US/CAN-FR
GARANTIE
La garantie suivante s'applique uniquement dans le pays où le produit a été initialement
vendu par un détaillant à un consommateur.
• La garantie couvre tous les défauts de matériaux ou de fabrication, présents et visibles
à la date d'achat ou devenant visibles dans un délai de deux (2) ans suivant la date
d'achat auprès du détaillant qui a initialement vendu le produit à un consommateur
(garantie du fabricant). Prière de vérifier le produit lors de l'achat ou immédiatement
après réception pour s'assurer qu'il n'y manque rien et qu'il ne présente aucun défaut de
matériaux ou de fabrication. Prière de toujours conserver la prière d'achat datée.
• En présence de défaut, arrêter immédiatement d'utiliser le produit. Pour obtenir du
service en vertu de la garantie, prière d'apporter ou d'expédier le produit au détaillant
original qui a initialement vendu le produit, en bon état de propreté et complet, et
soumettre une preuve d'achat originale (reçu ou facture de vente). Prière de ne pas
apporter ou expédier le produit directement au fabricant.
• Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d'un usage abusif, de facteurs
environnementaux (eau, feu, accident, etc.), de l'usure normale ou d'un usage non
conforme aux directives fournies dans ce mode d'emploi. La garantie ne s'applique
pas si des modifications ou des réparations ont été effectuées par des personnes non
autorisées ou si des pièces et accessoires non d'origine ont été utilisés.
• Cette garantie n'a aucune incidence sur les droits des consommateurs prévus par la
loi, incluant des réclamations en responsabilité civile et des réclamations pour bris de
contrat que l'acheteur pourrait avoir contre le vendeur ou le fabricant du produit. La
garantie n'est pas transférable à quiconque obtiendrait la possession ou la propriété du
produit, à l'exclusion de l'acheteur original.
57