Manuales relacionados para Clarion VX404E
Resumen de contenidos para Clarion VX404E
- Página 1 Manual del propietario VX404E ESTACIÓN MULTIMEDIA DVD CON PANTALLA TÁCTIL DE 6,2 PULGADAS...
- Página 2 USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS O PROCEDIMIENTOS DIFERENTES A OR PERFORMANCE OF PROCEDURES LOS ESPECIFICADOS EN EL MANUAL OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN DEL USUARIO PUEDE IMPLICAR UNA THE OWNER’S MANUAL MAY RESULT IN EXPOSICIÓN A RADIACIÓN PELIGROSA. HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. VX404E...
-
Página 3: Tabla De Contenido
12. OPERACIONES DEL REPRODUCTOR DE AUDIO Bluetooth........33 Selección del modo de audio Bluetooth ................33 Configuración del reproductor de audio Bluetooth ............33 Registro del reproductor de audio Bluetooth (asociación) ..........33 Selección del reproductor de audio Bluetooth ..............34 Control del reproductor de audio de Bluetooth ..............34 VX404E... - Página 4 21. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..................49 GENERAL ........................49 REPRODUCTOR DE DVD ....................49 DISPOSITIVO USB/SD ....................50 Bluetooth ..........................50 Pantalla TFT ........................51 22. INDICACIÓN DE ERRORES ..................52 REPRODUCTOR DE DVD ....................52 23. ESPECIFICACIONES ....................53 24. GUÍA DE CONEXIÓN DE LOS CABLES ..............55 VX404E...
-
Página 5: Características
Monitor trasero visualización trasera externo iPod ® Memoria iPhone ® ™ iPhone/ Smartphone a través de HDMI Teléfono Bluetooth Nota: Los elementos que se detallan en la parte exterior de los marcos son los productos • comerciales de venta habitual. VX404E... -
Página 6: Precauciones
• Si se produce algún problema, por ejemplo, ha entrado algún cuerpo extraño en la unidad, la unidad se ha mojado, sale humo o se desprenden olores extraños de la unidad, etc., deje de utilizar la unidad de inmediato y acuda a su concesionario o al centro de servicio técnico de Clarion más cercano. - Página 7 1. Si hace mucho frío en el habitáculo del vehículo y se utiliza el reproductor poco después de VX404E encender la calefacción, podría formarse vaho 10R -047201 en el disco (DVD/CD) o en los componentes ópticos del reproductor y quizás no sea posible reproducirlo correctamente.
-
Página 8: Precauciones Durante La Manipulación
Conecte o desconecte la tarjeta de memoria dañados, Clarion no se responsabilizará USB antes de acceder a sus datos. de los daños. • No se incluye la conexión al equipo. -
Página 9: Manipulación De Discos
• No utilice hojas de protección de disco de venta habitual ni discos con estabilizadores, etc. Podrían dañar el disco o averiar el mecanismo interno. VX404E... -
Página 10: Manual Del Producto
Lightning is a trademark of Apple Inc. • La palabra Bluetooth ® y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth ® SIG, Inc. Clarion Co., Ltd. utiliza estas marcas bajo licencia. Las demás marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. VX404E... -
Página 11: Panel De Mando
Botón [RESET] (Reinicio) • Pulse este botón para reiniciar el hardware de la unidad. Nota: Al pulsar el botón [RESET] (Reinicio), se borran las frecuencias de emisoras de radio, los títulos, etc. guardados en la memoria. VX404E... -
Página 12: Mando A Distancia (Opcional)
• Las pilas (conjunto de pilas instaladas) no deben Compruebe que el soporte esté colocado en el exponerse a temperaturas muy elevadas, luz solar sentido correcto. directa, fuego o similares. VX404E... -
Página 13: Funciones Del Mando A Distancia
• Si la pila tiene fugas, limpie a fondo el mando a distancia y coloque una pila nueva. Funciones del mando a distancia Puede utilizar el mando a distancia para controlar la unidad VX404E. *El mando a distancia está a la venta por separado. Nota: •... - Página 14 2, 4, 8 o 16. Botón [ZOOM] • Pulse el botón para acercar o alejar la imagen durante la reproducción de un DVD. La imagen se puede ampliar hasta 3 veces. (No todos los discos DVD admiten esta función). VX404E...
-
Página 15: Menú Principal
Desplazamiento de la posición del menú 1. Toque cualquier icono cuadrado del menú principal durante más de 2 segundos; el icono flotará en el menú principal. 2. Desplace el icono flotante a la posición que desee. VX404E... -
Página 16: Operaciones Del Reproductor De Dvd De Vídeo
DVD de audio, DVD-RAM, CD de fotografías, etc. Nota: • Puede que tampoco sea posible reproducir discos CD grabados en una unidad CD-R o CD-RW. (Causa: características del disco, grietas, polvo o suciedad, polvo o suciedad en la lente del reproductor, etc.) VX404E... -
Página 17: Cambio De La Configuración Del Sistema De Dvd
Si inserta un disco de reproducción restringida, se le Nota: pedirá que introduzca esta contraseña. El disco no se si introduce un disco a la fuerza antes de que se vuelva podrá ver hasta que se introduzca la contraseña correcta. a cargar automáticamente, el disco podría dañarse. VX404E... -
Página 18: Visualización De La Pantalla Del Modo De Reproductor De Dvd
área de datos del disco. 11. Estado de Bluetooth 2. Utilice las teclas del [0] al [9] para introducir el 12. Estado de REG, TA, PTY, AF y TP número del título o capítulo que desea reproducir. 13. Hora del sistema VX404E... -
Página 19: Repetición De La Reproducción
Premium. 3. Seleccione los elementos de la pantalla del menú de título o raíz con los botones de dirección [ * En función del disco, es posible que los elementos no se puedan seleccionar con los botones de dirección. VX404E... -
Página 20: Funcionamiento Del Menú Del Reproductor De Archivos De Vídeo
Para seleccionar los botones que se muestran en el menú • Cada vez que toque la tecla, podrá cambiar el idioma del reproductor de archivos de vídeo, tóquelos directamente. de los subtítulos. VX404E... -
Página 21: Lista De Archivos De Vídeo
Anulación del registro del dispositivo • Formato de audio: MP3 El registro de un dispositivo se puede anular si no se • Frecuencia de muestreo de audio: 32, 44,1 desean reproducir más películas compradas en dicho y 48 KHz dispositivo. VX404E... -
Página 22: Operaciones Del Reproductor De Cd
13. Botón de reproducción aleatoria 1. Pulse el título de la pista en la lista que se muestra. 14. Botón de opciones Se empezará a reproducir la pista seleccionada. 15. Botón del menú de opciones de cerrar VX404E... -
Página 23: Escucha De Audio Comprimido
• Archivos y discos incompatibles Los archivos y discos con las siguientes extensiones son incompatibles: archivos *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, *.MP3 PRO, archivos con DRM, discos de sesión abierta. VX404E... -
Página 24: Reproducción Del Menú De Mp3, Wma Y Aac
La reproducción se reanuda desde el principio de la carpeta donde se encuentra la pista. • Las demás operaciones de reproducción de archivos de MP3, WMA y AAC son prácticamente las mismas que en el modo de reproductor de CD. VX404E... -
Página 25: Operaciones De Usb/Sd De Audio
• Es posible guardar archivos MP3, WMA, ACC y 10. Estado de REG, PTY, AF, TA y TP FLAC en una misma carpeta. 11. Estado de Bluetooth • El sistema podría ralentizarse si los archivos o 12. Estado de silencio carpetas superan el límite anterior. VX404E... -
Página 26: Reproducción De Archivos De Audio De Una Memoria Usb/Sd
Salto con la barra de búsqueda Pulse el icono en la barra de búsqueda y arrástrelo a cualquier posición en la que desee iniciar la reproducción. VX404E... -
Página 27: Operaciones De Usb/Sd De Vídeo
• Tamaño de la imagen: 1280x720 (MPEG4 Visual) Archivo anterior/siguiente 1280x720 (MPEG4 AVC) • Formato de audio: AAC Pulse el botón [ ] o [ ] durante la reproducción • Frecuencia de muestreo de audio: 32, 44,1 y 48 KHz para ir al archivo anterior/siguiente. VX404E... - Página 28 Esta operación es igual que en el modo de USB de audio. 8. Estado de REG, PTY, AF, TA y TP Búsqueda por número de pista 9. Estado de Bluetooth 10. Información de estado de la reproducción Esta operación es igual que en el modo de USB de audio. VX404E...
-
Página 29: Operaciones De Ipod O Iphone
• Si ya hay un iPod o iPhone conectado nuestra página Web: www.clarion.com Toque el botón [iPod Audio] (Audio del iPod) en la pantalla del menú principal. El sistema cambiará... -
Página 30: Pantalla Del Modo De Lista De Reproducción De Audio Del Ipod
] para volver a la carpeta superior. Si la lista se encuentra en la carpeta raíz, podría cerrarse al pulsar el botón. • Pulse el botón de cerrar [ ] para cerrar la lista y volver al modo de información de ID3. VX404E... -
Página 31: Modo De Control Simple
Después, se reanuda la reproducción. • Al tocar el botón [ ], la reproducción se inicia desde el principio de la pista siguiente. • Al pulsar el botón [ ], la reproducción se inicia desde el principio de la pista actual. VX404E... -
Página 32: Pantalla Del Modo De Lista De Vídeo Del Ipod
1. Pulse el botón de pausa [ ] para poner en pausa la reproducción. Esta operación es igual que en el modo de audio del iPod. 2. Vuelva a pulsar el botón de reproducción [ ] para reanudar la reproducción. VX404E... -
Página 33: Pista Anterior/Siguiente
Si es así, reinicie el iPod o iPhone siguiendo el procedimiento que se describe en el manual de instrucciones del iPod o iPhone. • Podría haber una ligera asincronía entre el audio y las imágenes de vídeo. VX404E... -
Página 34: Operaciones Del Reproductor De Audio Bluetooth
2. Cuando haya confirmado toda la información de Bluetooth, pulse el botón de opciones [ ] para volver a la pantalla anterior. 4. Pulse el botón del dispositivo que desee y, a continuación, el botón [ ] (Asociar) para registrar el reproductor de audio Bluetooth. VX404E... -
Página 35: Selección Del Reproductor De Audio Bluetooth
2. Pulse el botón del dispositivo que esté conectado actualmente y, a continuación, pulse el botón [ (Desconectar) para desconectar el dispositivo activo. 3. Pulse la tecla del dispositivo que desee utilizar. Pulse el botón [ ] (Conectar) para seleccionarlo VX404E... -
Página 36: Operaciones De Teléfono Bluetooth
• El nivel de entrada del micrófono se puede ver afectado por el entorno. Ajuste el nivel si su interlocutor al otro lado del teléfono no le oye bien. 2. Pulse el botón [MENU] (Menú) del panel de mando para volver al menú principal. VX404E... -
Página 37: Registro Del Teléfono Móvil (Asociación)
2. Teclee el número de teléfono mediante el teclado de • La contraseña de esta unidad se puede cambiar 10 teclas que se muestra en pantalla. en la pantalla Bluetooth Info (Información de Bluetooth) de Telephone Settings (Configuración de teléfono). VX404E... -
Página 38: Aceptación De Una Llamada Recibida
• En función del teléfono móvil utilizado, puede que la llamada. pantalla de interrupción de la llamada se cierre y que 2. Cuando acabe la conversación, pulse el botón se interrumpa la conexión con este sistema al entrar ] (Finalizar) para colgar. en el modo de uso privado. VX404E... -
Página 39: Operaciones De Radio
La función de frecuencia alternativa AF cambia a otra frecuencia 2. Pulse el botón [ ] o [ ] del menú de frecuencias en la misma red para que la recepción siga siendo óptima. para avanzar o retroceder un paso. VX404E... -
Página 40: Activación Y Desactivación De La Función Af
1. Pulse el botón [ ] (Local) para activar la en pantalla la indicación “Alarma” y se escucha la sensibilidad de sintonización local. emisión de emergencia. 2. Pulse el botón [ ] (Remoto) para activar la sensibilidad de sintonización remota. VX404E... -
Página 41: Operaciones De Dab
Si desea actualizar los servicios de las listas de 12. Estado de Bluetooth conjuntos y PTY con la emisión actual, realice una 13. Botón para alternar las listas de emisoras exploración de servicios. predefinidas, de servicios y de PTY VX404E... -
Página 42: Exploración De Servicios
La unidad principal empieza a explorar las emisoras y las reproduce por orden durante 10 segundos. 3. Una vez que haya sintonizado la emisora deseada, vuelva a tocar el botón de exploración de emisoras predefinidas [ ] para seguir escuchando dicha emisora. VX404E... -
Página 43: Modo Hdmi
(1) Conexión con el iPhone 4 o el iPhone 4s Cable HDMI a la venta en el mercado iPhone 4 y iPhone 4s Adaptador AV digital de VX404E Cable de 30 contactos 30 contactos original de Apple original de Apple (2) Conexión con el iPhone 5, iPhone 5s y iPhone 5c... -
Página 44: Selección De La Fuente Hdmi
Android; no se puede controlar a través de la pantalla táctil de la unidad VX404E. Nota: En función de la aplicación y el modelo de teléfono móvil, es posible que se muestre un marco negro alrededor de la pantalla. -
Página 45: Aux
Pulse el botón Menu (Menú) del panel de mando para volver al menú principal. Nota: Si la conexión inversa está correctamente conectada al vehículo, la unidad cambiará al modo de cámara automáticamente cuando el coche dé marcha atrás. VX404E... -
Página 46: Operaciones De La Fuente Trasera
2. Si la fuente seleccionada es la trasera, no se puede fuente trasera de DVD de vídeo seleccionar la fuente delantera. 3. Toque el botón Front (Delantera) para acceder al menú principal sin cerrar la fuente trasera. Toque el botón Back (Atrás) para volver. VX404E... -
Página 47: Modo Directo De Control De La Fuente Trasera De Dvd De Vídeo
La fuente trasera seguirá activada. 1. Botón para ir a la pista anterior/de retroceso rápido 2. Botón de reproducción/pausa 3. Botón para ir a la pista siguiente/de avance rápido VX404E... -
Página 48: Operaciones De Configuración
DVD): active o desactive el modo de pantalla panorámica de DVD. Dimmer (Atenuador): defina un valor de atenuador comprendido entre 0 y 20. Dimmer Mode (Modo de atenuación): elija entre las opciones de día, noche y automático. VX404E... -
Página 49: Menú De Configuración De Audio
Se mostrará el teclado numérico, donde tendrá que introducir el código adecuado para desbloquearlo. Nota: Si pierde el código antirrobo o lo olvida, el taller de Clarion cobrará al propietario el desbloqueo de la unidad VX404E. VX404E... -
Página 50: Solución De Problemas
Quite la restricción de y se muestra el mensaje control parental definido. visualización o cambie el nivel de “PARENTAL VIOLATION” control parental. (Desobediencia del control Véase el subapartado parental) en pantalla. “Definición de la clasificación por edades para el control parental”. VX404E... -
Página 51: Dispositivo Usb/Sd
La calidad del audio es mala La recepción de Bluetooth es Acerque el dispositivo al después de la conexión al mala. sistema de audio del vehículo dispositivo con función de o elimine cualquier obstáculo Bluetooth. que pueda haber entre el dispositivo y el sistema. VX404E... -
Página 52: Pantalla Tft
La fabricación del panel de cristal líquido es de gran precisión tecnológica. Tenga en cuenta que los píxeles efectivos suelen suponer el 99,99% o más; los píxeles que faltan o están iluminados correctamente suponen el 0,01%). VX404E... -
Página 53: Indicación De Errores
Nivel parental incorrecto. Defina el nivel correcto de (Desobediencia del control control parental. parental) Disc Region incorrect Código de región incorrecto. Expulse el disco y sustitúyalo (La región del disco es por el disco con el código de incorrecta) región correcto. VX404E... -
Página 54: Especificaciones
Impedancia de los altavoces: 4 Ω (se admiten de 4 a 8 Ω) Potencia de salida: 4 x 25 W DIN 45324, +B = 14,4 V Nota: • Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. VX404E... - Página 55 Dimensiones de la unidad VX404E: Peso de la unidad VX404E: 2,2 kg VX404E...
-
Página 56: Guía De Conexión De Los Cables
• En los dispositivos opcionales, los cables RCA y los cables del conector se venden por separado. • Cuando conecte el cable HDMI, asegúrese de que lo fija con el sujetacables HDMI. DAB404E VX404E Antena de radio Sujetacables HDMI CABLE HDMI Consulte la página 56. - Página 57 Verde hierba ESTACIONAMIENTO Púrpura/blanco MARCHA ATRÁS Púrpura/negro Púrpura Gris/negro Gris Blanco Blanco/negro Verde Verde/negro Nota: * 1: Conexión del terminal de PHONE MUTE (Interrupción de llamada) Silencia el audio cuando el cable recibe una señal negativa o de tierra. VX404E...
- Página 58 Clarion Europe S.A.S. Z.I. du Pré à Varois, Route de Pompey, 54670 Custines, FRANCIA Clarion Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Copyright 2014: Clarion Co., Ltd. © 04 y 2014 VX404E...