EINHELL ROYAL TMP 500-S NIRO Manual De Instrucciones página 30

Anleitung TMP 500 08.11.2001 8:03 Uhr
GR
H ¤Ó·ÚÍË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ O‰ËÁ›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
AÊÔ‡ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ H ˘Ô‚Ú‡¯È· ·ÓÙÏ›· Â›Ó·È ¤Ó·
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÚÔ˚fiÓ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÌÔÚ›Ù ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÏÂÁ̤ÓÔ.
Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛËÌ›· Ó· ı¤ÛÂÙ °È· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ηÈ
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û·˜ ·‰È¿ÎÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û·˜
·ÓÙÏ›·: Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ οÓÂÙ ٷÎÙÈÎfi
G EϤÁÍÙ ·Ó Ë ·ÓÙÏ›· ›ӷÈ
¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·.
ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘
ÊÚÂ·Ù›Ô˘. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ˘fi‰ÂÈÍË!
G EϤÁÍÙ ·Ó Ë ÛˆÏ‹ÓˆÛË ›ÂÛ˘
G ¶ÚÈÓ ·fi οı ÂÚÁ·Û›·
Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË .
G B‚·Èˆı›Ù ·Ó Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋
Û‡Ó‰ÂÛË Â›Ó·È 230 V, 50Hz.
G ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ·ÓÙÏ›·
G EϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË.
G B‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ËÏÂÎÙÚÈ΋
Û‡Ó‰ÂÛË ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹
G ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌfiÓÈÌ˘
Ì ÓÂÚfi ‹ ˘ÁÚ·Û›·.
G N· ·ÔʇÁÂÙ ÙË ÛÙÂÁÓ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜.
BÏ¿‚˜ – ¶Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜ – EȉÈfiÚıˆÛË
BÏ¿‚˜ ¶Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜
¢ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ·ÓÙÏ›· – ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘
– ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ‰È·ÎfiÙ˘
– TÔ Ê›ÏÙÚÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‚ԇψÛÂ
H ·ÓÙÏ›· ‰ÂÓ ·ÓÙÏ›
– O ۈϋӷ˜ ›ÂÛ˘ ÙÛ¿ÎÈÛÂ
– O ‰È·ÎfiÙ˘ ÊÏÔÙ¤Ú ‰ÂÓ
H ·ÓÙÏ›· ‰ÂÓ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘
– TÔ Ê›ÏÙÚÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ ‚ԇψÛÂ
H ÔÛfiÙËÙ· ¿ÓÙÏËÛ˘ ›ӷÈ
– H ·fi‰ÔÛË ¿ÓÙÏËÛ˘
·ÓÂ·Ú΋˜
– O Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜
H ·ÓÙÏ›· ÌÂÙ¿ ·fi Û‡ÓÙÔÌË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·Ì·Ù¿
– H ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
30
Seite 30
G °ÚÔÌ¿‰È· Î·È ÈÓÒ‰Ë ÛˆÌ·Ù›‰È·
Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯Ô˘Ó Ìϯٛ ÛÙÔ
ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ÌÂ ·ÎÙ›Ó·
ÓÂÚÔ‡.
G ™Â Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ·fiıÂÛË ÛÙÔ
ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ Ú¤ÂÈ
ÙÔ Í‚›‰ˆÌ· ÙˆÓ 2 ‚ȉÒÓ
ÛÙ·˘ÚÔÂȉÒÓ Û¯ÈÛÌÒÓ.
∫·˛·Ú›ÛÙ ÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜
Î·È Â·Ó·ÙÔÔ˛ÂÙ‹ÛÙ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ. Í·Ó·ÂÊ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ
Ê›ÏÙÚÔ.
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‚Á¿˙ÂÙ ÙÔ
G K·ı·Ú›˙ÂÙ οı ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÙË
ηÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
‚¿ÛË ÙÔ˘ ÊÚÂ·Ù›Ô˘ ·fi ÙË
Ï¿ÛË Î·È Î·ı·Ú›˙ÂÙ Â›Û˘
ÌÂٷʤÚÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ú¤ÂÈ ÌÂÙ¿
Î·È Ù· ÙÔȯÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÚÂ·Ù›Ô˘.
·fi οı ¯Ú‹ÛË Ó· ηı·Ú›˙ÂÙ·È
G K·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË
Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi.
ÊÏÔÙ¤Ú ·fi ÂÓ·Ôı¤ÛÂȘ
Í¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi.
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Î¿ıÂ
3 Ì‹Ó˜ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË
ÊÏÔÙ¤Ú.
EȉÈfiÚıˆÛË
– EϤÁÍÙ ÙËÓ Ù¿ÛË
– TÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ÊÏÔÙ¤Ú ÛÂ
ÊÏÔÙ¤Ú „ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌ›Ô
– K·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂ
·ÎÙ›Ó· ÓÂÚÔ‡
– IÛÈÒÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
– TÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ
ÌÔÚ› Ó· ‚˘ıÈÛÙ›
ÊÏÔÙ¤Ú ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘
ÊÚÂ·Ù›Ô˘
– K·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
– K·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÏ›· ηÈ
ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÏfiÁˆ ·Î·ı·ÚÛÈÒÓ
·ÓÙÈηٷÛÙ›ÛÙ Êı·Ṳ́ӷ
Î·È Í¤ÓˆÓ ÚÔÛÌ›ÍÂˆÓ ÛÙÔ
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
ÓÂÚfi
– BÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙËÓ
ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙ·Ì·Ù¿ ÙËÓ
Ú›˙· Î·È Î·ı·Ú›ÛÙ ·ÓÙÏ›·
·ÓÙÏ›· ÏfiÁˆ ÔÏÏÒÓ
Î·È ÊÚ¿ÙÈÔ
·Î·ı·ÚÛÈÒÓ ÛÙÔ ÓÂÚfi
– N· ÙËÚ›Ù ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· 40 ‚·ıÌÒÓ
Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏ‹
KÂÏÛ›Ô˘!