Quantum BF16 Vario Manuel De Instrucciones página 3

4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
5 Mantenimiento
5.1
5.2
5.3
6 Ersatzteile - Spare parts BF16 Vario
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
7 Anomalías
7.1
8 Anexo
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
9 Índice alfabético
22 de febrero de 2011 Version 1.3.5
4.5.2 Valores indicativos para las velocidades de corte ..................................................... 27
4.5.3 Valores de referencia para revoluciones con brocas en espiral HSS - Eco.............. 28
Sujeción de las piezas........................................................................................................... 30
Giro del cabezal de fresado y perforación............................................................................. 30
Desplazar el cabezal de fresado y perforación ..................................................................... 30
Palanca de sujeción .............................................................................................................. 31
Montaje en un torno .............................................................................................................. 31
Seguridad .............................................................................................................................. 33
5.1.1 Preparación................................................................................................................ 34
5.1.2 Nueva puesta en servicio........................................................................................... 34
Revisión y mantenimiento ..................................................................................................... 34
Reparación ............................................................................................................................ 35
Ersatzteilzeichnung Fräskopf - Explosion drawing milling head............................................ 36
Ersatzteilzeichnung Säule - Explosion drawing column ........................................................ 37
Ersatzteilzeichnung Kreuztisch - Explosion drawing cross table........................................... 38
Ersatzteilzeichnung Fräsfutterschutz - Explosion drawing milling chuck protection.............. 39
Ersatzteilzeichnung Schaltkasten - Explosion drawing switch box ....................................... 39
Ersatzteilzeichnung Fräsfutterschutz, Baujahr ab 2011 - Explosion drawing milling chuck pro-
tection, year of manufacture 201140
Ersatzteilzeichnung Schaltkasten Baujahr ab 2011 - Explosion drawing switch box, year of
manufacture 201140
6.7.1 Ersatzteilliste- Spare parts list.................................................................................... 41
Schaltplan - Wiring diagram .................................................................................................. 44
Anomalías en la taladradora-fresadora ................................................................................. 45
Derechos de propiedad ......................................................................................................... 46
Terminología/Glosario ........................................................................................................... 46
Reivindicaciones en concepto de garantía por causa de deficiencias / garantía .................. 47
Indicación relativa al modo de hacer los desechos / posibilidades de reaprovechamiento de
materiales:47
8.4.1 Puesta fuera de servicio ............................................................................................ 48
8.4.2 Eliminación del embalaje de aparatos nuevos........................................................... 48
8.4.3 Eliminación del aparato viejo ..................................................................................... 48
8.4.4 Eliminación de los componentes eléctricos y electrónicos ........................................ 48
8.4.5 Eliminación de los medios lubricantes y agentes lubricantes de refrigeración .......... 49
Eliminación de residuos ........................................................................................................ 49
RoHS , 2002/95/EG............................................................................................................... 49
Seguimiento del producto...................................................................................................... 50
Declaración de conformidad según la CE BF16 Vario .......................................................... 51
BF16 Vario Taladradora-Fresadora
quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Traducción del manual de instrucciones original Página 3