INTERFAZ DE AUDIO USB .............................. 1 1 TABLA MIDI ................................... 1 3 INSTALACIÓN TÍPICA DEL MEZCLADOR .......................... 1 4 INSTALACIÓN TÍPICA DE CONEXIONES DE SALIDA DEL MEZCLADOR ................... 1 5 LIMPIEZA .................................... 1 5 ESPECIFICACIONES ................................ 1 6 RoHS – UNA MAGNÍFICA CONTRIBUCIÓN PARA LA CONSERVACIÓN DEL MEDIO AMBIENTE .......... 1 8 RAEE – RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS .................. 1 9 A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Manual de Instrucciones Página 2 ...
DESEMBALAJE Todos los DV2 USB se han probado meticulosamente y se han expedido en perfectas condiciones de funcionamiento. Examine con cuidado la caja en que se entrega para detectar daños que puedan haber ocurrido durante el transporte. Si la caja parece dañada, inspeccione con cuidado su mezclador en busca de daños y asegúrese de que todo el equipo necesario para hacer funcionar el mezclador han llegado intactos.
Página 4
A. Se hayan caído objetos o se haya derramado líquido sobre el mezclador. B. El mezclador se haya expuesto a lluvia o agua. C. El mezclador no parezca funcionar normalmente o se aprecien cambios sensibles en el rendimiento. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Manual de Instrucciones Página 4 ...
Esperamos que lea al menos estas instrucciones para familiarizarse con una noción básica de la unidad. El DV2 USB es parte de la evolución continua de American Audio en la tecnología de audio. Esta unidad se ha construido y diseñado con el el DJ típico en mente, y por DJs. Hemos intentado proporcionarle el producto más fiable del mercado usando solo componentes hechos con productos de calidad.
5. SELECTOR DE MODO DE INDICADOR DE NIVEL- Cuando el conmutador está en la posición Master I/D, el medidor indicará los niveles de salida master. Cuando el conmutador esté en la posición PFL CH1/CH2, el A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Manual de Instrucciones Página 6 ...
Página 7
6. CONMUTADOR Q-START ON/OFF- Esta función funciona en conjunción con un reproductor de CD compatible con "Q" Start de American Audio® o American DJ®. Cuando use un reproductor de CD compatible, puede utilizar el crossfader para arrancar y parar la reproducción del CD. El conmutador “Q”...
Página 8
6. Use el Control de Ganancia (16) para conseguir un nivel de salida promedio de +4dB. 17. INDICADOR DE ALIMENTACIÓN PRINCIPAL- Este LED se enciende cuando la alimentación está encendida. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Manual de Instrucciones Página 8 ...
21. CONTROL DEL REPRODUCTOR - Estos conectores se usan para controlar la función "Q-Start" entre el mezclador y un Reproductor de CD American Audio compatible. Conecte los mini-conectores de entrada del controlador del reproductor de CD en estos jacks; entrada CD 1 en el jack A y CD 2 en el jack B.
Página 10
15 pies. En cualquier caso, use estos jacks siempre que le sea posible. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Manual de Instrucciones Página 10 ...
INTERFAZ DE AUDIO USB La interfaz de audio del DV2 USB se puede usar en varios modos para mezclar el audio del software reproductor de medios del ordenador. Puede usar el DV2 como su tarjeta de sonido por defecto, o en las opciones del reproductor de medios configurar el mezclador como la salida a altavoces para el reproductor de medios deseado.
USB. Asegúrese de asignar los canales 3 y 4 Asio/Core a la salida de auriculares de su software. Visite www.adjaudio.com para mapeos MIDI. A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Manual de Instrucciones Página 12 ...
LED Off es 0x00, y el valor On está relacionado con la cantidad de LEDs: 0x01 con un LED, 0x02 con dos LEDs..., donde "n" es el canal. INSTALACIÓN TÍPICA DEL MEZCLADOR A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Manual de Instrucciones Página 14 ...
4. Asegúrese siempre de secar completamente todas las piezas antes de enchufar el mezclador. La frecuencia de la limpieza depende del entorno en el que funcione el mezclador (es decir, humo, residuos de niebla, polvo, condensación). A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Manual de Instrucciones Página 15 ...
+10, ±2dB / Menos de -25dB a 70Hz Agudos: +10, ±2dB / Menos de -25dB a 13KHz Atenuación de Talkover (Ecualización Plana, con 20KHz LPF, Ponderación A, Carga=47KOhmios): -15 ±1,5dB A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Manual de Instrucciones Página 16 ...
Página 17
MÁS DE 0,03% (con 20KHz LPF, Ponderación A) Relación S/R(Ecualización Plana, con 20KHz LPF, Ponderación A, Carga=47KOhmios): SALIDA MASTER: MÁS DE 75dB (con 20KHz LPF, Ponderación A) A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Manual de Instrucciones Página 17 ...
Como fabricantes de los productos de las marcas AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional y ACCLAIM Lighting, estamos obligados a acatar la directiva RoHS. Así pues, tan tempranamente como dos años antes de que la directiva estuviera en vigor, comenzamos nuestra búsqueda de materiales y procesos...
(Registro en Alemania: DE41027552) Esto significa que todos los productos de AMERICAN DJ y AMERICAN AUDIO se pueden dejar en los puntos de recogida sin coste, y que se usarán en el programa de reciclaje. De los productos de ELATION Professional, que son usados solo por profesionales, dispondremos nosotros.
Página 20
A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade Países Bajos www.americanaudio.eu A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Manual de Instrucciones Página 20 ...