Levenhuk LabZZ T1 Guia Del Usuario página 17

1. Abra a caixa e retire todas as peças. Verifique novamente a caixa quando estiver vazia, porque podem ter lá ficado
algumas peças pequenas.
2. Afaste as pernas do tripé e instale-o numa superfície plana, para que fique estável. A altura do tripé é ajustável.
Encontre o parafuso de montagem no telescópio (localizado por baixo). Desaperte-o e coloque o telescópio na montagem.
3. Insira o parafuso nos orifícios no telescópio e na montagem. Aperte cuidadosamente. Atenção! Não aperte demasiado o
parafuso, porque pode danificar acidentalmente a rosca.
4. Desaperte os parafusos de montagem do buscador e faça deslizar na base do buscador. Aperte cuidadosamente os
parafusos. O buscador deve ser instalado de modo a apontar na mesma direção do tubo do telescópio.
5. Na caixa do telescópio encontram-se duas oculares. Quanto mais baixo for o número na ocular, maior será a ampliação. É
melhor começar a observar utilizando uma ocular com uma ampliação baixa e um campo de visão amplo.
6. O espelho diagonal (3) é instalado no tubo de focagem antes da ocular; roda a imagem ao contrário, sendo especialmente 3
útil nas observações terrestres.
Como começar a observar
Antes de começar a explorar o cosmos, é necessário aprender a utilizar o telescópio durante o dia. Utilize o sistema de
alongamento da ocular para observar diferentes objetos terrestres: casas, árvores, antenas nos telhados e muito mais! Desta
forma, é possível aprender a controlar o telescópio e a concentrar-se nos objetos pretendidos. Além disso, é muito divertido!
Atenção! O telescópio deve ser utilizado num local protegido do vento.
Quando chegar à observação da Lua, planetas e estrelas à noite, deverão ser escolhidos locais longe de luzes da rua, dos
carros e das janelas. Tente observar em noites em que as estrelas têm um brilho forte e uniforme.
Aponte o telescópio para o objeto pretendido, como, por exemplo, a Lua. Olhando através do buscador, mova lentamente o
tubo até que o objeto esteja no centro. Agora, através da ocular, é possível ver a imagem do objeto ampliado muitas vezes! Ao
utilizar o telescópio, é necessário ter cuidado e paciência. Não o empurre e não o tire do lugar. Após algum treino, é possível
aprender a mover o tubo do telescópio sem perder o objeto na ocular.
O kit do telescópio inclui:
T1, T2: telescópio, 2 oculares, sistema de alongamento da ocular, visor ótico, espelho diagonal, tripé em alumínio.
T3: telescópio, 2 oculares, sistema de alongamento da ocular, lente de Barlow, visor ótico, espelho diagonal, tripé em
alumínio com tabuleiro de acessórios.
Garantia vitalícia internacional Levenhuk
Todos os telescópios, microscópios, binóculos ou outros produtos ópticos Levenhuk, exceto seus acessórios, são acompanhados de garantia
vitalícia contra defeitos dos materiais e acabamento. A garantia vitalícia é uma garantia para a vida útil do produto no mercado. Todos os
acessórios Levenhuk têm garantia de materiais e acabamento livre de defeitos por dois anos a partir da data de compra. A Levenhuk irá reparar
ou substituir o produto ou sua parte que, com base em inspeção feita pela Levenhuk, seja considerado defeituoso em relação aos materiais e
acabamento. A condição para que a Levenhuk repare ou substitua tal produto é que ele seja enviado à Levenhuk juntamente com a nota fiscal
de compra.
Esta garantia não cobre partes consumíveis, tais como lâmpadas (elétricas, de LED, de halogênio, econômicas e outros tipos de lâmpadas),
baterias (recarregáveis e não recarregáveis), consumíveis elétricos etc.
Para detalhes adicionais, visite nossa página na internet: www.levenhuk.eu/warranty
Se surgirem problemas relacionados à garantia ou se for necessária assistência no uso do produto, contate a filial local da Levenhuk.
Телескопы Levenhuk LabZZ T1, T2, T3
Дорогой друг!
Детские телескопы Levenhuk LabZZ T откроют тебе двери в мир захватывающих явлений! С помощью телескопа ты
сможешь изучать Луну, планеты и яркие звезды, разгадывать загадки огромного космоса и наблюдать за далекими
наземными объектами. Мы надеемся, что время, проведенное с телескопом Levenhuk LabZZ, будет для тебя и
полезным, и очень увлекательным. Внимательно прочти всю инструкцию перед использованием телескопа. Не теряй
ее: она может еще понадобиться.
ВНИМАНИЕ! Никогда не смотри в телескоп на Солнце и небо рядом с ним!
Информация для родителей
Уважаемые взрослые! Помните, что вы несете ответственность за ребенка. Сделайте все возможное для обеспечения
его полной безопасности при работе с телескопом. Внимательно прочтите всю инструкцию, особенно правила
обращения с прибором и ухода за ним. Даже если ребенок достаточно взрослый и прекрасно умеет читать,
проговорите с ним все эти правила вслух. Убедитесь, что ребенок твердо усвоил их ДО начала работы.
ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ. В телескопе есть мелкие детали. Дети могут пользоваться телескопом
только под присмотром взрослых. Телескопы предназначены для детей от 5 лет.
Так можно необратимо повредить зрение и даже ослепнуть!
17
RU