1. Manuales
  2. Marcas
  3. AVM Manuales
  4. Routers Inalámbricos
  5. Fritz!Box 7390
  6. Instalación y manejo

AVM Fritz!Box 7390 Instalación Y Manejo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FRITZ!Box 7390
Instalación
Instalación
y manejo
y manejo

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para AVM Fritz!Box 7390

Resumen de contenidos para AVM Fritz!Box 7390

  • Página 1 FRITZ!Box 7390 Instalación Instalación y manejo y manejo...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Conozca su FRITZ!Box 7390 ..... . . 8 Visión de conjunto de su FRITZ!Box 7390 ..... 8 Puertos de conexión .
  • Página 3 Banda de frecuencia ........FRITZ!Box 7390...
  • Página 4 FRITZ!Box 7390 ........
  • Página 5 22.4 Garantía de fabricación ........FRITZ!Box 7390...
  • Página 6 Índice ........176 FRITZ!Box 7390...

  • Página 7: Símbolos Y Convenciones Tipográficas

    Internet. Azul Enlaces y referen- Mayor información so- cias dentro del ma- bre el equipo de asisten- nual. cia técnica encontrará en la página página 167. Por favor, no pulse el bo- Impreso en negrita Acentuación tón... FRITZ!Box 7390...

  • Página 8: Conozca Su Fritz!Box 7390

    Conozca su FRITZ!Box 7390 En este capítulo tendrá una vista general de las características y fun- ciones especiales de su FRITZ!Box 7390 Fon WLAN 7390 y se le des- cribirán los puertos de conexión, interruptores e indicadores lumino- sos. Visión de conjunto de su FRITZ!Box 7390 Acceso a Internet Con su FRITZ!Box 7390 podrá...
  • Página 9 300 Mbit/seg. Podrá utilizar su FRITZ!Box 7390 en la banda de 2,4 GHz y en la de 5 GHz simultáneamente (banda dual). La banda de frecuencia de 5 GHz es menos utilizada y posibilita, por ello, que las conexiones se realicen prácticamente sin...
  • Página 10 Sino desea utilizar su FRITZ!Box 7390 como estación DECT base, podrá utilizarlo como repetidor DECT. De esta mane- ra su FRITZ!Box 7390 amplia el alcance de la red DECT de otro FRITZ!Box 7390. Central en la red doméstica Con su FRITZ!Box 7390 podrá...

  • Página 11: Puertos De Conexión

    Servidor de archivos de multimedia para música, imágenes y vídeos en la red doméstica Su FRITZ!Box 7390 podrá trabajar como un servidor de archi- vos de música, vídeo y fotos y ponerlos a disposición de toda la red doméstica. Podrá tener acceso a los archivos de multi- media –aún cuando tenga apagado el ordenador–...

  • Página 12: Interruptores

    Estación DECT base Estación DECT base integrada para la conexión de hasta seis teléfonos inalámbricos que sustenten el estándar DECT. Interruptores Su FRITZ!Box 7390 tiene en la parte superior del dispositivo dos interruptores. Interruptores de su FRITZ!Box 7390 FRITZ!Box 7390...

  • Página 13: Indicadores Luminosos

    Con ayuda del interruptor WLAN podrá apagar o encender el funcionamiento WLAN y conectar los dispositivos inalámbri- cos a su FRITZ!Box 7390 utilizando el método WPS. WPS es un procedimiento que permite el establecimiento de una co- nexión inalámbrica de manera simple y segura (ver página...
  • Página 14 USB Stick a través de la tecnología Stick & Surf de la firma AVM. Se esta conectando un teléfono inalámbrico DECT. • parpadea Error: abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 y si- rojo ga las indicaciones. FRITZ!Box 7390...

  • Página 15: Antes De Conectar Su Fritz!Box

    ADSL (RJ45/RJ11, gris) • información impresa acerca del producto. Requisitos previos para la puesta en funcionamiento Para poder trabajar con su FRITZ!Box 7390 se tiene que cum- plir los requisitos siguientes: • Tiene que tener instalado en su ordenador un navegador que pueda interpretar Java (por ejemplo, el Internet Ex- plorer a partir de la versión 8.0 o el Mozilla Firefox a par-...

  • Página 16: Seguridad Y Manejo

    Lea las siguientes instrucciones antes de instalar y trabajar con su FRITZ!Box 7390. Advertencias de seguridad Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones durante la utilización de su FRITZ!Box 7390 Fon WLAN 7390 y así evitará el ponerse en peligro o dañar su FRITZ!Box 7390. FRITZ!Box 7390...

  • Página 17: Manejo De Su Fritz!Box 7390

    Seguridad y Manejo • Antes de fijar su FRITZ!Box 7390 a la pared con la ayuda de la plantilla de fijación, verifique que no se encuentre detrás de la pared ninguna conexión eléctrica, de gas o una tubería de agua.
  • Página 18 Seguridad y Manejo • Coloque su FRITZ!Box 7390 en lugar seco y libre de pol- vo, donde no reciba la luz directa del sol. • La manera ideal de colocar su FRITZ!Box 7390 es fijarlo a la pared, con los cables de conexión hacia abajo.

  • Página 19: Conectar Fritz!Box

    • Conectar su FRITZ!Box 7390 a la línea telefónica. En este capítulo se le indicará cómo realizar estos procesos. Antes de la conexión de su FRITZ!Box 7390 tenga en cuenta las recomendaciones que encontrará en el aparte Seguridad y Manejo en la página Conectar a la alimentación eléctrica...

  • Página 20: Conexión Al Acceso A Internet

    Conexión al acceso a Internet Conexión al acceso a Internet Conectar el FRITZ!Box 7390 al acceso de Internet. Podrá conectar su FRITZ!Box 7390 de diferentes maneras a In- ternet, ya que sustenta diferentes tipos de acceso: • Conexión a ADSL/VDSL •...
  • Página 21 ADSL a la conexión ADSL o VDSL. El indicador luminosos “Power / DSL” dejará de parpadear poco tiempo después, indicando así que su FRITZ!Box 7390 está listo para realizar una conexión a Internet. FRITZ!Box 7390...
  • Página 22 Internet. Conectar a al línea de cable Con la ayuda de un módem de cable podrá conectar también su FRITZ!Box 7390 Fon WLAN 7390 a una línea de cable. Utili- ce para ello un cable de red. FRITZ!Box 7390...

  • Página 23: Conexión A La Red De Telefonía Fija

    “LAN 1” que se encuentra en el panel de cone- xión de su FRITZ!Box 7390. Podrá conectar a su FRITZ!Box 7390 uno o varios ordena- dores de manera inalámbrica (WLAN) o con ayuda de un cable de red (ver página...
  • Página 24 Si es necesario podrá pedirle a su proveedor de ADSL ma- yor información acerca de cómo conectar correctamente de su FRITZ!Box 7390 a la conexión telefónica analógica. Su FRITZ!Box 7390 se encontrará conectado a la red de telefo- nía fija analógica. FRITZ!Box 7390...
  • Página 25 FRITZ!Box 7390. Fi- nalmente inserte la clavija del adaptador en la roseta de la conexión a la terminal de la RDSI. FRITZ!Box 7390 habrá sido conectado de esta manera a la línea RDSI. FRITZ!Box 7390...

  • Página 26: Conexión De Un Ordenador A Su Fritz!Box 7390

    Conectar uno o varios ordenadores a su FRITZ!Box 7390. Conectar un ordenador al puerto de red Conexión de un ordenador a FRITZ!Box 7390 con ayuda de un cable de red Tenga a la mano el cable de red (amarillo) suministrado con su FRITZ!Box 7390.

  • Página 27: Conectar Un Centro O Switch De Red

    Conectar ordenadores sin cables a través de la red inalámbrica Conectar un centro o switch de red A los puertos de red de su FRITZ!Box 7390 podrá conectar un centro de red (hub) o un switch. Conexión de FRITZ!Box 7390 a un centro de red (hub) Tenga a la mano el cable de red (amarillo) suministrado con su FRITZ!Box 7390.
  • Página 28 (WLAN). • Configuración de seguridad inalámbrica (WLAN) En su FRITZ!Box 7390 se ha activado desde fábrica la se- guridad de la conexión inalámbrica. Antes de conectar de manera inalámbrica su FRITZ!Box 7390 tendrá que transmitir la configuración de seguridad de su FRITZ!Box...

  • Página 29: Establecer Una Conexión Inalámbrica (Wlan) Con Wps

    Conectar ordenadores sin cables a través de la red inalámbrica Se aceptará la configuración de seguridad y se podrá estable- cer una conexión inalámbrica entre su FRITZ!Box 7390 y el FRITZ!WLAN USB Stick. Una vez se haya establecido la cone- xión el ordenador estará...
  • Página 30 Presione el botón “Iniciar WPS”. Una vez se inicie el proceso WPS el diodo WLAN de su FRITZ!Box 7390 parpadeará lentamente. Ahora se establecerá una conexión WLAN entre su FRITZ!Box 7390 y el dispositivo inalámbrico. FRITZ!Box 7390...

  • Página 31: Transmitir Manualmente La Configuración De Seguridad Inalámbrica (Wlan)

    Presione el botón “Iniciar WPS”. Una vez se inicie el proceso WPS el diodo WLAN de su FRITZ!Box 7390 parpadeará lentamente. Ahora se establecerá una conexión WLAN entre su FRITZ!Box 7390 y el dispositivo inalámbrico. Transmitir manualmente la configuración de seguridad inalámbrica (WLAN)
  • Página 32 Tenga en cuenta las recomendaciones que se le darán en la documentación correspondiente. Transmitir la configuración de seguridad inalámbrica (WLAN) Los valores preconfigurados en su FRITZ!Box 7390 para la se- guridad inalámbrica tendrán que ser transmitidos al disposi- tivo inalámbrico.
  • Página 33 Se le recomienda utilizar un dispositivo o adaptador inalám- brico que sustente WPA o WPA2 (por ejemplo un FRITZ!WLAN USB Stick de la firma AVM). WEP es un mecanismo viejo y los datos cifrados con WEP pueden ser descifrados en pocos mi- nutos.

  • Página 34: La Interfaz De Usuario De Su Fritz!Box

    La interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 La interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 Podrá abrir la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390, con ayuda de un explorador de Internet, desde un ordenador conectado. En la interfaz de usuario podrá configurar su FRITZ!Box 7390, activar o desactivar funciones y encontrar información detallada acerca de su...

  • Página 35: Proteger La Interfaz De Usuario Con Ayuda De Una Contraseña

    En caso de que la haya desactivado, podrá volver a acti- varla de la siguiente manera: Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 (si ne- cesita mayor información al respecto vaya a la página 35).

  • Página 36: Guardar La Configuración De Su Fritz!Box

    Podrá guardar en un archivo de seguridad en su ordenador todos los cambios que realice en la configuración de su FRITZ!Box 7390. Con ayuda de este archivo podrá restaurar en cualquier momento en su FRITZ!Box 7390 dicha configura- ción o cargar dicha configuración en otro FRITZ!Box 7390.

  • Página 37: Configurar En Su Fritz!Box El Acceso A Internet

    Configurar en su FRITZ!Box 7390 el acceso a Internet Configurar en su FRITZ!Box 7390 el acceso a Internet Una vez haya conectado su FRITZ!Box 7390 a Internet, es necesario configurar el acceso a Internet en la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390;...

  • Página 38: Cambiar En Su Fritz!Box 7390 La Configuración Del Anexo

    Seleccione esta opción si su FRITZ!Box 7390 está conectado a un módem o un enrutador ADSL, o si está integrado a una red ya existente. Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 (si ne- cesita mayor información al respecto vaya a la página 35).

  • Página 39: Configurar El Acceso A Internet En Una Conexión De Cable

    Configurar el acceso a Internet en una conexión de cable Con la ayuda de un módem de cable podrá conectar también su FRITZ!Box 7390 Fon WLAN 7390 a una línea de cable. La conexión a Internet será establecida y controlada por su FRITZ!Box 7390.

  • Página 40: Navegar En Internet

    Navegar en Internet Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 (si ne- cesita mayor información al respecto vaya a la página 35). En el menú “Internet” podrá ver el submenú “Telefonía móvil”. Sólo podrá ver el menú “Telefonía móvil” cuando conec- te por primera vez un módem UMTS/HSPA a su...

  • Página 41: Conexión De Teléfonos Y Terminales Al Fritz!Box

    En este capítulo se describirá cómo conectar teléfonos, aparatos de fax, contestadores y centralitas a su FRITZ!Box 7390. Conectar teléfonos y terminales analógicos Podrá conectar a su FRITZ!Box 7390 dos terminales telefóni- cos, como un teléfono o un aparato de fax. Conectar un teléfono analógico Conectar un teléfono analógico al puerto de conexión RJ11...

  • Página 42: Conectar Teléfonos Y Terminales Rdsi

    Conectar teléfonos y terminales RDSI Conectar teléfonos y terminales RDSI Podrá conectar a su FRITZ!Box 7390 teléfonos y otros termi- nales RDSI, como por ejemplo una centralita, un aparato de fax y combinaciones de teléfono y fax. Conectar un teléfono RDSI Conexión de un teléfono RDSI...

  • Página 43: Conectar Teléfonos Inalámbricos (Dect)

    FRITZ!Box 7390 Fon WLAN 7390 (ver también Productos de AVM que complementan su FRITZ!Box a partir de la página 171). 10 Sekunden Conectar un teléfono inalámbrico Podrá conectar un FRITZ!Fon a su FRITZ!Box 7390 de la si- guiente manera: FRITZ!Box 7390...

  • Página 44: Registrar Un Smartphone Con Ayuda De Fritz!App Fon

    Registrar un smartphone con ayuda de FRITZ!App Fon El programa FRITZ!App Fon conecta su smartphone vía WLAN a su FRITZ!Box 7390. Estando en casa podrá llamar por teléfo- no, no a través de la línea móvil, sino a través de los números de teléfono que haya configurado en su FRITZ!Box 7390.

  • Página 45: Conectar Un Teléfono Ip

    FRITZ!Box 7390. Inicie el programa FRITZ!App Fon. Si ha protegido el ac- ceso a la interfaz de su FRITZ!Box 7390 con una contra- seña, tendrá que indicarla durante la registración. Una vez se inicie el programa FRITZ!App Fon, podrá llamar por teléfono con su smartphone en casa a través de su FRITZ!Box...
  • Página 46 Conectar un teléfono IP Conectar un teléfono IP al puerto de red de su FRITZ!Box 7390 Conecte al teléfono IP un cable de red. Conecte el extremo libre del cable de red a un puerto LAN de su FRITZ!Box 7390.
  • Página 47 (WLAN), podrán conectarse a su FRITZ!Box 7390 sin nece- sidad de cables. WLAN Conectar el teléfono IP a su FRITZ!Box 7390 a través de la red inalámbrica (WLAN) Busque con el teléfono IP dispositivos inalámbricos (WLAN) en su entorno.

  • Página 48: Configurar Su Fritz!Box Para Realizar Llamadas

    Configurar su FRITZ!Box 7390 para realizar llamadas telefónicas Configurar su FRITZ!Box 7390 para realizar llamadas telefónicas En este capítulo se describirá como configurar su FRITZ!Box 7390 para hacer llamadas telefónicas. Indicar números de telefonía IP Si desea realizar llamadas telefónicas a través de Internet, in- dique en su FRITZ!Box 7390 los números de telefonía IP que...

  • Página 49: Indicar Los Números De Teléfono De La Red De Telefonía Fija

    Indicar los números de teléfono de la red de telefonía fija Si ha conectado su FRITZ!Box 7390 a una línea de telefonía fi- ja, indique en su FRITZ!Box 7390 los números de teléfono que tenga a su disposición. Dependiendo del tipo de cone- xión telefónica que tenga (analógica o de RDSI) se le habrán...

  • Página 50: Configurar Los Teléfonos Y Terminarles Conectados

    El asistente “Administrar dispositivos telefónicos” le ayuda- rá a realizar la configuración de sus teléfonos y otros termina- les telefónicos: Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 (si ne- cesita mayor información al respecto vaya a la página 35).

  • Página 51: Hacer Llamadas Telefónicas

    Todos los teléfonos y otros dispositivos telefónicos configura- dos podrán ser visualizados en una lista que encontrará en la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390. Dicha lista se en- cuentra en el menú “Telefonía / Dispositivos telefónicos”. Allí podrá cambiar la configuración de los dispositivos telefóni- cos, o borrar aquellos que no quiera utilizar más.

  • Página 52: Actualización Del Firmware: Actualizar El Software De Su

    FRITZ!Box 7390 La firma AVM ofrece actualizaciones gratuitas del firmware de su FRITZ!Box 7390. El Firmware es un programa, que se guarda en su FRITZ!Box 7390 y que se encarga del manejo de todas las funciones del FRITZ!Box 7390.

  • Página 53: Fritz!Box Como Enrutador De Internet

    FRITZ!Box 7390 como enrutador de Internet FRITZ!Box 7390 como enrutador de Internet Con su FRITZ!Box 7390 podrá conectar los ordenadores de su red do- méstica de manera rápida y segura a Internet. En este capítulo encon- trará mayor información acerca de las posibilidades que le ofrece su FRITZ!Box 7390 como enrutador de Internet y cómo utilizarlas.

  • Página 54: Reenvío De Puertos: Permitir El Acceso Desde Internet A Sus Ordenadores

    Configurar la protección infantil en su FRITZ!Box 7390 Sólo podrá acceder al menú de “Protección infantil” si su FRITZ!Box 7390 tiene acceso a Internet y si se ha establecido la conexión a Internet. La función de protección infantil no es- tará...
  • Página 55 Si ha liberado puertos en su FRITZ!Box 7390, usuarios exter- nos podrán acceder a su ordenador, a través de la dirección IP que le haya asignado a su FRITZ!Box 7390 el proveedor de Internet. Se trata de una dirección IP pública.

  • Página 56: Dns Dinámico: Nombre En Vez De Dirección Ip

    FRITZ!Box 7390 en Internet. Podrá además determinar un nombre de usuario y una contraseña. Después de cada cambio de la dirección IP su FRITZ!Box 7390 transmite al proveedor de DNS dinámico la dirección IP nue- va, con una petición de actualización al proveedor de DNS di- námico.

  • Página 57: Priorización: Preferencia En La Utilización Del Acceso A Internet

    Priorización: preferencia en la utilización del acceso a Internet Configurar en FRITZ!Box 7390 el mantenimiento remoto vía HTTPS Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 (página 35). Verifique en el menú “Sistema / Vista” si se ha activado el “Modo avanzado”.
  • Página 58 Aplicaciones de red que se encuentren en esta categoría serán tratadas, en caso de que esté sobrecargada la co- nexión a Internet, de manera secundaria. Si una aplica- ción de otra categoría o una para la cual no se haya esta- FRITZ!Box 7390...
  • Página 59 Proceso de priorización en su FRITZ!Box 7390 Para enviar paquetes de datos, según la prioridad que haya asig- nado, se ejecutarán en su FRITZ!Box 7390 los siguientes proce- sos: • Se cambiará el orden, según el que se enviarán los pa- quetes en dirección a Internet (en dirección ascendente).

  • Página 60: Vpn: Acceso Remoto A La Red Doméstica

    Con VPN (ver glosario) se podrá crear un acceso remoto segu- ro a la red de su FRITZ!Box 7390. La solución VPN para su FRITZ!Box 7390 tiene las siguientes propiedades: • La solución VPN para su FRITZ!Box 7390 se basa en el estándar IPSec.
  • Página 61 VPN. En el punto terminal en que se encuentra su FRITZ!Box 7390, se importará el archivo de configuración en su FRITZ!Box 7390 mismo. Si realiza conexiones VPN a productos de otros fabrican- tes podrá...

  • Página 62: Dnssec: Seguridad Para Consultas Dns

    FRITZ!Box 7390 a Internet. Las respuestas DNS- SEC que vengan de Internet serán transmitidas por su FRITZ!Box 7390 a la red doméstica. La validación de la infor- mación DNSSEC tiene lugar en el ordenador correspondiente en la red doméstica. Por ello debe sustentar también el siste- ma operativo DNSSEC.

  • Página 63: Ipv6: El Nuevo Protocolo De Internet

    7390 se podrá comunicar simultáneamente con el área IPv4 y el área IPv6 de Internet. • Su FRITZ!Box 7390 sustenta IPv6 nativa e IPv6 con proto- colo de túnel. IPv6 nativa significa que su proveedor de Internet sustenta directamente en su conexión IPv6.
  • Página 64 Abra ahora el menú “Internet / Datos de acceso”. Seleccione “IPv6” y haga la configuración de IPv6 en su FRITZ!Box 7390. Utilice para ello la ayuda en línea que podrá abrir desde la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390.
  • Página 65 Requisito previo para la instalación de IPv6 en Windows XP es tener instalado el Service Pack 2. • En los sistemas operativos MAC OS X se encuentra dis- ponible IPV6 desde la versión MAC OS 10. FRITZ!Box 7390...

  • Página 66: Fritz!Box Como Estación Inalámbrica Base(Wlan)

    FRITZ!Box 7390 como estación inalámbrica base(WLAN) FRITZ!Box 7390 como estación inalámbrica base(WLAN) Su FRITZ!Box 7390 sustenta la tecnología inalámbrica WLAN (Wireless Local Area Network). En este capítulo encontrará mayor información acerca de cómo utilizar “WLAN” con su FRITZ!Box 7390. 11.1...
  • Página 67 Configuración predefinida en su FRITZ!Box 7390 En su FRITZ!Box 7390 se ha preconfigurado WPA + WPA2 con los métodos de cifrado de datos TKIP/AES-CCMP. Es decir, con este parámetro de configuración podrán utilizarse adaptado- res WLAN que utilicen WPA (TKIP) o WPA2 (AES-CCMO) o am- bos.

  • Página 68: Nombre De La Red Inalámbrica (Ssid)

    WEP pueden ser descifrados en po- cos minutos. Nombre de la red inalámbrica (SSID) Su FRITZ!Box 7390 pone a su disposición al mismo tiempo dos redes inalámbricas en bandas de frecuencia diferentes (2,4 y 5 GHz). Se ha definido para ambas redes inalámbricas “FRITZ!Box 7390 Fon WLAN 7390”...

  • Página 69: Configurar La Desconexión Nocturna Para La Red Inalámbrica

    En su FRITZ!Box 7390 podrá establecer la desconexión noc- turna del funcionamiento de la red inalámbrica (WLAN). Su FRITZ!Box 7390 activará en el periodo de tiempo indicado el estado de hibernación y apagará la red inalámbrica. Esto le ofrece las siguientes ventajas: •...
  • Página 70 Internet y así permitir, por ejemplo, que sus hijos puedan utilizarlo sólo hasta determinada hora. Activar o desactivar la desconexión nocturna para la red ina- lámbrica Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 (si ne- cesita mayor información al respecto vaya a la página 35).

  • Página 71: Aumentar El Alcance De La Red Inalámbrica

    Aumentar el alcance de la red inalámbrica Presione el interruptor WLAN de su FRITZ!Box 7390 o encien- da le red inalámbrica con ayuda de uno de los teléfonos co- nectados (ver página 152). 11.4 Aumentar el alcance de la red inalámbrica El alcance de la red inalámbrica se puede ver influido por di-...

  • Página 72: Configurar Wds

    Para poder ampliar el alcance de la red inalámbrica con ayu- da de WDS (Wireless Distribution System) necesitará, ade- más de su FRITZ!Box 7390, de otra estación base WLAN. Esta puede ser otro FRITZ!Box 7390 u otra estación base inalám- brica que sustente WDS.
  • Página 73 Aumentar el alcance de la red inalámbrica • Si se ha activado WDS en su FRITZ!Box 7390 la estación base podrá crear una conexión a Internet para todos los repetidores. También podrá funcionar como repetidor WDS y ampliar el radio de alcance de una estación base WDS.

  • Página 74: Estándares Wlan

    Como velocidad neta se denomina la veloci- dad de transmisión de datos utilizados. Su FRITZ!Box 7390 sustenta facultativamente los estándares IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g y IEEE 802.11n. Dispositivos inalámbricos que sustente uno o varios de estos estándares podrán conectarse vía WLAN con su FRITZ!Box...
  • Página 75 La velocidad de transmisión que puede alcanzar en su red ina- lámbrica dependerá del estándar que utilicen dispositivos ina- lámbricos conectados. Estos estándares WLAN tendrán que ser indicados en su FRITZ!Box 7390. Siga los pasos siguientes para ajustar, revisar y en caso necesario cambiar el estándar WLAN: FRITZ!Box 7390...
  • Página 76 Utilice en este caso como estándar WLAN para la banda de frecuencia de 2,4 GHz: “802.11n+g”. Si no se utiliza podrá desactivar en su FRITZ!Box 7390 la banda de frecuencia no empleada, sin que se pierdan las conexiones inalámbricas establecidas, y de esta ma- nera ahorrar energía.
  • Página 77 Utilice en este caso como estándar WLAN para la banda de frecuencia de 2,4 GHz: “802.11b+g”. Si no se utiliza podrá desactivar en su FRITZ!Box 7390 la banda de frecuencia no empleada, sin que se pierdan las conexiones inalámbricas establecidas, y de esta ma- nera ahorrar energía.

  • Página 78: Protocolo Estándar De Seguridad

    2,4 GHz, sin que se pierda ninguna de las co- nexiones inalámbricas ya establecidas. Trabajará enton- ces sólo en la banda de frecuencia de 5 GHZ para la que no tendrá que realizar en su FRITZ!Box 7390 ningún tipo de cambio en la configuración. Protocolo estándar de seguridad IEEE 802.11i...
  • Página 79 Canal automático WLAN Gracias a esta función su FRITZ!Box 7390 buscará automáti- camente un canal en el cual no hayan interferencias. Durante la búsqueda se tendrán en cuenta la existencia de redes ina- lámbricas vecinas (estaciones base WLAN) y otras fuentes po-...
  • Página 80 2,4 Ghz, ya que esta última es más utilizada. Su FRITZ!Box 7390 sustenta con la función DFS (selección di- námica de la frecuencia) el cambio automático de canal en la banda de 5 Ghz. DFS le garantiza que los canales 52 al 140 estén reservados para usuarios especiales, como por ejem-...
  • Página 81 En ambas bandas podrá escoger canales con un ancho de ban- da de 20 MHz o de 40 MHz (excepción: canal 140 en la banda de 5 Ghz). Su FRITZ!Box 7390 tratará primero de seleccionar un canal de 40 MHz de ancho de banda (300 Mbit/seg de veloci- dad de transmisión).
  • Página 82 Distribución de los canales inalámbricos en la banda de 5 Ghz: Canal Frecuencia (GHZ) Canal Frecuencia (GHZ) 5,18 5,54 5,20 5,56 5,22 5,58 5,24 5,60 5,26 5,62 5,28 5,64 5,30 5,66 5,32 5,68 5,50 5,70 (sólo 20 MHz de ancho de banda) 5,52 FRITZ!Box 7390...

  • Página 83: Fritz!Box Como Centralita Telefónica

    FRITZ!Box 7390 como centralita telefónica FRITZ!Box 7390 como centralita telefónica Su FRITZ!Box 7390 es una centralita telefónica que se podrá utilizar con la red de telefonía fija convencional o para la telefonía IP. En este capítulo se describirá como puede utilizar las funciones de confort de centralita, que puede configurar en su FRITZ!Box 7390, como por ejemplo, la agenda de teléfonos, el contestador automático y la des-...

  • Página 84: Configurar El Contestador Automático De Su Fritz!Box 7390

    Configurar el contestador automático de su FRITZ!Box 7390 En su FRITZ!Box 7390 podrá configurar hasta cinco contesta- dores automáticos. Activar el contestador automático Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 (si ne- cesita mayor información al respecto vaya a la página 35).

  • Página 85: Configurar O Apagar El Contestador Automático

    Configurar el contestador automático de su FRITZ!Box 7390 Configurar o apagar el contestador automático En la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 podrá encon- trar un listado con todos los contestadores automáticos con- figurados; dicha lista se encuentre en el menú “Telefonía / Dispositivos telefónicos”.
  • Página 86 Configurar el contestador automático de su FRITZ!Box 7390 Manejo del contestador automático con ayuda de un menú vocal. Descuelgue el teléfono. Seleccione: ss600 Contestador automático 1 ss601 Contestador automático 2 ss602 Contestador automático 3 ss603 Contestador automático 4 ss604 Contestador automático 5 Podrá...

  • Página 87: El Menú Del Contestador Automático

    Configurar el contestador automático de su FRITZ!Box 7390 El menú del contestador automático Menú principal Escuchar mensajes Si no hay ningún mensaje escuchará dos señales acústicas breves y se encontrará de nuevo en el menú principal. Escuchar mensajes Devolver la llamada al número que dejo el mensaje.

  • Página 88: Configurar La Recepción De Documentos De Fax En Su Fritz!Box 7390

    Configurar la recepción de documentos de fax en su FRITZ!Box 7390 12.3 Configurar la recepción de documentos de fax en su FRITZ!Box 7390 Con su FRITZ!Box 7390 podrá recibir documentos de fax, sin te- ner que conectar un aparato de fax. SuFRITZ!Box 7390 enviará...

  • Página 89: Configurar El Desvío De Llamadas

    Si su FRITZ!Box 7390 debe aceptar de manera au- tomática los documentos de fax, tendrá que configurar en su FRITZ!Box 7390 un contestador automático (ver página...

  • Página 90: Ahorrar Costes Utilizando Las Reglas De Marcación

    Configurar un nuevo desvío de llamadas Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 (si ne- cesita mayor información al respecto vaya a la página 35).

  • Página 91: Bloquear Números De Teléfono Y Llamantes

    Bloquear números de teléfono y llamantes Configurar una nueva regla de marcación Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 (si ne- cesita mayor información al respecto vaya a la página 35). Abra el menú “Telefonía / Reglas de marcación”.

  • Página 92: Configurar La Inhibición Del Timbre De Llamada

    Configurar la Inhibición del timbre de llamada Configurar un nuevo bloqueo de llamada Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 (si ne- cesita mayor información al respecto vaya a la página 35). Abra el menú “Telefonía / Bloqueo de llamadas ”.

  • Página 93: Configurar La Alarma

    Este cambio en la configu- ración lo podrá realizar en la interfaz de su FRITZ!Box 7390 en el área “Telefonía / Dispositivos telefónicos” y allí seleccio- nar el dispositivo que desee.

  • Página 94: Activar La Vigilancia De Habitación

    1 (más sensible) y el 8. <Número> <Número >: número de teléfono que será llama- do. Indique un número de teléfono interno (ver 95), la cifra 9 para una llamada a grupo página interna o cualquier número de teléfono externo. FRITZ!Box 7390...

  • Página 95: 12.10 Llamar Por Teléfono Con Funciones Especiales

    Realizar llamadas internas Llamadas que se realicen entre dos teléfonos conectados a su FRITZ!Box 7390 se denominarán llamadas internas. Las llamadas internas serán gratuitas. FRITZ!Box 7390...

  • Página 96: Llamada A Grupo

    50 como número interno. Llamada a grupo Durante la llamada a grupo timbrarán al mismo tiempo todos los otros teléfonos conectados a su FRITZ!Box 7390. Podrá conversar con la primera persona que conteste la llamada. Llamada a grupo Descuelgue el teléfono.

  • Página 97: Acortar La Marcación

    Su FRITZ!Box 7390 reconoce automáticamente cuando ha ter- minado de indicar un número de teléfono. Para ello necesita- rá su FRITZ!Box 7390 algunos segundos después de que haya digitado la última cifra. Podrá acordar este tiempo de espera: Acortar la marcación <Número de teléfono>...

  • Página 98: Definir El Número De Teléfono De Salida Durante El Establecimiento De La Conexión

    FRITZ!Box 7390. Restricción de identificación del usuario llamante en una extensión analógica para una llamada (ocasional) En las estaciones analógicas de su FRITZ!Box 7390 podrá de- terminar durante la marcación si desea que se transmita su número de teléfono. Restricción ocasional de la identificación del usuario llamante Descuelgue el teléfono.

  • Página 99: Conferencia A Tres

    Si no contesta la llama- da, ésta será rechazada. En la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 podrá activar o desactivar el aviso de llamada en espera; vaya para ella al menú “Telefonía / Dispostivos telefónicos”.

  • Página 100: Llamada En Espera

    Si esta realizando las llamadas telefónicas desde un teléfono RDSI que se encuentre conectado al puerto de conexión “FON ” de su FRITZ!Box 7390 podrá aceptar la llamada entrante con ayuda del menú del teléfono. Si esta realizando las llamadas telefónicas desde un teléfono inalámbrico DECT, que se encuentre conectado a su FRITZ!Box...
  • Página 101 Números internos: Para los puertos de conexión “FON 1” y “FON 2” de su FRITZ!Box 7390: 1 y 2 Para los teléfonos inalámbricos DECT: 610 – 615 Para los teléfonos IP: 620 – 629 Para los teléfonos RDSI: 51 – 58 Conversación 2...

  • Página 102: Consulta / Alternancia Entre Dos Llamadas

    Con las secuencias de caracteres, que podrá indicar en el te- léfono, podrá manejar los servicios y funciones de su cone- xión telefónica. Qué secuencias de caracteres puede utilizar le serán asigna- das por su proveedor de telefonía. FRITZ!Box 7390...

  • Página 103: Funciones Especiales En La Conexión Rdsi

    0sr<Seq> Digite esta combinación. <Seq> es el comodín para la secuencia de teclado. Se ha preconfigurado en su FRITZ!Box 7390 el acceso espon- táneo a la línea externa. Si realiza muchas llamadas internas podrá desactivar esta función. En el capítulos página 161...
  • Página 104 Transferencia externa para la llamada siguiente en una conexión RDSI Si no se ha activado la función de transferencia externa en su conexión a la RDSI, podrá transferir de la siguiente manera una conversación externa a otro interlocutor externo: FRITZ!Box 7390...
  • Página 105 2 podrán hablar. Cuelgue el teléfono. Durante este tipo de transferencia externa de llamadas su FRITZ!Box 7390 conectará los interlocutores externos. En tanto ambos interlocutores continúen hablando, su conexión a al RDSI estará ocupada y se generarán costes por ambas conexio- nes.
  • Página 106 Ha marcado un número de teléfono y escucha el to- no de ocupado o el tono de timbre normal. Su lla- mada no ha sido aceptada. No cuelgue el teléfono, marque antes de que trans- curran 20 segundos la cifra 5 FRITZ!Box 7390...
  • Página 107 Podrá activar esta función durante la conversación o después de que su interlocutor cuelgue de la siguiente manera. Su pro- veedor de correo RDSI le suministrará mayor información acer- ca de la función de “Identificación de llamadas maliciosas”. Identificación de llamadas maliciosas Rs39r Digite esta combinación. FRITZ!Box 7390...

  • Página 108: Fritz!Box Como Estación Dect Base

    FRITZ!Box 7390 como estación DECT base FRITZ!Box 7390 como estación DECT base Su FRITZ!Box 7390 tiene una estación DECT base integrada a la que podrá registrar hasta seis teléfonos inalámbricos. En este capítulo se describirá como utilizar las diferentes funciones de la centralita tele- fónica:...

  • Página 109: Activar El Modo Dect Eco

    DECT cuando todos los teléfonos ina- lámbricos DECT se encuentren en en modo de espera. No se perderá la conexión entre su FRITZ!Box 7390 y los telé- fonos inalámbricos DECT. Podrá realizar y recibir llamadas en cualquier momento.

  • Página 110: Configurar Fritz!Box 7390 Como Repetidor

    Configurar FRITZ!Box 7390 como repetidor 13.4 Configurar FRITZ!Box 7390 como repetidor Si lo desea podrá utilizar su FRITZ!Box 7390 no como esta- ción DECT base, sino como repetidor DECT. De esta manera su FRITZ!Box 7390 amplia el alcance de la red DECT de otro FRITZ!Box 7390, que esté...
  • Página 111 Configurar FRITZ!Box 7390 como repetidor Conecte sus teléfonos inalámbricos al FRITZ!Box 7390, que este configurado como estación DECT base. Los teléfonos inalámbricos se registrarán automática- mente al FRITZ!Box 7390 que tenga la señal más poten- FRITZ!Box 7390...

  • Página 112: La Red Doméstica De Su Fritz!Box 7390

    La red doméstica de su FRITZ!Box 7390 La red doméstica de su FRITZ!Box 7390 A su FRITZ!Box 7390 podrá conectar los dispositivos de red, los dispo- sitivos USB y los almacenamientos de memoria que tenga a su dispo- sición y hacerlos parte de la red doméstica de suFRITZ!Box 7390. En la red doméstica su FRITZ!Box 7390 podrá...
  • Página 113 –como lapiceros de me- moria o discos duros externos– que haya conectado a cual- quiera de los puertos de conexión USB de su FRITZ!Box 7390. Además su FRITZ!Box 7390 dispone de una memoria interna y puede administrar un almacenamiento de memoria en línea,...

  • Página 114: Dispositivos De Red Que Hacen Parte De La Red Doméstica

    FRITZ!Box 7390 por medio de un cable o vía inalámbrica. En este capítulo se describirá la configura- ción de red de su FRITZ!Box 7390 y la manera en que puede cambiar- la. También se le informará cómo puede modificar, si es necesario, la configuración IP de los ordenadores en los sistemas operativos más...
  • Página 115 Configuración de red en su FRITZ!Box 7390 Encontrará un registro para cada usuario y para cada disposi- tivo. Las columnas tienen la siguiente significación: Símbolo Frente al nombre de un dispositivo aparecerá un indicador luminoso de color verde, que le señala- rá...
  • Página 116 “Wake on LAN”. Con la función Wake On LAN podrá iniciar ordenadores que se encuentre en la red de su FRITZ!Box 7390. Así podrá en cual- quier momento con ayuda de un programa de mantenimiento remoto acceder a un ordenador, sin que este tenga que estar conectado y consumiendo energía permanentemente.
  • Página 117 (broadcast), con la que se envían mensajes dentro de la red Dirección IP en su FRITZ!Box 7390 En su FRITZ!Box 7390 se ha configurado desde fábrica la si- guiente dirección IP: 192.168.178.1 Lea los párrafos siguientes si desea cambiar la dirección IP.
  • Página 118 A través de la asignación de direcciones IP por parte del servi- dor DHCP, se garantiza que todos los ordenadores conecta- dos a su FRITZ!Box 7390 se encuentren en la misma red IP. El ordenador solo podrá recibir una dirección IP por parte del servidor DHCP cuando se haya activado la opción: “Recibir...

  • Página 119: Cambiar La Configuración De Red

    “Obtener una dirección IP automáticamente” e indique ma- nualmente la dirección IP en el campo correspondiente. En la configuración de fábrica de su FRITZ!Box 7390 tiene a su disposición –para la asignación a los ordenadores– las si- guientes direcciones IP: 192.168.178.2 - 192.168.178.254...

  • Página 120: Configuración Upnp

    Para ello, lea el capítulo correspondiente al sistema operativo que tenga instalado. Si su FRITZ!Box 7390 se encuentra en una red, no deberá ha- ber en dicha red otro servidor DHCP activo. Cómo obtener en Windows 7 una dirección IP automáticamente...
  • Página 121 Seleccione en la columna a la izquierda el punto “Cam- biar configuración del adaptador”. Marque la conexión LAN en la que se encuentra conecta- do el ordenador con su FRITZ!Box 7390. Haga clic con la tecla derecha del ratón sobre la conexión y seleccione “Propiedades”.

  • Página 122: Cómo Obtener En Windows Vista Una Dirección Ip Automáticamente

    Marque en el área “Local o Internet” la conexión de red (LAN), en la que se encuentra conectado el ordenador con su FRITZ!Box 7390. Haga clic con la tecla derecha del ratón sobre la conexión y seleccione “Propiedades”. En caso tal de que pueda ver la ventana “Administración de cuentas de usuario”, presione el botón “Continuar”.

  • Página 123: Cómo Obtener En Windows Xp Una Dirección Ip Automáticamente

    “Obtener la dirección del servidor DNS auto- máticamente”. Propiedades del protocolo de Internet (TCP/IP) Confirme su selección presionado el botón “Aceptar”. FRITZ!Box 7390 le asignará una dirección IP a cada ordena- dor. Cómo obtener en Mac OS X una dirección IP automáticamente Abra el menú...

  • Página 124: Cómo Obtener En Linux Una Dirección Ip Automáticamente

    Vaya a la ficha “TCP/IP” y marque en el menú “Configu- rar IPv4” la opción “Usar DHCP”. Haga clic sobre “Activar ahora”. FRITZ!Box 7390 le asignará una dirección IP a cada ordena- dor. Cómo obtener en Linux una dirección IP automáticamente...

  • Página 125: Dispositivos Usb En La Red Doméstica De Fritz!Box

    Dispositivos USB en la red doméstica de FRITZ!Box 7390 Su FRITZ!Box 7390 tiene dos puertos de conexión USB, a los que po- drá conectar diversos dispositivos USB. Todos los dispositivos de red que hagan parte de la red doméstica de su FRITZ!Box 7390 podrán utilizar simultáneamente estos dispositivos USB.

  • Página 126: Utilizar Dispositivos Usb De Manera Segura

    Tenga en cuenta que no podrá utilizar todas las funciones de una impre- sora multifuncional si le conecta a su FRITZ!Box 7390 a través de la conexión remota USB (ver también: Utilización común de una impresora USB en la página...

  • Página 127: Configurar Derechos De Acceso Y La Protección Con Contraseña

    USB que estén co- nectados a la red doméstica de su FRITZ!Box 7390. No podrá asignar ni contraseñas, ni derechos de acceso a cada memo- ria por separado.

  • Página 128: Acceder Al Dispositivo De Almacenamiento De Memoria Usb

    Los usuarios de la red doméstica podrán utilizar progra- mas de FTP, como el FireFTP, para realizar la transferen- cia de archivos entre las memorias de su FRITZ!Box 7390 y los lugares de trabajo (PC). Alternativamente podrá acceder a las memorias de su FRITZ!Box 7390 indicando en el navegador de Internet la dirección ftp://fritz.box.

  • Página 129: Utilización Común De Una Impresora Usb

    Utilización común de una impresora USB Podrá conectar un impresora USB al puerto de conexión USB de su FRITZ!Box 7390 y de este modo ponerla a disposición de todos los usuarios de la red doméstica. Podrá conectar la im- presora como impresora de red o conectarla directamente a un ordenador con ayuda del programa de conexión remota USB...

  • Página 130: Configurar La Impresora Usb Como Una Impresora De Red

    USB con la conexión remota USB. Configurar la impresora USB como una impresora de red Siga los pasos a continuación si desea conectar una impreso- ra USB a su FRITZ!Box 7390 y utilizarla como impresora de red. Preparar la configuración Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390.
  • Página 131 Si ha configurado su FRITZ!Box 7390 como repetidor WDS o como cliente IP, indique la dirección IP bajo la cual se localiza su FRITZ!Box 7390 en la red. Digite en el campo “Nombre del puerto” un nombre cualquiera y haga clic sobre “Continuar”.
  • Página 132 Indique como puerto “9100”. • Digite como nombre de la impresora “fritz.box”. Si ha configurado su FRITZ!Box 7390 como repetidor WDS o como cliente IP, indique la dirección IP bajo la cual se locali- za su FRITZ!Box 7390 en la red.

  • Página 133: Configurar Una Impresora Usb Con La Conexión Remota

    FRITZ!Box 7390, se le recomienda instalar el programa “Cone- xión USB remota de FRITZ!Box 7390”. El programa para la co- nexión remota USB de FRITZ!Box 7390 podrá instalarse en or- denadores que trabajen con los sistemas operativos Win- dows 7, Vista o XP (32 y 64 Bit).
  • Página 134 Ahora se encontrará activa la conexión remota USB de FRITZ!Box 7390. Utilizar una impresora USB con la conexión remota USB de FRITZ!Box 7390 Abra la conexión remota USB de su FRITZ!Box 7390 des- de el símbolo que encontrará en la barra de tareas de Windows.

  • Página 135: Utilizar Su Fritz!Box Ahorrando Energía

    Utilizar su FRITZ!Box 7390 ahorrando energía Utilizar su FRITZ!Box 7390 ahorrando energía Con FRITZ!Box 7390 tendrá a su disposición en un sólo aparato las funciones de varios: Módem ADSL, router inalámbrico (WLAN), servi- dor de archivos de multimedia, contestador automático, aparato de fax y estación base para teléfonos inalámbricos DECT.

  • Página 136: Utilizar El Modo De Ahorro Energético En Los Puertos Lan

    Utilizar el modo de ahorro energético en los puertos LAN Active la función de ahorro energético en la interfaz de usua- rio de su FRITZ!Box 7390, en el menú “Red doméstica / Dis- positivos USB”. Allí también podrá verificar si sus discos du- ros USB sustentan esta función.

  • Página 137: Ayuda En Caso De Que Se Presenten Errores

    Ayuda en caso de que se presenten errores En este capítulo encontrará consejos a seguir en caso de que no puede abrir la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 o si tiene problemas con la conexión a la línea ADSL o a la red inalámbrica.

  • Página 138: No Se Puede Abrir La Interfaz De Usuario

    Puede haber varios motivos que ocasionen el que reciba un mensaje de error al intentar abrir la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390. Verifique las posibles causas de error que se listan a continuación y trate de corregir el error.

  • Página 139: Verifique La Conexión De Los Cables

    Asegúrese de que los cables se hayan insertado correcta- mente. Verificar la resolución del nombre No se puede abrir la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 a través de fritz.box. Causa No funciona la resolución del nombre de su FRITZ!Box 7390.

  • Página 140: Verificar La Dirección Ip

    Causa El navegador de Internet tiene que utilizar la conexión de red en- tre el ordenador y su FRITZ!Box 7390 cuando se llame la interfaz de usuario. Para ello tiene que haber desactivado la creación au- tomática de una conexión de “Acceso remoto a redes” de Win- dows.

  • Página 141: Activar El Trabajar Con Conexión

    Solución Indique en la configuración del proxy de su explorador de In- ternet el nombre DNS y la dirección IP de su FRITZ!Box 7390 como una excepción, siga para ello los pasos siguientes; aquí por ejemplo se describirá los pasos que debe realizar si...

  • Página 142: Verificar La Configuración Cgi

    “Medio”, estará permitida la ejecución de secuencias de comandos CGI en la inter- faz de usuario. Si el botón “Nivel predeterminado” se encuentra activo, siga los siguientes pasos: Seleccione el símbolo “Intranet local” y pulse el botón “Sitios”. FRITZ!Box 7390...

  • Página 143: Revisar Los Programas De Seguridad

    Solución Programas de seguridad, como cortafuegos, pueden blo- quear el acceso a la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390. Configure en el programa de seguridad que se encuentre acti- vo su FRITZ!Box 7390 como una excepción. ¡Si apaga un programa de protección, sólo con el fin de com-...

  • Página 144: No Se Puede Establecer Una Conexión Inalámbrica

    Inicie su explorador de Internet y digite la dirección IP de su FRITZ!Box 7390: 169.254.1.1 Ahora se abrirá la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390. Después de que ha abierto la interfaz de usuario de FRITZ!Box 7390, deberá verificar y dado el caso corregir la configuración IP de su FRITZ!Box 7390.

  • Página 145: Activar Wlan

    El adaptador WLAN no encuentra la red de su FRITZ!Box 7390. Causa No se ha activado WLAN en su FRITZ!Box 7390. Si el indicador luminoso “WLAN” de su FRITZ!Box 7390 no brilla permanen- temente, no se encuentra activa la función WLAN.

  • Página 146: Asignar Distintos Nombres A Las Redes Inalámbricas Paralelas

    Para poder configurar el nombre de la red inalámbrica en la interfaz de usuario, tendrá que haber conectado su ordena- dor a su FRITZ!Box 7390 a través de un cable o de manera ina- lámbrica. Siga las instrucciones siguientes a partir del segun- do paso si el ordenador se encuentra conectado de manera inalámbrica.

  • Página 147: Comparar La Configuración De Seguridad Para Wlan

    Comparar la configuración de seguridad para WLAN Compruebe si la configuración de seguridad inalámbrica de su FRITZ!Box 7390 coincide con la del adaptador WLAN. Podrá ver e imprimir la configuración de seguridad WLAN de su FRITZ!Box 7390: Conecte su FRITZ!Box 7390 a un ordenador usando un cable de red.

  • Página 148: Revisar La Conexión Inalámbrica Sin Cifrado

    Conecte un ordenador a su FRITZ!Box 7390 con un cable de red (ver página 26). Abra la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 (si ne- cesita mayor información al respecto vaya a la página 35). Vaya al menú “WLAN / Seguridad”.

  • Página 149: Instalar El "Service Pack" Actual

    Stick con FRITZ!WLAN Un ordenador ha sido conectado con ayuda de un FRITZ!WLAN USB Stick y de la tecnología Stick & Surf de la firma AVM a un FRITZ!Box 7390, que maneja dos redes inalámbricas paralela- mente (2,4 y 5 GHz). La conexión inalámbrica no se realizó en la banda de frecuencia deseada (por ejemplo 5 GHz), sino en la banda de frecuencia paralela (por ejemplo 2,4 GHz).

  • Página 150: Evitar Canales Inalámbricos Con Dfs

    DFS (Canales 36, 40, 44, 48). Disturbios que pueden ser ocasionados por otra red inalámbrica Si en el entorno de su FRITZ!Box 7390 se encuentran otros dispositivos que utilicen la misma banda o canal de frecuen- cia, podrán bloquearse mutuamente (por ejemplo, pueden presentarse fluctuaciones o disturbios en la transmisión).
  • Página 151 Para poder configurar la red inalámbrica en la interfaz de usuario, tendrá que haber conectado su ordenador a su FRITZ!Box 7390 a través de un cable o de manera inalámbri- ca. Siga las instrucciones siguientes a partir del segundo pa- so si el ordenador se encuentra conectado de manera inalám-...
  • Página 152 Seleccione la banda de frecuencia para la cual desea cambiar la configuración del canal. En la lista “Canal inalámbrico” podrá escoger otro canal. Presione el botón “Aplicar” Desconecte el cable de red y verifique si se siguen pre- sentando disturbios. FRITZ!Box 7390...

  • Página 153: Configurar Fritz!Box Con Ayuda Del Teléfono

    Con ayuda de un teléfono conectado podrá activar y desactivar en su FRITZ!Box 7390 diferentes funciones. Además podrá restaurar en su FRITZ!Box 7390 la configuración de fábrica con ayuda de un teléfono. El teléfono tendrá que sustentar multifrecuencia o marcación por to- nos.
  • Página 154 Se guardará el ajuste realizado en la configuración. Desactivar la inhibición del timbre de llamada r81<Extn.>s1s Desactiva la inhibición del timbre de llama- da en la extensión <Extn.> indicada. r91ss Se guardará el ajuste realizado en la confi- guración. FRITZ!Box 7390...

  • Página 155: Activar O Desactivar La Alarma

    Activar o desactivar la alarma 19.4 Activar o desactivar la alarma Los teléfonos que haya conectado a su FRITZ!Box 7390 po- drán ser utilizados también como despertadores. La alarma se podrá configurar individualmente y podrá ser activada o desactivada en cualquier momento.

  • Página 156: Configurar El Desvío De Llamadas

    Si su proveedor de telefonía le permite el desvío directo de llamadas entrantes, el desvío lo realizará la parte del provee- dor. En el caso contrario su FRITZ!Box 7390 se encargará de establecer una segunda llamada. Si se configura un desvío a una conexión telefónica externa, se generaran costes en am-...
  • Página 157 Cuelgue el teléfono. Desactivar el desvío de llamadas para todas las llamadas entrantes Descuelgue el teléfono. Indique las combinaciones de teclado si- guientes: s21ssr Desactiva inmediatamente un desvío de llamadas. s61ssr Desactiva un desvío de llamadas retra- sado. FRITZ!Box 7390...
  • Página 158 Espere hasta escuchar el tono de línea li- bre durante un segundo. Cuelgue el teléfono. Desactivar el desvío de llamadas para las llamadas salientes Descuelgue el teléfono. Indique las combinaciones de teclado si- guientes: s21sr Desactiva inmediatamente un desvío de llamadas. FRITZ!Box 7390...
  • Página 159 Se configurará un desvío de llamada in- mediato para el número de teléfono indi- s<teléfono>r cado, en caso de que este ocupado, al número de destino <N.ºext.>. Espere hasta escuchar el tono de línea li- bre durante un segundo. Cuelgue el teléfono. FRITZ!Box 7390...
  • Página 160 20 segundos) Desvío de llamadas si la extensión este ocupada Desvío de llamadas retrasado (después de 20 segundos) o si esta ocupada la ex- tensión Indique el número de la extensión y el número de destino para el desvío: FRITZ!Box 7390...

  • Página 161: Desactivar El Acceso Espontáneo A La Línea Externa

    Desactivar el acceso espontáneo a la línea externa Podrá desactivar el acceso espontáneo a la línea externa en las extensiones analógicas de su FRITZ!Box 7390. Al desacti- varlo escuchará en el teléfono el tono de marcación interna. El desactivar esta opción podrá ayudarle, por ejemplo, si rea- liza frecuentemente llamadas internas.
  • Página 162 Cuelgue el teléfono. Activar el acceso espontáneo a la línea externa Descuelgue el teléfono. r1<Extn.>s1s Digite esta combinación. Se activará el ac- ceso inmediato a la línea externa. r91ss Se guardarán los ajustes realizados en la configuración. Cuelgue el teléfono. FRITZ!Box 7390...

  • Página 163: Poner Su Fritz!Box Fuera De Servicio

    • Se volverá a establecer la configuración IP de fábrica. Restablecer la configuración original de fábrica Abra en la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 el menú “Sistema / Restablecer”. Presione el botón “Cargar configuración de fábrica”. Se restaurará en su FRITZ!Box 7390 la configuración de fábri-...

  • Página 164: Desinstalar El Software

    20.2 Desinstalar el software Programas adicionales para su FRITZ!Box 7390 se encuentran a su disposición en las páginas web de la firma AVM bajo www.avm.de/en/download. Si ha instalado en uno o varios ordenadores programas adicio- nales, siga los pasos necesarios según el sistema operativo que use, para la desinstalación a través del panel de control.

  • Página 165: Datos Técnicos

    IEEE 802.11b – 11 Mbit/seg – IEEE 802.11g – 54 Mbit/seg – IEEE 802.11n – 300 Mbit/seg 21.2 Función de enrutador • Enrutador • Servidor DHCP • Cortafuegos con enmascaramiento IP/ NAT • IPv4 y IPv6 • Protección infantil y filtros FRITZ!Box 7390...

  • Página 166: Interfaz De Usuario

    El cable ADSL/telefónico es un cable especial de la firma AVM, desarrollado para que se pueda utilizar con su FRITZ!Box 7390 en la conexión al splitter o filtro ADSL y a la conexión telefónica analógica o de RDSI. FRITZ!Box 7390...
  • Página 167 10 metros de largo. Cable de red El cable de red (amarillo) de su FRITZ!Box 7390 Fon WLAN 7390 es un cable de red estándar de categoría 5 (Cat 5). Si re- quiere un cable de repuesto o un cable más largo, utilice siempre un cable de red estándar de categoría CAT 5 del tipo...

  • Página 168: Servicio Al Cliente

    Las siguientes fuentes de información le ayudarán a utilizar todas las funciones y propiedades de su FRITZ!Box 7390: Ayuda En la interfaz de usuario de su FRITZ!Box 7390 podrá con ayu- da del símbolo de “Ayuda” y del botón “Ayuda” abrir la ayuda en línea.

  • Página 169: Preguntas Más Frecuentes (Faqs)

    Siga los pasos siguientes si tiene problemas durante la utili- zación de su FRITZ!Box 7390: Si tiene preguntas o dudas acerca de cómo comenzar a trabajar con su FRITZ!Box 7390, lea de nuevo el siguien- te capítulo: – Antes de conectar su FRITZ!Box a partir de la página 15...

  • Página 170: Asistencia Técnica Por Correo Electrónico

    22.4 Garantía de fabricación AVM ofrece por su producto original una garantía de fabrica- ción de 5 Jahre años. El tiempo de garantía comienza a correr el día de la compra por parte del primer propietario. Podrá...
  • Página 171 Para esta garantía es válida la legislatura alemana con exclu- sión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los con- tratos de compraventa internacional de mercaderías (CISG). FRITZ!Box 7390...

  • Página 172: Información Legal

    Esta documentación y los programas (software) correspondientes están protegidos por derechos de autor. La firma AVM concede el derecho no exclusivo de utilizar el software, que se encuentra en el formato de código de objeto. Al licenciatario no le es permitido hacer ningún tipo de copia del software, que no se haya realizado por motivos de seguridad (copia de seguridad).

  • Página 173: Declaración De Conformidad Ce

    Reciclaje ambiental Su FRITZ!Box 7390, así como todas las piezas contenidas y que forman parte del adaptador, se deben reciclar de acuerdo con las normas vigentes en Europa en materia de reciclaje y no con los residuos urbanos normales.

  • Página 174: Plantilla Para La Fijación A La Pared

    Con la plan- tilla podrá marcar los orificios a taladrar necesarios para la fi- jación de su FRITZ!Box 7390 a la pared. Al imprimir la plantilla para la fijación en la pared tenga en cuenta que deberá...

  • Página 176: Índice

    ....eléctrica ..... FRITZ!Box 7390...
  • Página 177 ..... . . ha olvidado la contraseña ..permisos ..... FRITZ!Box 7390...
  • Página 178 HSPA (telefonía móvil) ..22, 49, 105 HTTPS......FRITZ!Box 7390...
  • Página 179 Puertos de FRITZ!Box ... . . Reenvío de puertos....Puesta en funcionamiento Reenvío de puertos IPv6... . FRITZ!Box 7390...
  • Página 180 Tono línea ocupada....Tonos ......FRITZ!Box 7390...

Tabla de contenido