HORARIO INVÁLID0
Un código de usuario asignado a una agenda específica se ha
ingresado fuera de los horarios autorizados. Para más detalle vea
la sección Agenda de Horarios y Códigos de Usuarios.
ÁREA ARMADA
Un usuario ha intentado acceder por una puerta a un área
protegida y esta persona no tiene autoridad para armar o desarmar
la misma.
PRBL SISTEMA O PEDIR SERVICIO
Existe un problema con uno o más de los componentes de su sistema.
Póngase en comunicación con su compañia de Servicio Técnico cuanto
antes.
SISTEMA OCCUPADO
El sistema está realizando una tarea de mayor prioridad. Esta
situación usualmente solo demora unos pocos segundos.
FALLA SALIDA (ANTI-PASSBACK)
El anti-passback requiere que los usuarios salgan (egresen)
correctamente de un área a la cual ellos han ingresado con
anterioridad. Si ellos no salen por la puerta que corresponde, no
se les permitirá el acceso en el siguiente intento, Un mensaje
indicando Failed to Exit aparecerá cada vez que un usuario
que tenga asignada la característica de anti-passback intente
reingresar al área de la cual no salió como correspondía. El usuario
deberá salir del área por la puerta asignada para ello. Si por alguna
razón esto no fuese posible, el administrador del sistema deberá
seleccionar la opción Perdón dentro de las opciones del menú de
Códigos de Usuario
PRUEBA SISTEMA
El sistema está siendo verificado por un técnico de instalación o de
mantenimiento.
Introducción
Comprendiendo Algunos Términos de Aplicación
en Sistemas de Seguridad
A lo largo de toda esta guía y también en algunas leyendas que
aparecen en el despliegue del teclado, Ud. va a encontrar ciertas
palabras o frases que quizás no reconozca. Aunque se han hecho
todos los esfuerzos para utilizar expresiones o palabras de uso
común, hay algunas de ellas para los cuales no se encontró un
sustituto adecuado.
A continuación se mencionan algunos de los términos que aparecen
en esta Guía y en el despliegue del teclado:
Acceso (Acceso a Través de Una Puerta)
Se utilizan puertas de Entrada/Salida para restringir el acceso a
un edificio o permitirles el acceso a aquellos usuarios autorizados.
Cuando se ingresa un código de usuario desde un teclado o se
presenta una tarjeta a un lector, el sistema verifica el permiso y
destraba la puerta durante un breve período de tiempo. Vea la
Guía del Usuario del Easy Entry™ en el Apéndice E.
Áreas
Un área está conformada por zonas de robo o intrusión que pueden
ser armadas o desarmadas todas simultáneamente. Un área puede
estar conformada por las puertas y las ventanas de una oficina.
Cuando Ud. arma la protección de la oficina, estas zonas se arman
en forma conjunta y envían una alarma cuando cualquiera de ellas
se abra.
Desarmado
Significa apagar o desactivar la protección de una o más áreas
del sistema. Cuando el sistema está desarmado NO HACE SONAR
ALARMAS y NO ENVÍA REPORTES de alarma a la estación central de
monitoreo en caso que se active una zona de robo.
XR500/XR100 Guía del Usuario
11