Autodiagnostic - DeLonghi Pinguino EL Serie Manual Del Usuario

fies that Industry Canada technical specifications were met.
Le terme «IC:» avant le numéro de certification radio signifie seule-
ment que les spécifications techniques d'Industrie Canada ont été
respectées.
This device complies with Industry Canada's licence-exempt
RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and
(2) This device must accept any interference, including inter-
ference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada ap-
plicables aux appareils radio exempts de licence. L' e xploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage ra-
dioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d' e n
compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with FCC and IC radiation exposure
limits set forth for an uncontrolled environment. This equip-
ment
should be installed and operated with minimum distance
20cm between the radiator and your body. This transmitter
must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Cet appareil est conforme à FCC et IC l' e xposition aux rayonne-
ments limites fixées pour un environnement non contrôlé. Cet
appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale
de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

AUTODIAGNOSTIC

L'appareil est pourvu d'un système d'autodiagnostic qui identifie certaines anomalies de fonctionnement.
Les messages d' e rreurs apparaissent sur l'afficheur de l'appareil.
SI L'AFFICHEUR VISUALISE...
"Low temperature" (Antigel)
...QUE FAIRE?
L'appareil est pourvu d'un
dispositif de dégivrage pour
éviter que ne se forme trop de
glace. L'appareil recommence
automatiquement à fonction-
ner lorsque le processus de
dégivrage est terminé.
SI L'AFFICHEUR VISUALISE...
"Probe failure" (Sonde
endommagée)
...QUE FAIRE?
Si ce message apparaît,
contacter le SAV agréé le plus
proche.
Cet transmetteur ne doit pas être co-situé ou opérant en liaison
avec toute autre antenne ou transmetteur.
FCC/IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT
This equipment complies with FCC/IC RSS-102 radiation expo-
sure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with mini-
mum distance 20cm between the radiator & your body.
Host device Labeling
This device includes the following module.
Contains FCC ID:
2ANDL3-TYWE1S
Host device Labeling
This device includes the following module.
Contains IC:
23243-TYWE1S
SI L'AFFICHEUR VISUALISE...
"High level" (Vase intérieur
plein)
...QUE FAIRE?
Vider le bac interne de sécurité
en suivant les indications du
paragraphe "OPÉRATIONS DE
FIN DE SAISON"
24
SI L'AFFICHEUR VISUALISE...
"Échec de communication" (pro-
blème de communication interne)
...QUE FAIRE?
Si ce message apparaît, con-
tacter le SAV agréé le plus
proche.