1101 Myers Parkway
Ashland, OH 44805
Phone: 1-419-289-1144
Fax: 1-419-289-6658
Web Site: http://www.myerspump.com
Pompe de puisard submersible
NOTICE D'INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET DES PIÈCES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lire et observer attentivement toutes les consignes de sécurité
contenues dans cette Notice et collées sur la pompe.
Ce symbole indique qu'il faut être prudent. Lorsque ce sym-
bole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice, rechercher une des
mises en garde qui suivent, car elles indiquent un potentiel de
blessures corporelles :
avertit d'un danger qui causera des blessures cor-
porelles, la mort ou des dommages matériels importants si on l'ignore.
avertit d'un danger qui risque de causer des
blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels importants
si on l'ignore.
ATTENTION
avertit d'un danger qui causera ou qui risquera
de causer des blessures corporelles, la mort ou des dommages
matériels importants si on l'ignore.
Le mot REMARQUE indique des instructions spéciales et importantes
n'ayant aucun rapport avec les dangers.
DESCRIPTION
Ces pompes submersibles sont conçues pour être utilisées dans un
puisard domestique. Elles sont munies d'un cordon électrique à 3 con-
ducteurs, dont un de mise à la terre. Leur moteur à bague de
déphasage est étanche et rempli d'huile pour chauffer moins. Les
paliers/roulements à billes inférieurs de l'arbre des moteurs ne
requièrent aucun graissage. Les pompes sont protégées par un pro-
tecteur thermique à réarmement automatique.
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR,
DE L'INTERRUPTEUR ET DU CORDON ÉLECTRIQUE
Puissance
Numéro
des moteurs
des modèles
(en ch)
MDC33P1
1/3
MDC33V1
1/3
MDC33M1
1/3
MDC33PC1
1/3
MDC33VC1
1/3
MDC33MC1
1/3
MDC50P1
1/2
MDC50V1
1/2
MDC50M1
1/2
MDC50PC1
1/2
MDC50VC1
1/2
MDC50MC1
1/2
© 2007
Ampères maximum
Circuit séparé
à pleine charge
requis
(en ampères)
(en ampères)
9,8
15
9,8
15
9,8
15
9,8
15
9,8
15
9,8
15
12,5
20
12,5
20
12,5
20
12,5
20
12,5
20
12,5
20
Séries MDC33 et MDC50
CARACTÉRISTIQUES
Courant d'alimentation requis...............................................115 V, 60 Hz
Plage des températures du liquide...de 0 ∞ à 54 ∞C (de 32∞ à 130 ºF)
Circuit séparé
Série MDC33 ............................................15 ampères
Circuit requis
Série MDC50 ...........................................20 ampères
Adaptateur de refoulement............................................1 1/2 pouce NPT
DÉBITS
Gal/min (L/min) POMPÉS À LA HOUTEUR TOTALE
DE REFOULEMENT EN PIEDS (m)
5
10
Modèles
(1,5 m)
(3 m)
GALLONS (L)/MIN POMPÉS
MDC33
48
40
Séries
(182)
(151)
MDC50
62
53
Séries
(235)
(201)
Longueur
des cordons
électriques
10'
10'
10'
20'
20'
20'
10'
10'
10'
20'
20'
20'
15
20
Aucun débit
(4,6 m)
(6,1 m)
à la houteur
indiquée
ci-dessous
29
15
24 pi
(110)
(57)
(7,3 m)
46
38
32 pi
(174)
(144)
(9,8 m)
*Réglages de l'interrupteur
en pouces (mm)
Marche
Arrêt
13 po (330)
4 po (102)
7 po (178)
2 po (51)
–
–
13 po (330)
4 po (102)
7 po (178)
2 po (51)
–
–
13 po (330)
4 po (102)
7 po (178)
2 po (51)
–
–
13 po (330)
4 po (102)
7 po (178)
2 po (51)
–
–
MY506 (Rév. 8/8/07)