Publicidad
D HINWEIS
• Tragfähigkeit der Deckenkonstruktion plus integriertem Eingieß-
kasten sicherstellen.
• Betonkörnung max. 16 mm.
• Brandschutzbestimmungen beachten.
• Der Eingießkasten ist gegen ein Aufschwimmen zu sichern.
• Inperla C2 BEN funktioniert auch in Kombination mit der InperlaL C07
bis zu 2.700lm.
E NOTE
• Secure the carrying capacity of the ceiling construction plus integrated
sealed housing.
• Concrete granulation max. 16 mm.
• Fire protection regulations are to be observed.
• The sealed housing must be secured against "floating" upwards.
• Inperla C2 BEN also functions in combination with the InperlaL C07 up to 2,700lm.
F REMARQUE
• S'assurer de la capacité de charge de la dalle plafond, pour y intégrer
le boîtier à sceller.
• Granulation du béton max. 16 mm.
• Les régulations pour la protection contre les incendies sont à observer.
• Le moule doit être resté en position.
• Inperla C2 BEN fonctionne aussi en combinaison avec InperlaL C07
jusqu'à 2.700 lm.
I AVVISO
• Verificare la capacità di carico del plafone, per inserire la cassetta da incasso.
• Grana del calcestruzzo max. 16 mm.
• Verificare le prescrizioni antincendio.
• Proteggere la cassetta di colata dal flottaggio.
• Inperla C2 BEN funziona anche in combinazione con InperlaL C07 fino a 2.700 lm.
S AVISO
• Asegurar la capacidad de carga de la estructura del techo incluyendo caja de
empotramiento.
• Granulacion de hormigón máx. 16 mm.
• Las prescripciones para la protección contra incendios tienen que ser observadas.
• Asegurar la caja de empotrar de manera que quede fija.
• La Inperla C2 BEN también funciona en combinación con la InperlaL C07 hasta
2.700 lm.
2
N OPMERKING
• Let op de belastbaarheid van de plafondconstructie plus geïntegreerde
instortkast.
• Betonkorreling max. 16 mm.
• Let op de brandbeveiligings-aanwijzingen.
• Zorg ervoor dat de afgedichte behuizing niet kan opdrijven.
• Inperla C2 BEN functioneert ook in combinatie met de InperlaL C07 tot 2.700 lm.
145 (Inperla C2...)
145 (InperlaL C05.../AthenikL C05...)
185 (InperlaL C07.../AthenikL C07...)
100 (Inplana C07...)
122 (Inplana C09...)
400 (Inperla C2...)
350 (InperlaL C05...)
350 (AthenikLC05...)
400 (InperlaL C07...)
400 (AthenikL C07...)
420 (Inplana C07...)
505 (Inplana C09...)
3
Publicidad
