D+H ZA Serie Manual Original página 20

Abmessungen / Dimensions / Mitat / Dimensiones
Hub / stroke / liikemitta / carrera
1 5
- 3
5
1 3
N e
n n
h u
b /
n o
m i n
3 0
- 5
5
1 3
Ausführung ohne Tubus
Version without tube
Versio ilman suojaputkea (optio "-OT") /
Modelo sin tubo (opcional "-OT")
D+H Mechatronic AG
Georg-Sasse-Str. 28-32
22949 Ammersbek , Germany
Tel. : +49 40-605 65 239
Fax : +49 40-605 65 254
E-Mail: info@dh-partner.com
www.dh-partner.com
© 2011 D+H Mechatronic AG, Ammersbek
Technische Änderungen vorbehalten / Rights
to technical modifications reserved / Oikeudet
teknisiin muutoksiin pidetään / Derecho re-
servado a modificaciones técnicas
165 mm
a l s
t r o
k e
/ N
i m e
l l i s
l i i k
e m
i t t a
2 1
6
(Option "-OT") /
(option "-OT") /
.
Hub / stroke / liikemitta / carrera 82 mm, 100 mm
4 6
/ C
a r r
e r a
n o
m i n
a l
+ 1
6 2
2 2
5
3 0
7
99.823.99 1.1/07/11