " Entrada de aire 3/4" 135mm 5 16 " R85mm 3 32 " 798mm 31 32 " Círculo de orificios R105mm 4 8 " M12 x 1.75mm Círculo de orificios 432mm 17 32 "...
Página 14
CONJuNTOS DE MOTOR DE AIRE AX260L ADVERTENCIA Artículo 29 no debe ser eliminado o modificado de cualquier manera. Es necesario para el funcionamiento seguro del motor de aire. Funcionamiento del motor de aire por encima de su presión máxima de entrada de aire puede resultar en una falla catastrófica de componentes de nivel inferior, y lesiones.
Página 15
193249 • UNIDAD DEL CARTUCHO DEL VÁSTAGO DEL MOTOR 0114-014716 VÁLVULA DE LIBERACIÓN DE PRESIÓN 72 psi (5 bar) AX260L-5 193538 VÁLVULA DE LIBERACIÓN DE PRESIÓN 87 psi (6 bar) AX260L-6 193539 VÁLVULA DE LIBERACIÓN DE PRESIÓN 101 psi (7 bar)
CONJuNTOS DE MOTOR DE AIRE AX260L - MANTENIMIENTO 6 / 10 77-2957-R3.0...
Página 17
CONJuNTOS DE MOTOR DE AIRE AX260L - MANTENIMIENTO 10 lb.-pulg. [1.1 Nm] Máx. 180 lb.-pulg. [20 Nm] Máx. El artículo 20 se debe ensamblar en la dirección mostrada. Aplique (sellador) Loctite 243 a las roscas antes de ensamblar. La tuerca convexa está en la parte inferior y la tuerca cóncava está en la parte superior. Aplique 110 pies-libras [150 Nm] de torsión máx.
Página 18
CONJuNTOS DE MOTOR DE AIRE AX260L - MANTENIMIENTO PELIGRO PreCAUCiÓN Usted está en Tenga cuidado al manipular los imanes (39). presencia de campos Evite que los imanes estén muy cerca unos magnéticos que de otros. Esto podría ocasionar lesión o pueden interferir con daño en los imanes.
PoLÍtICA DE gARANtÍAS Los productos Binks están cubiertos por la garantía limitada de materiales y mano de obra por cinco años de Finishing Brands. El uso de cualquier pieza o accesorio de una fuente que no sea Finishing Brands, anulará todas las garantías. Para obtener información específica sobre la garantía, favor ponerse en contacto con el local de Finishing Brands más cercano a usted entre los listados a continuación.